劇情簡介
Steve McGarrett偵探(Alex O'Loughlin扮演)曾經是一位獲得過榮譽勳章的海軍軍官,退役後當上了警察。為了調查父親的謀殺案,他返回了家鄉瓦胡島(夏威夷群島的主島)。夏威夷州長認為Steve是個難得的人才,執意挽留他在島上工作。她想讓Steve組建一支專門負責調查重案的精英團隊--規矩由他來定,她在幕後提供支援。這支命名為「Five-0」(50)的團隊不走過場,不玩花樣,只要能抓住島上最大的匪幫首領,他們就算是把天弄塌了也沒事。
Steve很爽快地答應了這位女州長的要求並開始「招兵買馬」。第一個加盟「50」重案組的是Danny Williams偵探(Scott Caan扮演),人們都管他叫「Danno」。他以前在新澤西警察局工作,最近才被轉調到夏威夷警察局。他喜歡高樓林立的都市生活,對陽光、沙灘和延綿不斷的海岸線沒有多少興趣。不過,為了讓8歲的小女兒有個健康的成長環境,他發誓要保護這座小島的安全。
隨後加盟的是Chin Ho Kelly(Daniel Dae Kim扮演)。他以前在檀香山(夏威夷首府)警察局當警探,因為錯誤的腐敗指控被貶到聯邦安全巡邏隊當巡防員。他曾經是McGarrett父親的門徒。
Chin的表妹Kono(Grace Park扮演)在夏威夷土生土長,堅強好勝,性格有點像假小子。她剛剛從警察學校畢業,渴望在工作崗位上證明自己的能力,於是主動要求加盟「50」重案組。
在「50」重案組的幫助下,McGarrett發誓要了結父親遇害的案子,讓父親得到安息。與此同時,他也將帶領自己的戰友掃清這座美麗島嶼上的一切邪惡,讓夏威夷--美國的第「50」個州--永遠是人間天堂。。
分集劇情
第1集 Pilot
史蒂夫是海軍海豹突擊隊的軍官,在他押送恐怖分子美國戰犯安東轉移的時候,接到了父親的電話。史蒂夫本不想在執行任務的時候,接父親的電話,可沒想到安東卻說出了一些奇怪的話,讓他意識到父親有了危險,所以馬上接通了電話。安東的兄弟維克多挾持了史蒂夫的父親,想要逼史蒂夫放了安東,可史蒂夫的父親並不想讓自己的兒子為此妥協,所以在電話里堅持讓史蒂夫不要答應維克多的條件。就在史蒂夫與維克多通話的時候,維克多通過手機定位發現了史蒂夫的位置,馬上就派了直升飛機去救安東。在與維克多的人火拚之時,安東想要逃跑離開,被史蒂夫不小心開槍打死,而此時他在電話的那一頭,聽到了維克多開槍的聲音。史蒂夫沒能救下父親,只能不斷地尋找維克多的下落,想殺死他為父親報仇。五年後,史蒂夫退役回到了家鄉夏威夷瓦胡島,州長詹姆森親自迎接史蒂夫,表示她與史蒂夫的父親是舊相識,願意幫史蒂夫找出維克多。詹姆森聲稱,她可以給史蒂夫豁免權,由史蒂夫召集一個特遣隊,去抓拿像維克多那樣的敗類,她可以支持由史蒂夫領導指揮特遣隊,不走正規程式辦事,只為達到目的。史蒂夫拒絕了詹姆森的要求,認為這些都是政治家的需求,讓他以為自己是在完全自己的使命,其實是被政治家利用,他不想成為政治家的工具。