《圖說古風俗:清嘉錄(珍本精華)》是一本民俗文化類書籍。《圖說古風俗:清嘉錄(珍本精華)》記述蘇州及附近地區的節令爿俗,大量引證古今地誌、濤文、經史,並逐條考訂,是研究明清時代民間風俗不可不讀的原汁原味的歷史文獻此書以十二月為序,文筆優美,敘事詳實,為歷代民俗研究者所看重。
基本介紹
- 書名:圖說古風俗:清嘉錄
- 譯者:王昌東
- 出版日期:2013年1月1日
- 語種:簡體中文
- ISBN:7502956298, 9787502956295
- 作者:顧祿
- 出版社:氣象出版社
- 頁數:212頁
- 開本:16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,
基本介紹
內容簡介
《圖說古風俗:清嘉錄(珍本精華)》不僅輯錄了大量的古代文獻、詩詞歌賦,而且運用了許多方言俗語,疑難問題甚多。校譯時查閱了有關的工具書和文獻資料,對解釋不一致的問題,擇善而從。
作者簡介
作者:(清代)顧祿 譯者:王昌東
圖書目錄
出版者的話
校譯前言
序一
序二
正月
行春
打春
拜春
拜牌
歲朝(忌諱附)
掛喜神
上年墳
拜年
飛帖
開門爆仗
歡喜團
黃連頭叫雞
看風雲
秤水
新年
燒十廟香
山川壇迎喜
狀元籌
升官圖
年節酒
小年朝
接路頭
開市
七人八谷九天十地
看參星
齋天
祭猛將
點灶燈
爆孛婁
春餅
圓子油鍵
燈市
走三橋
放煙火
鬧元宵
打燈謎
三官素(七子山)
接坑三姑娘
百草靈
驗水錶
燈節
二月
玄墓看梅花
驚蟄聞雷米似泥
土地公公生日
拳腰糕
文昌會
凍狗肉
百花生日
二月十二
觀音生日
觀音山香市(山笄)
木卡木柴
老和尚過江
神鬼天(落沙天)
春台戲
解天餉
三月
田雞報(三月溝底白莎草變成麥)
野菜花(眼亮糕)
插楊柳
戴楊柳球
過節
青團烤熟藕
上墳
紙錠
山塘看會
犯人香(回殘燭)
放斷鷂
野火米飯
遊春玩景(看菜花)
茶貢
穀雨三朝看牡丹
齋玄壇
白龍生日
東嶽生日(草鞋香)
四月
立夏見三新
秤人
注夏
立夏三朝開蠶黨
小滿動三車
賣新絲
麥秀寒
賣時新
浴佛(放生會)
阿彌飯
七日八夜
蛇王生日
神仙生日
札神仙
剪千年藍
神仙花
四月十六
藥王生日
五月
修善月齋(毒月)
貼天師符
掛鐘馗圖
端五
稱錘粽
雄黃酒
蒲劍蓬鞭
采百草(蟾酥)
健人
雄黃荷包裹絨銅錢
老虎頭老虎肚兜
獨囊網蒜
長壽線
五毒符
辟瘟丹(蚊煙)
劃龍船(煙囪洞)
關帝生日(磨刀雨)
黃梅天
梅水
三時
分龍雨
拔草風
六月
黃昏陣
六月不熱五穀弗結
山糊海幔
龍掛
謝灶(素菜)
狗醯浴
曬書
翻經
三伏天
涼冰
珠蘭茉莉花市(諸色花附)
乘風涼
虎丘燈船
合醬
火神素
雷齋(接雷素)
封齋開葷
二郎神生日
荷花盪
消夏灣看荷花
辛齋
七月
預先十日作秋天
秋轂碌收枇谷(天收)
朝立秋,淘颼颼夜立秋,熱畔畔(秋
老虎)
立秋西瓜
巧果
磐巧
染紅指甲
看天河
燒青苗
青龍戲
七月半
齋田頭
盂蘭盆會(水旱燈)
棉花生日
地藏王生日
八月
天灸
灶君生日
八字娘娘生日
八月半
小擺設
齋月宮
燒斗香
走月亮
塔燈
月餅
石湖串月
餐團
稻生日
木犀蒸
風潮
秋興
九月
重陽信(九月九蚊蟲叮石臼)
登高
重湯糕(夜作)
祭釘靴
旗纛信爆
菊花山
喚黃雀
