圪影是冀南一帶人們常用的表示事物性狀的土語。通常有兩種含意：一是不潔淨，如：“看你穿的衣裳圪影成啥了？”二是，如：“對那號人，我打心眼裡圪影他。”在這裡有時還把“圪影”說成“惡影”。
基本介紹
- 中文名：圪影
- 拼音：gē yǐng
- 來源：冀南一帶的土語
- 釋義：不潔淨；嫌惡、厭煩
通常有兩種含意：一是不潔淨，如：“看你穿的衣裳圪影成啥了？”二是嫌惡、厭煩，如：“對那號人，我打心眼裡圪影他。”在這裡有時還把“圪影”說成“惡影”。
據《漢語方言大詞典》載：圪影本是晉語。除邯鄲地區外，在陝西北部、山西文水等地和內蒙西部至今仍有流行。對這兩個字的寫法，各地多有不同：《國語與邯鄲方言》一書中寫作“屙影”、“惡陰”；《成安縣誌》寫作“屹影”；《邯鄲縣誌》寫作“隔影”。這些都是記音。
考“圪影”二字的表意文字似應寫作“垢盈”。《辭源》對“垢”解釋是污穢、骯髒的東西。垢還有惡嫌、惡劣的含意，由垢引申的辭彙有垢污、垢濁、垢膩等。“盈”為充滿、盈積。“圪影”應是“垢盈”的音轉所至。因“垢”字中含有“惡嫌”之意，所以又引申出來一個近意的詞“惡盈”。有時，人們還常說“圪盈盈”、“惡盈盈”，是加重了語氣，但意思基本相同。
邯鄲土語中還有“圪巴”一詞，如“泥圪巴”、“屎圪巴”，應也是“垢巴”的音近而轉。
