增修保全禪院碑記

增修保全禪院碑記，碑存於石膏山中岩，碑文為楷書，共19行，滿行48字，碑立於大明隆慶五年（1571）。

基本介紹

• 中文名：增修保全禪院碑記
• 外文名：Added security zen temple ta
• 類別：石碑記

簡介

碑存於石膏山中岩。

增修保全禪院碑記

碑為圓首形。高153、寬63、厚15厘米。青石質。

碑文為楷書，共19行，滿行48字。

碑立於大明隆慶五年（1571）。

正文

石膏山增修保全禪院碑記

賜進士第、資政大夫、兵部尚書、侍經筵講官、前戶兵刑工四部侍郎、奉敕總理薊鎮宣大糧餉總督、陝西三邊軍務巡撫、寧夏保定山東等處地方都察院都御史，孝思齋霍冀撰。

增修保全禪院碑記，正文

保全禪院者，乃靈石石膏山梵宇也。其山壁立千仞，崎嶇崢嶸。三岩疊疊而峙，龍泉混混而出。其險如天塹，其峻如鳥革，其旋如龍盤，其勢如虎踞。草木植鳥，飛走畜馬，巍乎一方之巨觀也。上、中岩古蹟聖宇，下岩唯有小室一所，其園林木嶇坡。有本山僧性法等謹發誠心，晨昏不寐，自己協力，斬石平基。募化檀那王世榮等各輸金帛，修建殿宇周完，妝塑聖像以備，煥然一新，塗以丹 ，飾以文彩。創始於嘉靖四十三年①七月上旬，落成於隆慶元年②十月下旬。有本山僧明忍者，懇求於余妹婿桐庵史君，屬余作文以記其事。且夫佛氏肇生西域，雖無關乎君臣父子，無用於國家天下，然能以清靜寂寞之說，濟斯世貪淫奔逐之苦，蓋文采眩③乎。布帛而或示以草衣之朴，珍饈④爽乎菽粟而作哺，以水飲之滓⑤，則於儀像有貞觀，而在口腹有玄味矣。迨漢明帝⑥時始入中國，而天下鹹建寺以祀之，蓋資其法力。上以祝讚乎皇王，欲社稷永保無虞，下以超度乎庶類，欲民物常底於阜康，茲蓋建寺祀佛之遺意也。但近世緇流⑦愚弄大千，不守清靜之宗，維肆執迷之見，檀名山勝地以自便，倡偈言法說以惑眾，淵源既遠末流彌濫，斯豈佛氏之初教使然哉？余以為，祀佛以寺，尚純潔也，而事於侈糜者弗取焉。建寺以僻尚寂靜也，而競於奢華者弗取焉。事佛以心尚覺悟也，而痴於捨身者弗取焉。誠能辟方便之門，擴慈悲之量，操念慮於玄默，利名弗計也。納心田於圓覺，塵事弗乾也。養性情於精微，俗緣弗染也。如是，則不必游神於西域，而佛在東渡矣。不必旁求於邃古，而佛在今世矣。不必研窮於經卷，而佛在吾心矣。不然，將假靜以謀喧，緣僻以長亂，殆非釋氏⑧之所貴也，又奚取於建寺，奚取於祀佛哉！

時大明隆慶五年歲次辛未春仲月中旬吉旦

征仕郎致河南陝州州判 孝義 桐庵 史 佩 書

本 山 釋 子 如 慶 拙筆

篆“保全禪院碑記”

介 山 石 匠 王從愛 楊普覺 王朝遠

注釋

⑴ 嘉靖四十三年 即公元1565年。

⑵ 隆慶元年 即公元1567年。

③ 眩 耀眼。

④ 珍饈﹙xiū﹚精美的食物。

⑤ 滓 沉澱的雜質。

⑥ 漢明帝時 即公元58-76年。

⑦ 緇流 僧眾。中國僧徒多穿黑衣，故稱“緇流”。

⑧ 釋氏 指釋迦牟尼。