《在其他世界 》是一部由聯經出版發行的書籍，作者是蓋雅翠．史碧瓦克。
基本介紹
- 中文名：在其他世界
- 作者：蓋雅翠．史碧瓦克
- 譯者：李根芳
- 出版時間：2021年12月
- 出版社：聯經
- 頁數：544 頁
- ISBN：9789570861327
- 原作品：In Other Worlds: Essays In Cultural Politics
- 裝幀：平裝
- 售價：NTD620
內容簡介,目錄,
內容簡介
蓋雅翠．史碧瓦克是當代知名的馬克思女性主義者、後殖民論述的重要理論家，其作品艱深，因而少有譯介。發表於1987年的《在其他世界》是她的第一本個人論文集，也是影響後世深遠之作。
1980年代，新保守主義的勢力壯大，先前女性主義運動、同志運動與尊重少數族裔的抗爭持續發酵、深化，學術文化圈也產生了激烈的論戰。《在其他世界》以文本分析的方式，精彩地為該時代的美國做了重要說明與註腳，全書分為三部分：
［第一部：文學］
以解構主義策略分析英國文學經典，例如渥茲華斯、葉慈、吳爾芙等人，最後藉由解析當代英國作家瑪格莉特．德萊波的小說，強調除了性別，階級、種族、族群等議題，亦是理解當代社會的關鍵核心。
［第二部：走入世界］
從文學文化研究的基礎出發，史碧瓦克評介了八○年代的文學研究、詮釋的政治性，以及國際架構下的女性主義等。其解讀、分析從文本拓展到現實世界，而這正是她參與社會實踐及積極改變世界的策略。
［第三部：走入第三世界］
透過印度女作家瑪哈綏塔．戴薇的短篇小說、談「底層階級」的論文，從比較文學的脈絡指出人們認知的「世界文學」中的「世界」受限於美國視野，必須透過更多第三世界作品的再現與傳播，人們才能真正認識到「其他世界」的存在及其差異的價值觀，而要避免文化霸權、對底層階級造成的「再現／代表」壓迫，細緻的分析討論是必須的。
目錄
導讀兼譯序 總是能引起騷動的史碧瓦克／李根芳
羅特里奇經典版序
前言／柯林．麥卡比
作者記
第一部 文學
第一章 信函做為前沿
第二章 發現女性主義解讀：但丁—葉慈
第三章 《燈塔行》的做與不做
第四章 渥茲華斯《序曲》第九部到第十三部中的性與歷史
第五章 女性主義與批判理論
第二部 走入世界
第六章 閱讀世界：八○年代的文學研究
第七章 解釋與文化：旁註
第八章 詮釋的政治
第九章 國際架構下的法國女性主義
第十章 絮語論思：何謂價值
第三部 走入第三世界
第十一章 〈都勞帕蒂〉（都帕蒂／黑公主）（瑪哈綏塔．戴薇／著）
第十二章 底層研究：解構歷史學
第十三章 〈乳母〉（瑪哈綏塔．戴薇／著）
第十四章 底層的文學再現：來自第三世界的女性文本