史蒂夫回了家裡,家裡的一切都如故,他拍下家裡異常的地方,並通過父親臨死前的囑咐,找到了父親留下線索的那個鐵箱子。就在史蒂夫發現箱子之時,探長丹尼突然闖入,讓史蒂夫不得不與丹尼一起舉槍對峙,在雙方互相拿出證件之後,才各自收回了自己的手槍。史蒂夫想要將箱子拿走,可丹尼不準他這么做,因為這是命案現場的證物,史蒂夫沒有辦法只得打電話給詹姆森,接受詹姆森的提議,領導她的特遣隊,獲得了調查父親命案的權利。史蒂夫闖入丹尼的家裡,跟他要與父親命案有關的線索的同時,讓丹尼加入他的特遣隊。史蒂夫帶著丹尼去找與維克多有聯繫的多蘭,正好遇到多蘭與女友特蕾絲吵架,丹尼便把摔門離開的特蕾絲挾持,想把多蘭引出來,沒想到多蘭卻發現了他們,與他們展開了火拚。丹尼及時開槍殺死了多蘭,解救了多蘭挾持的人質,可史蒂夫卻不是很高興,因為重要線人被丹尼擊斃了,可丹尼卻非常不高興史蒂夫害他中槍卻沒有絲毫的歉意。在打了史蒂夫一拳之後,丹尼才繼續跟史蒂夫合作,也得到了史蒂夫的道歉。在多蘭的窩找到了被販賣過來當妓女的陳琦,史蒂夫便帶著丹尼去找成浩打聽走私人口的事情,並邀請成浩加入特遣隊。成浩打聽經營中國販賣人口的桑民的同時,帶史蒂夫他們去見他的表妹科諾,讓科諾做臥底見桑民。在科諾見桑民的時候,被桑民發現了頭上的沙子,差點被桑民看出端倪。就在科諾成功解決桑民的懷疑之時,桑民拍了一張科諾的照片去調查,識破了科諾是警察的身份,史蒂夫他們不得不衝進去救科諾。桑民被捕,卻絲毫不在意被關進監獄,史蒂夫不得不以桑民的家人威脅他,逼桑民同意合作,約維克多在中國的貨船上見面。詹姆森不準史蒂夫去中國貨船上抓人,怕引起外交問題,可史蒂夫卻絲毫不在乎,帶著丹尼就直闖貨船,與維克多火拚了起來。就在史蒂夫被維克多打傷之時,維克多以為能將史蒂夫置於死地,沒想到卻被史蒂夫打了一槍掉下海去。
第2集 Family
握有最高級別的機密通行許可的前國家安全局專家羅蘭,在六點15分的時候,經過威基基拉菲阿納大道,被一群歹徒公然撞車劫走。羅蘭被綁架,會帶來一連串的安全隱患問題,詹姆森不得不讓史蒂夫介入調查。史蒂夫在車禍現場找到了羅蘭的手機,得知當時羅蘭正與兒子埃文通話,所以他只能去找埃文了解情況。埃文並沒有在意羅蘭當時的狀態,只知道羅蘭說要去參加一個重要會議,而從羅蘭僱傭的保全公司得知,羅蘭正準備去的是西卡姆空軍軍事基地。史蒂夫去了西卡姆空軍軍事基地,得知羅蘭回夏威夷是為了夏威夷的軍事漏洞,而他也正是因為要拿自己最新研究的成果見空軍軍事基地的負責人,才遭到了綁架。成浩在監控視頻里發現了其中一名槍手逃入了酒店,史蒂夫於是順著酒店血跡找到了那名暈倒在天台的槍手。槍手什麼也不肯說,史蒂夫只得印下他的指紋去查他的身份,這才知道槍手叫謝爾蓋,是有案底在身的劫匪。知道謝爾蓋是劫匪,史蒂夫馬上就帶著丹尼去羅蘭家裡,想知道謝爾蓋他們到底想要從羅蘭那裡偷什麼,而丹尼則一直為史蒂夫打算把謝爾蓋推下來來逼口供的事,跟史蒂夫吵個不停。