《基於語料庫的《紅樓夢》中的元話語及其英譯對比研究》是2015年武漢大學出版社出版的圖書，作者是黃勤。
基本介紹
- 中文名：基於語料庫的《紅樓夢》中的元話語及其英譯對比研究
- 作者：黃勤
- 出版社：武漢大學出版社
- 出版時間：2015年11月01日
- 頁數：332 頁
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：978-7-307-17145-9
內容簡介
本書採取了基於語料庫的研究方法，選定我國古代四大經典小說之一的《紅樓夢》作為語料，以其中的元話語以及目前最廣為流行的楊憲益英譯本和霍克斯英譯本對元話語的翻譯來作為具體的研究對象，對元話語的翻譯做了較為全面與深入的探討。
