《圖書館實用英語會話:公共服務篇(英漢對照)》是由國家圖書出版社出版發行的，作者是(美國)潘俊林 (美國)李國慶。
基本介紹
- 書名：圖書館實用英語會話：公共服務篇
- 作者：潘俊林 李國慶
- ISBN：9787501339983
- 頁數：196
- 定價：36.00元
- 出版社：國家圖書出版社
- 出版時間：2009年7月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,編輯推薦,目錄,
基本介紹
內容簡介
《圖書館實用英語會話:公共服務篇(英漢對照)》是由國家圖書館出版社出版發行的。
作者簡介
作者：(美國)潘俊林 (美國)李國慶
圖書目錄
序言
編寫說明
鳴謝
第一部分 信息服務
1.1 了解信息台服務
1.2 信息台會話
1.3 語言提示
第二部分 資料流通
2.1 資料流通政策
2.2 資料流通台服務
2.3 預留資料服務台
2.4 疑難問題
2.5 參考答案
第三部分 資源共享
3.1 館際互借
3.2 疑難問題
3.3 參考答案
3.4 深度問答
第四部分 圖書館館藏和資源
4.1 館藏
4.2 圖書館電子資源
五部分 圖書館設施
5.1 零錢兌換機
5.2 計算機
5.3 複印機
5.4 教師個人閱讀小單間._
5.5 小組學習室
5.6 物品存放櫃
5.7 縮微資料閱讀室
5.8 多媒體教室
5.9 個人賬戶
5.10 聯網列印
5.11 閱覽室
5.12 掃描機
5.13 特教學習室
5.14 員工休息室
5.15 學生休息室
5.16 播映室
5.17 無線網際網路
第六部分 參考諮詢服務
6.1 參考諮詢服務的途徑
6.2 常見參考諮詢問題
6.3 學習和研究
6.4 信息素質教育
第七部分 特殊教育人群服務
7.1 通過訪談了解針對殘疾人群的服務
7.2 幫助弱視人員
7.3 疑難問題
7.4 參考答案
第八部分 公共圖書館服務
8.1 參觀公共圖書館
8.2 前台
第九部分 安保工作
9.1 政策
9.2 情景對話/會話
9.3 通知
術語表
參考文獻
編寫說明
鳴謝
第一部分 信息服務
1.1 了解信息台服務
1.2 信息台會話
1.3 語言提示
第二部分 資料流通
2.1 資料流通政策
2.2 資料流通台服務
2.3 預留資料服務台
2.4 疑難問題
2.5 參考答案
第三部分 資源共享
3.1 館際互借
3.2 疑難問題
3.3 參考答案
3.4 深度問答
第四部分 圖書館館藏和資源
4.1 館藏
4.2 圖書館電子資源
五部分 圖書館設施
5.1 零錢兌換機
5.2 計算機
5.3 複印機
5.4 教師個人閱讀小單間._
5.5 小組學習室
5.6 物品存放櫃
5.7 縮微資料閱讀室
5.8 多媒體教室
5.9 個人賬戶
5.10 聯網列印
5.11 閱覽室
5.12 掃描機
5.13 特教學習室
5.14 員工休息室
5.15 學生休息室
5.16 播映室
5.17 無線網際網路
第六部分 參考諮詢服務
6.1 參考諮詢服務的途徑
6.2 常見參考諮詢問題
6.3 學習和研究
6.4 信息素質教育
第七部分 特殊教育人群服務
7.1 通過訪談了解針對殘疾人群的服務
7.2 幫助弱視人員
7.3 疑難問題
7.4 參考答案
第八部分 公共圖書館服務
8.1 參觀公共圖書館
8.2 前台
第九部分 安保工作
9.1 政策
9.2 情景對話/會話
9.3 通知
術語表
參考文獻
文摘
插圖：
答：我們媒體部收藏有大約6萬件資料，形式多樣，主要有唱片、光碟、錄像帶、錄音帶、電腦檔案光碟和軟碟、多媒體光碟、DVD光碟、電影，以及幻燈片。媒體資料一律按國會圖書館索書號編排，收納在本館書目中。有資格使用這些資料的讀者包括本校的教職人員、在冊學生，以及擁有特許借書卡的讀者。