在羅蘭的家裡,史蒂夫發現了羅蘭藏著的一間密室,可他並不是電腦高手,並不知道密室里的那些電腦數據指什麼,只能跟著丹尼去找他認識的黑客高手亞當。亞當查看了之後說明,羅蘭設計出了一把萬能鑰匙,而它的本質就是蠕蟲病毒,能通過高級非對稱加密網路安全防護系統,並實現對基礎系統的遠程控制。就在成浩調查謝爾蓋身份的同時,發現這伙強調團伙中娜迪亞就是娜塔莉,而此時科諾正在照顧埃文,也在無意間發現娜塔莉會塞爾維亞語,識破了她的身份。就在科諾與娜塔莉打一場差點制服她之時,因為埃文被挾持,科諾不得不受制于娜塔莉。就在科諾被挾持之時,史蒂夫打來了電 話通知科諾,科諾只好利用暗語通知他們,自己被挾持了。娜塔莉知道科諾使用了暗語,只得讓科諾調轉車頭,並摔壞了手機不讓史蒂夫他們定位。羅蘭因為埃文被挾持,不得不啟用萬能鑰匙,讓史蒂夫他們只能加緊腳步趕去救科諾他們。就在娜塔莉他們啟動萬能鑰匙交易之時,科諾故意惹怒娜塔莉他們,給她一個機會撿起地上的釘子,偷偷劃破自己被綁的膠布。史蒂夫他們及時趕到,科諾與他們里應萬合,將娜塔莉一夥制服,可沒想到引爆了燃氣罐。幸好史蒂夫他們及時將羅蘭與埃文帶了出去,才躲過了爆炸,制服了強盜老大德雷克。
第3集 Respect the Land
丹尼帶格蕾絲去庫伊高中,跟史蒂夫他們一起看球賽之時,無意間發現了兩名持槍者進進球場。丹尼把格蕾絲交給一名路人照顧,自己去通知史蒂夫,並參與阻止持槍者的行動中,可沒想到還是讓持槍者開了殺,殺死了一名薩摩亞幫的人。其中一名持槍者被殺,史蒂夫看到了紋身才知道,持槍者是三合會的殺手,他只能初步斷定是幫派之爭。丹尼向火奴魯魯警局打聽,得知被殺的是薩摩亞幫的老大馬納,而之前薩摩亞幫造成了三合會的七人死傷,所以警方都認為這是三合會向薩摩亞幫復仇。科諾發現了一段奇怪的視頻,在大家急於逃命躲避槍擊事件之時,四分衛朱尼爾卻留在現場往槍口上撞。馬納是朱尼爾的叔叔,史蒂夫不得不去質問朱尼爾事情的經過,可沒想到正好撞見朱尼爾在交易槍枝,準備去為馬納報仇。史蒂夫沒收了朱尼爾的槍,從朱尼爾那裡問出了殺馬納的兇手,藏在國際市場利用街邊的商店長龍做毒品交易。成浩在球場看到了他的表哥希德,因為遇到相識之人的一時遲疑,成浩讓希德給逃跑了。事後,成浩又把希德給抓了出來,在勸說不成的情況下,他將希德逮捕回警局。希德被逮捕後,聲稱他是反黑組派往薩摩亞幫的臥底,並要求成浩迴避,他才肯說出臥底到的情況。據希德所說,薩摩亞幫與三合會的紛爭是薩摩亞幫挑起的,目的是想將三合會排擠出他們的毒品交易市場。希德建議史蒂夫,想要解決兩幫之爭,只有從修車廠那裡著手,史蒂夫於是帶著丹尼去了修車廠尋找有用證據。在修車廠里,史蒂夫找到了一支特別槍枝的痕跡,然後憑此找到了喬伊。喬伊不肯配合,史蒂夫和丹尼於是將他帶出海,扔進一個餵海豚的框裡,逼喬伊妥協。喬伊並不知道白眼鮫不吃人,當他被扔下去之時,以為是白眼鮫要來吃他,所以嚇得半死,只能老老實實交代他知道的一切。