在埃斯萊本和維騰貝格的這些紀念館因宗教改革家馬丁·路德而建，它展現了馬丁・路德和他的信徒米郎克孫的生活。紀念館包括米郎克孫在維騰貝格的住所、馬丁・路德（1483-1546年）在埃斯萊本和維騰貝格的住所、教堂以及馬丁・路德1517年10月31日發起世界宗教和政治革命新紀元的城堡教堂。
基本介紹
- 中文名：埃斯萊本和維騰貝格的路德紀念館建築群
- 外文名： Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg
- 景點類別：紀念館
- 門票價格：免費
- 建築風格：城堡教堂
世界文化遺產,遺產簡介,
世界文化遺產
遺產名稱：埃斯萊本和享淋店維騰貝格的路德紀念地
Luther Memorials in Eisleben and Wittenberg
入選時間：1996年
遴選依據：文化遺產 (iv)(vi)
地理位置：N51 51 53 E12 39 10
遺產編號：783
遺產描述：
埃斯萊本和維騰貝格的路德紀念館建築群位於德國薩克森—安哈特州，是德國最具影響力的路德紀念性建築群，遺產包括：埃斯萊本的路德的出生地、逝世地，維騰貝格的路德大會堂、梅蘭希頓之家、鎮教會和城堡教堂。
1996年根據文化遺產遴選依據標準 (iv)(vi)，埃斯萊本和維騰貝格的路德紀念地被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。
世界遺產委員會評價：
薩克森—安哈特(Saxony-Anhalt)的這些紀念館與馬丁·路德(Martin Luther)及其信徒米郎克孫(Melanchthon)的生活經歷相關。紀念館包括米郎克孫在維騰貝格(Wittenberg)的住所、馬丁·路德於1483年和1546年在埃斯萊本(Eisleben)出生和去世時的住所、馬丁·路德在維騰貝格的住所、當地教堂以及路德於1517年10月31日提出著名的“95條論綱”時的城堡教堂。正是他的論綱發起了宗教改革，開啟了西方世界宗教史和政治史的新時代。
遺產簡介
馬丁路德出生在一個從中世紀向現代化過渡的時代，這個時代充滿了動盪不安，人們越來越懷疑已有的世界觀，同時，人們又對世界充滿了新的虔誠。無論在藝術方面，還是在科學方面，人文主義者和文藝復興者都把教會的墨守成規拋在一邊。建立的大學越來越多，其中包括維騰貝格大學，它是薩克森州諸侯弗雷德里克?特?維斯於1502年在所居住的城鎮創辦的，這所大學很快發展為德國最著名的幾所大學之一。
薩克森－安哈特（Saxony-Anhalt）的這些紀念館與馬丁路德組寒（Martin Luther）及其信徒米郎克孫（Melanchthon）的生活經歷相關。紀念館包括米郎克孫在維騰貝格（Wittenberg）的住所，馬丁·路德(Martin Luther) 於 1483 年 10 月 10 日在埃斯萊本（Eisleben）出生、1546 年 2 月 18 日在旅行至埃斯萊本時去世時的住所，馬丁路德在維騰貝格的住槳陵祖糊所、當地教堂以及路德於1517年10月31日提出著名的“95條論綱”時的城堡教堂。正是他的論綱發起了宗教改革，開啟了西方世界宗教史和政治史的新時代。
歷史悠久的集市廣場周圍環繞著壯觀的市民住宅、路德紀念碑和古香古色的市政廳，是遊客在遊覽老城時不容錯過的景點。 從路德出生之所出發，遊客可一路前往路德的受洗教堂聖彼特利-保利 (St. Petri-Pauli Kirche)、保存有路德布道台原物的聖安德烈亞斯教堂 (St. Andreas Kirche)、收藏著歐洲唯一一本石刻聖經的聖阿嫩教堂 (St. Annenkirche) 以及由路德去世之所改建而成的博物館。 馬丁·路德的出生之所早在 1693年就被當地修建為一處紀念場所，這在德國乃至世界都是最古老的博物館。 而路德的去世之所 - 一棟修地少朵建於 1500 年左右的晚期羅馬式貴族宅邸，如今也被用作博物館和紀念場所。
路德被埋葬於維滕貝格。 在這座美麗的城市中，遊客也可以斷組滲局四處閒逛，遍訪老城中的路德紀念建築。 路德於 1517 年在大門上張貼了 95 條綱領的宮殿教堂 (Schlosskirche)、路德和他的戰友：梅蘭希通 (Melanchthon) 的墓地、畫家克拉納赫 (Cranach) 的庭院、保存著克拉納赫聖壇畫的城市教堂 (Stadtkirche) 以狼捉料及路德和梅蘭希通各自的住宅都是其中的傑出代表。 作為一名修道士和神學教授，馬丁·路德自 1511 年來到維滕貝格，就一直居住在這裡的奧古斯丁修道院 (Augustinerkloster)，1525 年他還在這裡結婚成家。 在這裡他為來自全歐洲的學生授課，在這裡他創作出眾多著作，在這裡他改變了整個世界。 自 1883 年起，路德故居 (Lutherhaus) 作為博物館向遊客開放，如今已成為全世界最重要的宗教改革歷史博物館。
在如今的艾斯萊本 (Eisleben) 和路德之城維滕貝格 (Wittenberg)，境炒白人們依然可以身臨其境地感受到大約 500 年前，即宗教改革和近現代開端時的歷史氛圍。 這兩座城市裡坐落著眾多獨一無二的路德紀念建築，曾經見證了宗教改革進程的建築由於其廣泛的影響力，於 1996 年入選聯合國教科文組織世界文化遺產名錄。
路德被埋葬於維滕貝格。 在這座美麗的城市中，遊客也可以四處閒逛，遍訪老城中的路德紀念建築。 路德於 1517 年在大門上張貼了 95 條綱領的宮殿教堂 (Schlosskirche)、路德和他的戰友：梅蘭希通 (Melanchthon) 的墓地、畫家克拉納赫 (Cranach) 的庭院、保存著克拉納赫聖壇畫的城市教堂 (Stadtkirche) 以及路德和梅蘭希通各自的住宅都是其中的傑出代表。 作為一名修道士和神學教授，馬丁·路德自 1511 年來到維滕貝格，就一直居住在這裡的奧古斯丁修道院 (Augustinerkloster)，1525 年他還在這裡結婚成家。 在這裡他為來自全歐洲的學生授課，在這裡他創作出眾多著作，在這裡他改變了整個世界。 自 1883 年起，路德故居 (Lutherhaus) 作為博物館向遊客開放，如今已成為全世界最重要的宗教改革歷史博物館。
在如今的艾斯萊本 (Eisleben) 和路德之城維滕貝格 (Wittenberg)，人們依然可以身臨其境地感受到大約 500 年前，即宗教改革和近現代開端時的歷史氛圍。 這兩座城市裡坐落著眾多獨一無二的路德紀念建築，曾經見證了宗教改革進程的建築由於其廣泛的影響力，於 1996 年入選聯合國教科文組織世界文化遺產名錄。