問：政府出版物部都有些什麼資料？
答：我們圖書館是美國聯邦和本州政府托存單位。政府出版物部的收藏有聯邦政府三大部門（即國會、最高法院、總統辦公廳）和其他政府機構的出版物，以及州政府和地方政府的出版物。我們不僅僅有法律法規檔案，並且還有涉及政府、公共機構、工商業、教育、社會文化經濟問題、交通、國際關係、科學技術等各個方面歷史的和現階段的資料。另外還有皇家委員會、其他委員會和工作組的報告，公共開支預算，政府各部門和機構的年度報告，行政報告，統計資料（包括人口統計）和分析，以及條約等。此外還有聯合國出版物。
答：我們媒體部收藏有大約6萬件資料，形式多樣，主要有唱片、光碟、錄像帶、錄音帶、電腦檔案光碟和軟碟、多媒體光碟、DVD光碟、電影，以及幻燈片。媒體資料一律按國會圖書館索書號編排，收納在本館書目中。有資格使用這些資料的讀者包括本校的教職人員、在冊學生，以及擁有特許借書卡的讀者。
問：政府出版物部都有些什麼資料？
答：我們圖書館是美國聯邦和本州政府托存單位。政府出版物部的收藏有聯邦政府三大部門（即國會、最高法院、總統辦公廳）和其他政府機構的出版物，以及州政府和地方政府的出版物。我們不僅僅有法律法規檔案，並且還有涉及政府、公共機構、工商業、教育、社會文化經濟問題、交通、國際關係、科學技術等各個方面歷史的和現階段的資料。另外還有皇家委員會、其他委員會和工作組的報告，公共開支預算，政府各部門和機構的年度報告，行政報告，統計資料（包括人口統計）和分析，以及條約等。此外還有聯合國出版物。
序言
前不久，我看到媒體報導說，紐約皇后區公共圖書館分館，獲得總館的撥款，破天荒開設中文會話課程，引起廣泛迴響，不同族裔的民眾要求增開班級的呼聲甚高。此時，我手頭正在閱讀旅美學者潘俊林女士、李國慶先生合著的《圖書館實用英語會話·公共服務篇（英漢對照）》（以下簡稱《會話》）初稿。我也想起中國圖書館代表團訪問美國圖書館時圖書館員之間熱烈交流的情景。為何美國圖書館開設中文課程受到如此的歡迎？為何許多中國圖書館員經常關注美國的圖書館情況？我想最好的答案是：文化是需要交流的，文化是可以互補的。語言是文化的表達符號。多元文化的存在與互補有利於每一個人。
圖書館是文化的場所。從誕生的那一天起，圖書館就收集、保存、傳播不同的文化。圖書館員的語言無疑是聯繫讀者的橋樑。近代圖書館學家施雷廷格（Schrettinger，Martin 1772－1851）認為，圖書館員的記憶是圖書館組織計畫中不可分割的一部分。在圖書館的運行中，圖書館員的作用是不可替代的。圖書館員服務公眾，實現圖書館的功能與任務，其語言反映著圖書館的文化與風格。
無論如何，圖書館還是一門專門的職業。儘管人們希望從更加寬廣的視角，甚至從iProfession的視野期待圖書館工作，但至少在目前，圖書館仍然是一個獨立的職業領域。200年前，施雷廷格就支持圖書館職業的獨立性，最早提出建立專門學校培訓圖書館員的構想，並在《圖書館學綜合性試用教科書》中首次用圖書館學這一名稱代表這一學科。一門學科應有自己獨立的語言體系，這也成為一門學科是否成熟的標誌。圖書館員的語言，雖然不能說就是圖書館學科的語言，但它的確反映了這門學科的實踐特徵。從《會話》中我們可以看出，圖書館員的語言實際是讀者（在《會話》中經常被稱為顧客、讀者、用戶）生活的一部分。它表明圖書館必須嵌入社會，嵌入公眾的生活，成為公眾生活的一部分。所以圖書館員的語言實際是公共生活的一部分。
圖書館也是專業性工作。它如同法律、會計、醫務工作者，都是職業工作。職業工作自然也有職業語言。因此，世界各國的大學開設了圖書館學專業，培養圖書館學專門人才。