喬伊交代,薩摩亞幫想要把三合會擠出非法賭博的市場,找他一起合作,由喬伊負責槍枝,薩摩亞幫負責打通關節,而他們都是為弗蘭克工作的。馬納是喬伊和弗蘭克之間的聯絡人,現在馬納死了,他也不知道弗蘭克下一步要做什麼。史蒂夫對弗蘭克毫不了解,等丹尼他們說明了弗蘭克的犯罪資料之後,他決定在薩摩亞新首領特依內與弗蘭克見面之時,混進賭場竊聽他們的談話。科諾去找希德幫忙,說了很多好話,才讓希德答應,安排科諾進去端酒,讓丹尼和史蒂夫冒充大款混進賭場內。科諾好不容易趁著送酒的機會,將竊聽器放到了弗蘭克身上,可沒想到他們的人卻發現了有人混進了賭場,成浩不得不通知大家行動。弗蘭克首先去解決希德,對他嚴刑逼供,丹尼與科諾假裝激情四火靠近弗蘭克他們,引來了他們的注意,讓史蒂夫有機會開槍。弗蘭克看有人闖入開槍,他只得先殺希德,幸好成浩及時趕到才救了希德。
第4集 Victory
道金斯在克利夫蘭的艾倫監獄裡呆了十年,一直都是模範囚犯,突然有一天道金斯挾持獄警從牢房裡逃了出來,然後通過與獄警換衣服,大搖大擺從監獄大門裡走出來。史蒂夫去國際機場接在飛機上鬧事的妹妹瑪麗,剛把瑪麗的事情處理完就接到了調查道金斯越獄的任務,他只得把瑪麗一起帶去監獄了解情況。丹尼因為膝蓋痛去醫院做檢查,被醫生診斷出韌帶拉傷,要讓膝蓋休息幾周,所以丹尼只能拄著拐杖來到監獄。從監獄的視頻錄像上,史蒂夫發現了道金斯在逃獄前製造混亂的畫面,發現獄警比利有意將槍帶進監獄內,讓道金斯趁亂偷走。比利在史蒂夫的逼問下,承認幫助道金斯逃跑的事情,更說明道金斯指定了逃獄時間,必須在今天逃跑,所以史蒂夫帶著丹尼去見道金斯的獄友,了解道金斯非逃獄不可的目的。道金斯的獄友是一個雙重無期囚犯,史蒂夫開出什麼條件都不能讓他合作,只得配合他的意思,跟他來一場籃球比賽。史蒂夫擅長的是橄欖球,對籃球一竅不通,丹尼只好教史蒂夫用橄欖球搶球的方法,從道金斯獄友的手中搶過籃球,然後投籃得勝,才得到了道金斯非出獄不可的原因是,狄娜抽中來夏威夷旅遊的獎票。史蒂夫剛查到狄娜夫婦已經抵達的訊息,成浩他們正好發現道金斯丟棄的車,所以特遣隊馬上出動趕去狄娜下榻的酒店,沒想到卻發現狄娜已經被道金斯重傷,而克雷格已經被道金斯帶走了。根據成浩拿回來的道金斯的手機,特遣隊查到了與道金斯相關的索菲婭,得知道金斯開走了索菲婭的車。成浩查到,道金斯與保羅曾經搶劫過銀行五百萬,而隨後保羅死了,錢也消失了,可誰也沒想到保羅化名為克雷格被道金斯給發現了。史蒂夫明白了過來,道金斯想要的並不是狄娜的獎金,而是克雷格的五百萬,而此時科諾正好查到索菲婭的車到了銀行,所以史蒂夫他們馬上趕去了銀行阻止道金斯。道金斯威逼克雷格去銀行提了款,沒想到剛拿到錢他就發現了特遣隊,所以他只能在銀行里開槍製造混亂,從銀行逃了出去。史蒂夫打電話給凱斯,讓她幫忙找到了道金斯逃跑的發現,結果發現道金斯正趕往馬卡尼直升飛機場。史蒂夫緊趕慢趕想追上道金斯,可沒想到還是來遲了一步,讓道金斯挾持了一個飛行員和一家三口的遊客,乘直升飛機逃跑。