基本介紹
歌曲歌詞,國際歌歌詞,備註,
歌曲歌詞
起來饑寒交迫的奴隸起來全部落受苦的人
滿腔的熱血已經沸騰 要為部落而鬥爭
德拉諾打個落花流水奴隸們起來起來
不要說我們一無所求 我們要做戰歌的主人
這是最後的鬥爭 團結起來到永遠
巫妖王的毀滅 就一定要實現
這是最後的鬥爭團結起來到永遠
巫妖王的毀滅 就一定要實現
從來就沒有什麼救世主 也不靠薩爾血蹄
要創造部落的幸福 全靠我們自己
我們要奪回寒冰之地 讓自由照耀外域
快把那爐石徹底拋棄 要決一死戰才能勝利
這是最後的鬥爭 團結起來到永遠
巫妖王的毀滅 就一定要實現
這是最後的鬥爭 團結起來到永遠
巫妖王的毀滅 就一定要實現
最可恨那些惡魔領主吃盡了我們的血肉
一旦把他們消滅乾淨鮮紅的太陽照遍部落
這是最後的鬥爭 團結起來到永遠
巫妖王的毀滅就一定要實現
這是最後的鬥爭 團結起來到永遠
巫妖王的毀滅 就一定要實現
巫妖王的毀滅 就一定要實現
國際歌歌詞
中文版歌詞(國內通用)
第一段:
起來,饑寒交迫的奴隸!
起來,全世界受苦的人!
滿腔的熱血已經沸騰,
要為真理而鬥爭!
舊世界打個落花流水,
奴隸們起來,起來!
不要說我們一無所有,
我們要做天下的主人!
第二段:
從來就沒有什麼救世主,
也不靠神仙皇帝!
要創造人類的幸福,
全靠我們自己!
我們要奪回勞動果實,
讓思想衝破牢籠!
快把那爐火燒得通紅,
趁熱打鐵才會成功!
第三段:
是誰創造了人類世界?
是我們勞動民眾!
一切歸勞動者所有,
哪能容得寄生蟲?
最可恨那些毒蛇猛獸,
吃盡了我們的血肉!
一旦它們消滅乾淨,
鮮紅的太陽照遍全球!
副歌:
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,
英特納雄耐爾就一定要實現!
這是最後的鬥爭,團結起來到明天,
英特納雄耐爾就一定要實現
備註
這裡的地獄咆哮是格羅姆·地獄咆哮。
格羅姆·地獄咆哮,英文:Grom Hellscream,美國暴雪公司的系列遊戲《魔獸》背景故事中的英雄。
種族:獸人。
職業:戰士,戰歌氏族首領。
統治管轄領域:戰歌氏族(Warsong Clan)。
其子為:加羅什·地獄咆哮
最後為了洗清自身的罪惡和清除部落的威脅與瑪諾洛斯同歸於盡。
格羅姆·地獄咆哮是現任部落大酋長加羅什·地獄咆哮的父親,部落的傳奇英雄,前半生嗜血好殺,曾殺死了半神首領、德魯伊教的創始人——叢林守護者塞納留斯,最終,與導致獸人墮落的瑪諾洛斯血戰後同歸於盡,拯救了自己,也將獸人從嗜血的深淵拯救出來。
暴雪曾表示格羅姆會作為德拉諾之王的最終關底BOSS,但暴雪在藍貼中表示格羅姆作為關底BOSS“沒有史詩感",且德拉諾之王的玩家人數下滑嚴重,在提早上線的6.2中由阿克蒙德作為資料片的最終BOSS。