墨魚自蔽

墨魚體內有似墨的一種汁，遇到危險時就放出墨汁，巧妙地使自己隱蔽起來。比喻自覺地隱蔽自己，不使暴露。

基本介紹

• 中文名：墨魚自蔽
• 道理：做人要實事求是.
• 同：墨魚自禍

墨魚自蔽	比喻自覺地隱蔽自己,不使暴露.
拼音：	mo yu zi bi
解釋：	墨魚體內有似墨的一種汁，遇到危險時就放出墨汁，巧妙地使自己隱蔽起來。比喻自覺地隱蔽自己，不使暴露。

原文:海有蟲,拳然而生者謂之墨魚。其腹有墨，游於水，則以墨蔽其身，故捕魚者往往跡墨而漁之。

噫！彼所自蔽者，乃所以自禍也歟？人有恃智，亦足以鑒。

譯文：海里有一種生物，長成拳頭的樣子，叫做墨魚。他的腹部裡面有墨汁，在水裡游時，就用墨汁隱蔽自己，所以捕魚的人往往跟蹤著墨跡然後捕捉墨魚。

噫！他們用來隱蔽自己的東西，竟然給自己帶來了災禍？也有覺得自己智力很高而自負的，也應該去借鑑。

注釋：1、墨魚：烏賊

2、拳然：屈曲成一團的樣子

3、恃：倚仗 ，憑藉

4、以：用

5、故：所以

道理：做人要實事求是。