《在鐵籠里奔走著的獅子》是希克梅創作的一首詩。
基本介紹
- 中文名：希克梅特
- 出生地：希臘薩洛尼卡城
- 出生日期：1902年
- 代表作品：《在鐵籠里奔走著的獅子》
原文賞析,作者簡介,
原文賞析
在鐵籠里奔走著的獅子 -----希克梅特
如果你看一下在鐵籠里
奔走著的獅子，
你會在這猛獸的眼睛裡看見
兩把憎恨的鋼劍。
它走向遠處，
又回到跟前，
走過來，
走回去……
你看吧！
猛烈的皮鞭雖然能打倒
黃毛的背脊，
但它那有力的筋肉卻很堅強，
獅子還是那般勇猛
它非常有力量，
它相信它自己。
它激怒著，奔走著……
你捉不到片刻的時間
能把枷鎖套在
它那多毛的、粗壯的脖頸上。
即便在鞭子的抽打之下
兩膝有些抖顫──
但它不會倒下去，
它永遠在動作，
而它那高傲的頭上的一堆鬣毛
憤怒地、蓬蓬地豎起……
它走向遠處，
又回到跟前，
它走過去
又重新
向鐵籠猛撲……
我的夥伴們的黑影
就這樣不分晝夜地
沿著監牢的石牆來回閃動。
作者簡介
希克梅特是土耳著名的社會活動家、詩人、劇作家和小說家，1902年生於希臘薩洛尼卡城。1921年希克梅特前往莫斯科東方大學學習，結識了著名詩人馬雅可夫斯基，並深受蘇聯文學的影響。1924年回國後，他從事進步的文學活動，遭到當局的迫害，多次被捕。1938年被軍事法庭以“煽動罪”判處28年徒刑，1950年獲釋後他被迫流亡國外，並被剝奪土耳其國籍。1951年希克梅特在蘇聯定居。
1952年9月，希克梅特前往中國出席亞洲及太平洋區域和平會議，任會議聯絡委員會副主席。1950年他與聶魯達一起被蘇聯授予國際和平獎。1963年6月3日希克梅特在莫斯科逝世。
希克梅特一生創作了大量的詩歌、戲劇和小說。他的詩句高亢激奮，極富鼓動性，即使不同意他政治觀點的人也不得不嘆服他的藝術天才。1936年創作的詩歌《伯德萊丁酋長的史詩》是其代表作之一。從1968年開始，其多卷本全集開始在土耳其出版。50年代中國出版了他的一些著作的中文譯本，如《希克梅特詩選》、《愛情的傳說》(戲劇詩》和《土耳其的故事》(三幕劇)等。