無論如何，圖書館還是一門專門的職業。儘管人們希望從更加寬廣的視角，甚至從iProfession的視野期待圖書館工作，但至少在目前，圖書館仍然是一個獨立的職業領域。200年前，施雷廷格就支持圖書館職業的獨立性，最早提出建立專門學校培訓圖書館員的構想，並在《圖書館學綜合性試用教科書》中首次用圖書館學這一名稱代表這一學科。一門學科應有自己獨立的語言體系，這也成為一門學科是否成熟的標誌。圖書館員的語言，雖然不能說就是圖書館學科的語言，但它的確反映了這門學科的實踐特徵。從《會話》中我們可以看出，圖書館員的語言實際是讀者（在《會話》中經常被稱為顧客、讀者、用戶）生活的一部分。它表明圖書館必須嵌入社會，嵌入公眾的生活，成為公眾生活的一部分。所以圖書館員的語言實際是公共生活的一部分。
圖書館也是專業性工作。它如同法律、會計、醫務工作者，都是職業工作。職業工作自然也有職業語言。因此，世界各國的大學開設了圖書館學專業，培養圖書館學專門人才。
編輯推薦
《圖書館實用英語會話:公共服務篇(英漢對照)》是由國家圖書館出版社出版發行的。
目錄
序言
編寫說明
鳴謝
第一部分 信息服務
1.1 了解信息台服務
1.2 信息台會話
1.3 語言提示
第二部分 資料流通
2.1 資料流通政策
2.2 資料流通台服務
2.3 預留資料服務台
2.4 疑難問題
2.5 參考答案
第三部分 資源共享
3.1 館際互借
3.2 疑難問題
3.3 參考答案
3.4 深度問答
第四部分 圖書館館藏和資源
4.1 館藏
4.2 圖書館電子資源
五部分 圖書館設施
5.1 零錢兌換機
5.2 計算機
5.3 複印機
5.4 教師個人閱讀小單間._
5.5 小組學習室
5.6 物品存放櫃
5.7 縮微資料閱讀室
5.8 多媒體教室
5.9 個人賬戶
5.10 聯網列印
5.11 閱覽室
5.12 掃描機
5.13 特教學習室
5.14 員工休息室
5.15 學生休息室
5.16 播映室
5.17 無線網際網路
第六部分 參考諮詢服務
6.1 參考諮詢服務的途徑
6.2 常見參考諮詢問題
6.3 學習和研究
6.4 信息素質教育
第七部分 特殊教育人群服務
7.1 通過訪談了解針對殘疾人群的服務
7.2 幫助弱視人員
7.3 疑難問題
7.4 參考答案
第八部分 公共圖書館服務
8.1 參觀公共圖書館
8.2 前台
第九部分 安保工作
9.1 政策
9.2 情景對話/會話
9.3 通知
術語表
參考文獻
編寫說明
鳴謝
第一部分 信息服務
1.1 了解信息台服務
1.2 信息台會話
1.3 語言提示
第二部分 資料流通
2.1 資料流通政策
2.2 資料流通台服務
2.3 預留資料服務台
2.4 疑難問題
2.5 參考答案
第三部分 資源共享
3.1 館際互借
3.2 疑難問題
3.3 參考答案
3.4 深度問答
第四部分 圖書館館藏和資源
4.1 館藏
4.2 圖書館電子資源
五部分 圖書館設施
5.1 零錢兌換機
5.2 計算機
5.3 複印機
5.4 教師個人閱讀小單間._
5.5 小組學習室
5.6 物品存放櫃
5.7 縮微資料閱讀室
5.8 多媒體教室
5.9 個人賬戶
5.10 聯網列印
5.11 閱覽室
5.12 掃描機
5.13 特教學習室
5.14 員工休息室
5.15 學生休息室
5.16 播映室
5.17 無線網際網路
第六部分 參考諮詢服務
6.1 參考諮詢服務的途徑
6.2 常見參考諮詢問題
6.3 學習和研究
6.4 信息素質教育
第七部分 特殊教育人群服務
7.1 通過訪談了解針對殘疾人群的服務
7.2 幫助弱視人員
7.3 疑難問題
7.4 參考答案
第八部分 公共圖書館服務
8.1 參觀公共圖書館
8.2 前台
第九部分 安保工作
9.1 政策
9.2 情景對話/會話
9.3 通知
術語表
參考文獻