在飛行的過程中,道金斯乘坐的直升飛機出現了故障墜落下來,史蒂夫他們乘直升機趕來時,飛行員已經被道金斯給殺死了,而一家三口被道金斯挾持走了。史蒂夫和成浩根據樹林裡的蹤跡,一路追上了道金斯,成功將一家三口救走,並殺死了道金斯。狄娜醒過來之後,才知道自己的未婚夫原來是搶劫銀行的劫匪,可她還是沒有生克雷格的氣,因為她心裡深愛著克雷格,所以她醒來後馬上就要求去見克雷格。
第5集 Forgotten/Missing
大周六的早上,史蒂夫他們被詹姆森州長叫到警局辦案,因為在威基基灣發現一具18歲女孩的屍體。丹尼和史蒂夫趕去見詹姆森之時,史蒂夫明顯表現出很高興的樣子,讓隨行的丹尼很不能理解,正當丹尼向史蒂夫打聽他的開心之事時,詹姆森出現了。因為被發現的女屍阿曼達,是美國駐菲律賓大使麥可的女兒,詹姆森才不得不讓特遣隊幫忙,查阿曼達的死因。據詹姆森了解,阿曼達和妹妹羅賓昨晚看電影之後,就一直未歸,如今阿曼達的屍體被發現了,而羅賓還在失蹤當中,所以詹姆森讓史蒂夫他們出面,就是在查死因的同時,找出失蹤的羅賓。麥克斯在阿曼達的屍體裡驗出了迷奸藥,讓史蒂夫他們不得不將阿曼達的死聯想到她參加的派對上,結果真的在視頻里發現了阿曼達姐妹跟一個男的離開派對。為了找到帶走羅賓和阿曼達的那個男人,史蒂夫和丹尼去了派對,正好發現了那個男人又準備做案對另一名女子下藥,他們便趁機將他拿下逼問。據下藥的男人交代,他每晚都會在派對上尋找女子下藥,然後開車將被迷暈的女子送去指定地點給阿肯,所以史蒂夫他們便讓科諾當臥底。在科諾被帶走之後,史蒂夫他們一路跟隨,找到了賣淫的窩點,並在科諾裡應外合之下,將賣淫窩點的人全部制服,可沒想到羅賓並沒有在那裡。據老鴇的交代,阿曼達姐妹並沒有被帶到賣淫窩點,而是有人付給他們五萬元綁架走了她們兩人。特遣隊根據綁架的線索,發現麥可的安全顧問羅素最為可疑,所以史蒂夫馬上趕去找麥可,沒想到麥可已經和羅素離開去交贖金了。就在史蒂芬詢問羅賓母親莎拉隱瞞的其他事實之時,科諾他們查到,付錢給老鴇的那個賬戶,是菲律賓戶主卡洛斯。卡洛斯是民族解放前線成員,活動於呂宋島鄉村,2008年炸毀當地的軍事基地,隨後他就盯上了駐菲律賓的美國軍隊。因為美國支持菲律賓政府進行民主選舉,卡洛斯他們因此失勢,所以史蒂夫斷定綁匪綁架羅賓,想要的並非贖金,而是麥可手上的某個重要的東西。史蒂夫趕去麥可交贖金的地方,通過通訊信號找到了羅素他們,而此時麥可正親自與綁匪卡洛斯見面交易。卡洛斯逼著麥可把軍事情報給他,史蒂夫只好逼著羅素他們離開,由特遣隊接管。史蒂夫通過監聽設備與麥可取得聯繫,讓麥可假意答應合作,逼卡洛斯帶羅賓前來。在卡洛斯的人把羅賓帶來之時,史蒂夫通過監控個個擊破卡洛斯的手上,闖進了貨艙,及時制服了卡洛斯,平安救出麥可和羅賓。羅素在搞定卡洛斯之後,特意來感謝史蒂夫他們,並打算遊說他們加入安保公司,沒想到史蒂夫卻亮出了手銬,讓丹尼扣押羅素。