土家語拼音方案（草案）是彭秀模、葉德書創作的方案。
基本介紹
- 中文名：土家語拼音方案（草案）
- 出處：《吉首大學學報》
【土家語拼音方案（草案）】土家族有本民族的語言，但一直沒有與自己語言相適應的文字。為了滿足土家人民的要求，提高民族教育的質量，土家族語言學家彭秀模、葉德書兩先生根據周恩來總理關於設計少數民族文字字母的指示，確立了以北部方言為基礎方言，以龍山縣貓兒灘鎮為標準音點，貫徹以漢語拼音方案為基礎的原則，考慮教學價值，創製出《土家語拼音方案》(草案)。該方案採用國際通行的26個拉丁字母，在充分表達土家語語音特點的基礎上，採用了與漢語拼音方案字母相同的名稱。在聲母設計上，根據求同存異原則，對土家語與漢語完全相同的聲母採用漢語拼音方案相同的字母表示；有細微差別的或土家語獨有的，根據土家語標準音點的音位系統和教學價值，決定取捨或新制。韻母總數少於漢語拼音方案，其中大多數又與之相同或相近。對幾個有細微差別的韻母作了處理。聲調採用聲調字母標調，免去隔音符號。經過徵求國內語言學者和專家的意見，修訂出的《土家語拼音方案》(草案)，有字母表、聲母表、韻母表、聲調錶等四個表格，後附說明，簡明實用。從教學價值上看，《方案》的字母讀音和用法同漢語拼音方案基本一致，語音系統又與當地漢語方言西南官話的音系幾近相同，學了土家語拼音方案也就基本上掌握了漢語拼音，因而特別方便土家語地區國小教育的漢語文教學。這對提高土家族文化科技水平，促進民族經濟文化建設都具有重要的意義。
《土家語拼音方案》(草案)在《吉首大學學報》(1984年第一期)發表後，得到國內知名語言學專家的肯定。原國家語委顧問倪海曙先生指出：“是個好方案，乾淨利落。”(見《文字改革簡報》1989年9期)1988年，中國社會科學院民族語言研究所將《土家語拼音方案》列入全國41種少數民族文字編入《中國少數民族文字》一書，出版向國內外發行，填補了土家族有語言無文字的空白。
