《國際工程管理實務英語》是2016年12月人民交通出版社出版的圖書，作者是王敏、李文欣。
基本介紹
- 中文名：國際工程管理實務英語
- 作者：王敏、李文欣
- 出版時間：2016年12月
- 出版社：人民交通出版社
- ISBN：9787114136368
- 類別：圖書>教材>研究生/本科/專科教材>工學 內容簡介
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
這本由王敏、李文欣主編的《國際工程管理實務 英語》全面系統地介紹了國際工程管理的相關知識。
全書共分為7部分：概述、招投標、契約、金融風險 、項目管理、文化和爭端，共28個單元。從第2部分 開始，每一部分均包含：理論知識介紹、案例分析、 中文延伸閱讀和工程翻譯知識介紹，並就相關術語和 難句做了詳細注釋，從而使讀者對國際工程管理的理 論和實踐形成較深刻的認識。
本書不僅適用於工程管理、工程翻譯或涉外工程 英語專業的本科生，也可用作國際工程管理英語培訓 教材，同時對國際工程管理的從業者也具有一定的參 考價值。
圖書目錄
PART I INTRODUCTION Lesson 1 International Construction Projects and International Construction Contractors Lesson 2 Construction Project Stages Extensive Reading 1 : 國際工程承包行業 Translation Study 1 : 工程英語的特點PART II BIDDING Lesson 3 International Competitive Bidding Lesson 4 Project Documents Lesson 5 Case Study : Weaknesses of China's Contractors in Overseas Construction (I) .-. Lesson 6 Case Study : Weaknesses of China's Contractors in Overseas Construction (II) .-- Extensive Reading 2 : 國際工程投標 Translation Study 2 : 工程英語的特點PART III CONTRACT Lesson 7 Construction Contract Lesson 8 The Types of Contract Lesson 9 The FIDIC Suite of Contracts (I) Lesson 10 The FIDIC Suite of Contracts (II) Lesson 11 Application of FIDIC Contracts Lesson 12 Contract Pitfalls Extensive Reading 3 : 國際工程契約 Translation Study 3 : 國際工程契約語文特點及翻譯PART IV FINANCIAL Lesson 13 Financial Risks in International Construction Lesson 14 Case Study: Financial Risk Management Extensive Reading 4 : 國際工程承包金融風險 Translation Study 4 : 工程翻譯的主要問題PART V PROJECT MANAGEMENT Lesson 15 Introduction to Project Management in the Construction Industry Lesson 16 Case Study: A Chinese Construction Project in Ethiopia (I) Lesson 17 Case Study: A Chinese Construction Project in Ethiopia (II) Lesson 18 Case Study: The BAA Heathrow Terminal 5 (I) Lesson 19 Case Study: The BAA Heathrow Terminal 5 (II) Extensive Reading 5 : 國際工程項目管理要點 Translation Study 5 : 工程文獻英譯漢技巧PART IV CULTURE Lesson 20 Managing Cultural Complexity in International Projects Lesson 21 Case Study: China's Infrastructure Footprint and Cross-Cultural Barriersin Africa Lesson 22 Case Study: The Impact of Cultural Differences during a Construction Project in Ghana Extensive Reading 6 : 國際工程項目管理中的文化衝突 Translation Study 6 : 工程文獻漢譯英技巧PART VII DISPUTE Lesson 23 Construction Disputes Lesson 24 Construction Claims Lesson 25 The FIDIC Dispute Adjudication Board Lesson 26 Case Study: Hugo Design Company vs. Sino Construction Corporation-An International Chamber of Commerce Arbitration (I) Lesson 27 Case Study: Hugo Design Company vs. Sino Construction Corporation-An International Chamber of Commerce Arbitration (II) Lesson 28 Case Study: Hugo Design Company vs. Sino Construction Corporation-An International Chamber of Commerce Arbitration (11I) Lesson 29 工程案件——關於樁基質量檢測的爭端 Extensive Reading 7 : 國際工程承包中的爭端 Translation Study 7 : 國際工程口譯 Glossary參考文獻
顯示全部信息
