《世說新語》，中國古代志人小說集，題為南朝宋臨川王劉義慶撰，實際是他組織門下文人雜采眾書編纂而成，南朝梁劉孝標為其作注。此書為6卷，分德行、言語等36門，記述自漢末到南朝宋時高門名士之遺聞軼事，主要為有關人物品藻、清談玄言和機智應對的故事。編者對清談名士的逸世獨行頗多讚許，對他們的狂放簡傲亦有微詞，有時對人物不作軒輊，高下自見。文字質樸，記事記言均言簡意賅、生動雋永，記人則個性鮮明，切中傳神。
基本介紹
- 中文名：坐無尼父
- 出處：世說新語
- 性質：名詞
- 朝代：宋
- 歸類：中國古代志人小說集
出處,原文,注釋,譯文,作者,
出處
《世說新語》言語第二之四十六
宗城王忠（王正和）楷書坐無尼父焉別顏回原文
謝仁祖年八歲，謝豫章將送客。爾時語已神悟，自參上流。諸人鹹共嘆之，曰：“年少，一坐之顏回。”仁祖曰：“坐無尼父，焉別顏回？”
注釋
1.謝仁祖：謝鯤的兒子
2.謝豫章：謝鯤，曾任豫章太守。
3.將：帶領。
4.神悟：指領悟神速。
5.自參上流：自處於上等名流之中。
6.一坐：所有在座的人。坐，同" 座".
7.尼父（fǔ）：孔子，名丘，字仲尼，尊稱為尼父。父：古代男子的美稱.
譯文
謝仁祖（謝尚）八歲的時候，父親謝豫章（謝鯤）帶著他送客。此時謝仁祖已經是聰明穎悟、應答敏捷的上流人才了。大家都在讚揚他，說道：“少年是坐中的顏回呀。”謝仁祖答道：“坐上沒有孔子，怎么能區別出顏回呢？”
作者
劉義慶，彭城人，劉宋宗室，襲封臨川王。