養叫哥哥
鬥鵪鶉
陽山觀日出
十月
十月朝
天平山看楓葉
收租完糧
五風信
冬釀酒
炸蟹
鹽菜
十一月
冬至大如年
冬至團一
拜冬
連冬起九
乾淨冬至撒捶年
冬舂米
起盪魚
乳酪
餳糖
窖花
三朝迷路發西風
彌陀生日
臘雪
十二月
跳灶王
跳鐘馗
臘八粥
年糕
冷肉(祭山豬)
送曆本
叫火燭
打埃塵
過年
盤龍饅頭
念四夜送灶
燈掛掛錠
冬青柏枝
口數粥
接玉皇
燒松盆
照田財
送年盤
年物
年市
年夜飯
安樂菜
暖鍋
壓歲盤(壓歲錢壓歲果子)
辭年
守歲
守歲燭
老虎柏子花
過年鞋
鬥神
神荼鬱壘(鐘進士)
歡樂圖
春聯
封井
接灶
祭床神
掌門炭
節節高
富貴弗斷頭(興隆)
年飯(萬年糧米)
畫米囤
聽響h
叛花
節帳
小年夜大年夜
校譯前言
序一
序二
正月
行春
打春
拜春
拜牌
歲朝(忌諱附)
掛喜神
上年墳
拜年
飛帖
開門爆仗
歡喜團
黃連頭叫雞
看風雲
秤水
新年
燒十廟香
山川壇迎喜
狀元籌
升官圖
年節酒
小年朝
接路頭
開市
七人八谷九天十地
看參星
齋天
祭猛將
點灶燈
爆孛婁
春餅
圓子油鍵
燈市
走三橋
放煙火
鬧元宵
打燈謎
三官素(七子山)
接坑三姑娘
百草靈
驗水錶
燈節
二月
玄墓看梅花
驚蟄聞雷米似泥
土地公公生日
拳腰糕
文昌會
凍狗肉
百花生日
二月十二
觀音生日
觀音山香市(山笄)
木卡木柴
老和尚過江
神鬼天(落沙天)
春台戲
解天餉
三月
田雞報(三月溝底白莎草變成麥)
野菜花(眼亮糕)
插楊柳
戴楊柳球
過節
青團烤熟藕
上墳
紙錠
山塘看會
犯人香(回殘燭)
放斷鷂
野火米飯
遊春玩景(看菜花)
茶貢
穀雨三朝看牡丹
齋玄壇
白龍生日
東嶽生日(草鞋香)
四月
立夏見三新
秤人
注夏
立夏三朝開蠶黨
小滿動三車
賣新絲
麥秀寒
賣時新
浴佛(放生會)
阿彌飯
七日八夜
蛇王生日
神仙生日
札神仙
剪千年藍
神仙花
四月十六
藥王生日
五月
修善月齋(毒月)
貼天師符
掛鐘馗圖
端五
稱錘粽
雄黃酒
蒲劍蓬鞭
采百草(蟾酥)
健人
雄黃荷包裹絨銅錢
老虎頭老虎肚兜
獨囊網蒜
長壽線
五毒符
辟瘟丹(蚊煙)
劃龍船(煙囪洞)
關帝生日(磨刀雨)
黃梅天
梅水
三時
分龍雨
拔草風
六月
黃昏陣
六月不熱五穀弗結
山糊海幔
龍掛
謝灶(素菜)
狗醯浴
曬書
翻經
三伏天
涼冰
珠蘭茉莉花市(諸色花附)
乘風涼
虎丘燈船
合醬
火神素
雷齋(接雷素)
封齋開葷
二郎神生日
荷花盪
消夏灣看荷花
辛齋
七月
預先十日作秋天
秋轂碌收枇谷(天收)
朝立秋,淘颼颼夜立秋,熱畔畔(秋
老虎)
立秋西瓜
巧果
磐巧
染紅指甲
看天河
燒青苗
青龍戲
七月半
齋田頭
盂蘭盆會(水旱燈)
棉花生日
地藏王生日
八月
天灸
灶君生日
八字娘娘生日
八月半
小擺設
齋月宮
燒斗香
走月亮
塔燈
月餅
石湖串月
餐團
稻生日
木犀蒸
風潮
秋興
九月
重陽信(九月九蚊蟲叮石臼)
登高
重湯糕(夜作)
祭釘靴
旗纛信爆
菊花山
喚黃雀
養叫哥哥
鬥鵪鶉
陽山觀日出
十月
十月朝
天平山看楓葉
收租完糧
五風信
冬釀酒
炸蟹
鹽菜
十一月
冬至大如年
冬至團一
拜冬
連冬起九
乾淨冬至撒捶年
冬舂米
起盪魚
乳酪
餳糖
窖花
三朝迷路發西風
彌陀生日
臘雪
十二月
跳灶王
跳鐘馗
