《基於CAT及語料庫技術的電子商務翻譯研究》是廈門大學出版社出版的圖書，作者是王朝暉，余軍。
基本介紹
- 中文名：基於CAT及語料庫技術的電子商務翻譯研究
- 作者：王朝暉、余軍
- 出版社：廈門大學出版社
- 出版時間：2016年10月
- 頁數：321 頁
- 定價：70.00 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787561562963
內容簡介
本書分上中下篇。上篇對語料庫翻譯學、商務翻譯、電子商務翻譯等相關領域進行了較為全面的文獻回顧，提出了CCAT（語料庫及計算機輔助的翻譯）的理論構想，具體建構CCAT平台的操作模式和方法。中篇給出了電子商務翻譯語料庫構建的具體操作流程，包括數據採集、文本加工以及句對齊等技術，並配以詳盡的講解和實例；下篇從理論研究和產業套用等方面探討了CCAT在電子商務翻譯中的具體套用。 王朝暉，東北師範大學博士，廈門大學博士後。現為廈門理工學院副教授，研究方向為跨文化交際、語料庫翻譯學。近年來，主持省社科項目1項，主持市廳級項目3項，在《美國研究》、《東北師大學報》（哲學社會科學版）、《中國翻譯》等核心期刊及其他學術期刊發表論文10餘篇。2010年獲《中國翻譯》創刊30周年翻譯研究有獎徵文 “翻譯研究優秀論文”二等獎。獲福建省教學成果二等獎（排名第三）。 余軍，廈門理工學院副教授，主要從事語料庫翻譯學研究。近年來，主持教育部規劃基金項目和省社科項目各1項，主持市廳級項目2項；在《中國翻譯》、《外語界》等核心期刊及其他學術期刊發表論文9篇。2010年獲《中國翻譯》創刊30周年翻譯研究有獎徵文“翻譯研究優秀論文”二等獎。獲福建省教學成果二等獎（排名第二）。
