作品原文 塞上梅
天山路傍一株梅，年年花發黃雲下。
昭君已歿漢使回，前後征人惟系馬。
日夜風吹滿隴頭，還隨隴水東西流。
此花若近長安路，九衢年少無攀處。
基本介紹
- 作品名稱：塞上梅
- 創作年代：唐朝
- 文學體裁：樂府
- 作者：王建
- 代表作：《新唐書·藝文志》等
基本信息,注釋譯文,作者簡介,
基本信息
【作品名稱】塞上梅
【創作年代】唐朝
【作者姓名】王建
【作品體裁】樂府
注釋譯文
塞上：邊境地區。亦泛指北方長城內外。《淮南子·人間訓》：“近塞上之人，有善術者，馬無故亡而入胡。”唐杜甫《秋興八首》詩之一：“江間波浪兼天涌，塞上風雲接地陰。”宋曾鞏《西湖》詩之一：“塞上馬歸終反覆，泰山鴟飽正飛揚。”明沈德符《野獲編·河漕·宣大二鎮漕河》：“自甲寅至今六十年，更無人談及，並不曉塞上有此渠可漕矣。”清龔自珍《夜坐》詩：“塞上似騰奇女氣，江東久霣少微星。”康有為《過昌平城望居庸關》詩：“永夜駝鈴傳塞上，極天樹影遞關東。”陝西民歌《塞上要唱江南樂》：“隨著歌聲過黃河，塞上要唱江南樂。”
昭君：漢南郡秭歸(今屬湖北省)人，名嬙，字昭君晉避司馬昭諱，改稱為明君，後人又稱明妃。元帝宮人。竟寧元年，匈奴呼韓邪單于入朝，求美人為閼氏，以結和親，她自請嫁匈奴。入匈奴後，被稱為寧胡閼氏。生一男。呼韓邪死，其前閼氏子代立，成帝又命她從胡俗，復為後單于的閼氏。生二女。卒葬於匈奴。現內蒙古呼和浩特市南有昭君墓，世稱青冢。她的故事成為後來詩詞、戲曲、小說、說唱等的流行題材。參閱《漢書·元帝紀》及《匈奴傳》、《後漢書·南匈奴傳》。
隴頭：隴山。借指邊塞。南朝宋陸凱《贈范曄詩》：“折花逢驛使，寄與隴頭人。”宋蘇軾《行香子》詞：“別來相憶，知有何人？有湖中月，江邊柳，隴頭雲。”明徐禎卿《送士選侍御》詩：“胡天飛盡隴頭雲，惟見居庸暮山紫。”郭沫若《迎春》詩：“隴頭明瑞雪，天下扇東風。”
隴水：河流名。源出隴山，因名。北魏酈道元《水經注·渭水一》：“渭水又東與新陽崖水合，即隴水也。東北出隴山，其水西流。”唐李白《秋浦歌》之二：“青溪非隴水，翻作斷腸流。”王琦注引《隴頭歌》：“隴頭流水，鳴聲幽咽；遙望秦川，肝腸斷絕。”宋蘇泂《雨中花·懷劉改之》詞：“隴水寂寥傳恨，淮山宛轉供愁。”
