《地心遊記（插圖·中文導讀英文版）》是2012年清華大學出版社出版的圖書，作者是王勛、紀飛。
基本介紹
- 中文名： 地心遊記（插圖·中文導讀英文版）
- 作者：王勛、紀飛
- 出版時間：2012年
- 出版社： 清華大學出版社
- ISBN： 9787302272427
- 定價：35 元
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《地心遊記》是世界科幻小說中的經典之作，這是一部充滿傳奇、冒險與幻想的科幻巨著。故事的主人公之一李登布洛克是一位性格古怪的德國教授，他在一本古老的書里偶然看到了一張羊皮紙，羊皮紙上有一些神秘的文字。通過不懈的努力，他的侄子阿克賽爾破譯了羊皮紙的文字密碼——原來人類可以通過一條秘密的地下通道通向地心。為了探索地底下的秘密，教授偕同阿克賽爾和嚮導漢斯，進行了一次穿越地心的探險旅行。一路上，他們領略了紛繁、美麗與神奇的地下世界，目睹了令人驚心動魄的場面：波濤洶湧的大海，急流奔騰的岩漿，巨大的蘑菇林，遠古時期的海獸，地下森林中的乳齒象；巨獸間的生死搏鬥，原始古猿的休閒放牧，海面上的狂風暴雨、電閃雷鳴等等。經過長達三個月的艱辛跋涉，在完成地心穿行之後，終於在一次火山噴發中從火山口回到了地面。
該書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的科幻作品，至今已被譯成世界上幾十種文字，並且多次被改編成電影、電視劇和舞台劇。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量的插圖。
圖書目錄
第一章 教授和他的家庭成員/
Chapter I The Professor and his Family 1
第二章 一定要解開的謎團/
Chapter II A Mystery to be Solved at any Price 7
第三章 教授破解神秘文字/
Chapter III The Runic Writing Exercises the Professor 13
第四章 使敵人屈服/
Chapter IV The Enemy to be Starved into Submission 22
第五章 勝利之後是沮喪/
Chapter V Famine, then Victory, followed by Dismay 27
第六章 關於空前偉大的事業的討論/
Chapter VI Exciting Discussions about and Unparalleled
Enterprise 34
第七章 一位姑娘的鼓勵/
Chapter VII A Woman’s Courage 44
第八章 認真準備/
Chapter VIII Serious Preparations for Vertical Descent 52
第九章 冰島！但下一站是哪裡？/
Chapter IX Iceland! But What Next? 59
第十章 與冰島學者們的有趣對話/
Chapter X Interesting Conversations with Icelandic Savants 68
第十一章 找到了去地心的嚮導/
Chapter XI A Guide Found to the Center of the Earth 75
第十二章 一片荒原/
Chapter XII A Barren Land 82
第十三章 在北極圈內受到熱情款待/
Chapter XIII Hospitality under the Arctic Circle 89
第十四章 北極可能並不適合居住/
Chapter XIV But Arctics can be Inhospitable, too 96
第十五章 最終到達斯奈菲爾火山/
Chapter XV Snfell at Last 103
第十六章 大膽進入深坑/
Chapter XVI Boldly Down the Crater 110
第十七章 垂直向下/
Chapter XVII Vertical Descent 117
第十八章 深層地下的奇蹟/
Chapter XVIII The Wonders of Terrestrial Depths 123
第十九章 地質研究/
Chapter XIX Geological Studies in Situ 130
第二十章 開始遇到困難/
Chapter XX The First Sighs of Distress 136
第二十一章 教授的心中充滿憐憫/
Chapter XXI Compassion Fuses the Professor’s Heart 141
第二十二章 找不到水/
Chapter XXII Total Failure of Water 147
第二十三章 找到了水/
Chapter XXIII Water Discovered 152
第二十四章 進展順利/
Chapter XXIV Well Said, Old Mole! Canst Thou Work
I’ the Ground the Fast? 159
第二十五章 絕望之餘/
Chapter XXV De Profundis 165
第二十六章 最大的危險/
Chapter XXVI The Worst Peril of All 172
第二十七章 在地球內部迷了路/
Chapter XXVII Lost in the Bowels of the Earth 176
第二十八章 聽到回音/
Chapter XXVIII The Rescue in the Whispering Gallery 180
第二十九章 終於得救/
Chapter XXIX Thalatta! Thalatta! 188
第三十章 看到海洋/
Chapter XXX A New Mare Internum 194
第三十一章 航海準備/
Chapter XXXI Preparations for a Voyage of Discovery 203
第三十二章 神奇的地心/
Chapter XXXII Wonders of the Deep 208
第三十三章 怪獸之戰/
Chapter XXXIII A Battle of Monsters 216
第三十四章 巨大的噴泉/
CHAPTER XXXIV The Great Geyser 225
第三十五章 閃電、暴風雨/
Chapter XXXV An Electric Storm 231
第三十六章 冷靜的分析/
Chapter XXXVI Calm Philosophic Discussions 239
第三十七章 李登布洛克地質博物館/
Chapter XXXVII The Liedenbrock Museum of Geology 246
第三十八章 教授又開始行使職責/
Chapter XXXVIII The Professor in his Chair Again 253
第三十九章 看到了森林/
Chapter XXXIX Forest Scenery Illuminated by Electricity 259
第四十章 準備爆破/
Chapter XL Preparations for Blasting a Passage to the Center
of the Earth 267
第四十一章 成功爆破後急速下降/
Chapter XLI The Great Explosion and the Rush Down Below 274
第四十二章 在令人害怕的黑暗中上升/
Chapter XLII Headlong speed Upward Through the Horrors
of Darkness 281
第四十三章 最後從火山口噴出/
Chapter XLIII Shot out of a Volcano at Last! 288
第四十四章 陽光照耀藍色的地中海/
Chapter XLIV Sunny Lands in the Blue Mediterranean 296
第四十五章 完美結局/
Chapter XLV All’s Well That Ends Well 304
