在所有的聲音中，我傾聽你

《在所有的聲音中，我傾聽你》是趙又廷攜手“為你讀詩”發表的一套中英雙語的詩歌作品。專輯於2017年6月1日發行，共收錄12首詩歌。這是中國演員第一次正式出版和發行雙語詩歌專輯。

基本介紹

• 中文名：在所有的聲音中，我傾聽你
• 專輯語言：中英雙語
• 詩歌數量：12
• 發行時間：2017年12月

製作背景

該詩歌專輯以“光合作用”為主題，由趙又廷與四位歐美文學教授、翻譯家及「為你讀詩」團隊一起，從上千首作品中逐一甄選。趙又廷為本張專輯作序、撰寫尾聲，並翻譯了美國女詩人艾米莉·狄金森的作品《一本書》。

音樂製作

該專輯邀請旅法作曲家肖瀛依據所選詩歌進行音樂創作，旅美小提琴家唐韻擔任首席小提琴。音樂作品涉及鋼琴、小提琴、大提琴、單簧管、雙簧管、豎琴、手風琴等多種器樂，以新古典音樂手法演繹出詩歌作品間的場景轉換及情緒串聯，仿若一場可以用耳朵聆聽的動人電影。一張詩歌專輯，也是一次美妙的心靈之旅。