臘八粥
年糕
冷肉(祭山豬)
送曆本
叫火燭
打埃塵
過年
盤龍饅頭
念四夜送灶
燈掛掛錠
冬青柏枝
口數粥
接玉皇
燒松盆
照田財
送年盤
年物
年市
年夜飯
安樂菜
暖鍋
壓歲盤(壓歲錢壓歲果子)
辭年
守歲
守歲燭
老虎柏子花
過年鞋
鬥神
神荼鬱壘(鐘進士)
歡樂圖
春聯
封井
接灶
祭床神
掌門炭
節節高
富貴弗斷頭(興隆)
年飯(萬年糧米)
畫米囤
聽響h
叛花
節帳
小年夜大年夜
序言
風俗乃歷史之產物,鄉間習俗,皆有淵源,一事一物,俱關文化。故能知古今風俗,即知中國一切。
習慣上,人們往往將由自然條件的不同而造成的行為規範差異稱為“風”,而將由社會文化的差異所造成的行為規則之不同稱為“俗”。風俗是指社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等的總和,是特定社會文化區域內人們共同遵守的行為模式或規範。
風俗包羅萬象,大的方面包括政治、經濟、文化、信仰等。具體地說,凡生產、貿易、居住、飲食、器物、服飾、娛樂、婚嫁、喪葬、祭祀、禮儀、歲時節令、語言等,上導之為風,下行之為俗,形成習慣,世代傳承,是為風俗。風俗有其貫通古今、遍及全國之共性,又有其時代、地域與民族之特點。
中國傳統民風民俗既有人類民俗的共性,又有不同於其他國家和民族的獨特個性。中國是一個幅員遼闊、歷史悠久的多民族國家,各地的風俗有很大的不同。所謂“千里不同風,百里不同俗”。
清代蘇州文士顧祿所著《清嘉錄》,記述蘇州及其附近地區的節令習俗,大量引證古今地誌、詩文、經史,並逐條考訂,是研究明清時代民間風俗不可不讀的原汁原味的歷史文獻。此書以十二月為序,文筆優美,敘事翔實,為歷代民俗研究者所看重。
為了便於讀者閱讀,本社聘請了國內民俗研究領域知名學者對原書做了校訂,去掉了原書中的卷次,對原書繁體字進行了簡體字轉換並加了新式標點,補齊了原文缺失的文字,對原文的錯誤也進行了訂正,並做了譯文。
2012年3月
習慣上,人們往往將由自然條件的不同而造成的行為規範差異稱為“風”,而將由社會文化的差異所造成的行為規則之不同稱為“俗”。風俗是指社會上長期形成的風尚、禮節、習慣等的總和,是特定社會文化區域內人們共同遵守的行為模式或規範。
風俗包羅萬象,大的方面包括政治、經濟、文化、信仰等。具體地說,凡生產、貿易、居住、飲食、器物、服飾、娛樂、婚嫁、喪葬、祭祀、禮儀、歲時節令、語言等,上導之為風,下行之為俗,形成習慣,世代傳承,是為風俗。風俗有其貫通古今、遍及全國之共性,又有其時代、地域與民族之特點。
中國傳統民風民俗既有人類民俗的共性,又有不同於其他國家和民族的獨特個性。中國是一個幅員遼闊、歷史悠久的多民族國家,各地的風俗有很大的不同。所謂“千里不同風,百里不同俗”。
清代蘇州文士顧祿所著《清嘉錄》,記述蘇州及其附近地區的節令習俗,大量引證古今地誌、詩文、經史,並逐條考訂,是研究明清時代民間風俗不可不讀的原汁原味的歷史文獻。此書以十二月為序,文筆優美,敘事翔實,為歷代民俗研究者所看重。
為了便於讀者閱讀,本社聘請了國內民俗研究領域知名學者對原書做了校訂,去掉了原書中的卷次,對原書繁體字進行了簡體字轉換並加了新式標點,補齊了原文缺失的文字,對原文的錯誤也進行了訂正,並做了譯文。
2012年3月