《菲斯的秘密》(作者簡-弗朗西絲·夏伯絲)內容介紹：十二歲的男孩米奇，聽聞母親的祖母、已經八十多歲的菲斯來自己家生活，而且要和自己同住一個房間後，很是不情願。菲斯到來後，米奇在忍受生活中許多不適應的同時，發現了菲斯的秘密——足足有四大本日記，時間跨度長達六十多年。在好奇心的驅使下，米奇開始偷看菲斯的日記，並通過日記了解到菲斯不一樣的生活經歷。隨著在一起的日子越來越長，隨著對菲斯了解的深入，米奇漸漸喜歡上了這個特立獨行、堅強勇敢又頗有智慧的外曾祖母，兩人建立起深厚的感情。 《菲斯的秘密》榮獲他姆他姆獎及比利時、義大利、瑞士等國家十多項文學大獎。
基本介紹
- 書名：國際大獎小說:菲斯的秘密
- 作者：簡-弗朗西絲·夏伯絲
- 出版日期：2011年4月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787530750940, 7530750941
- 外文名：Les Secrets de Faith Green
- 出版社：新蕾出版社
- 頁數：174頁
- 開本：32
- 譯者：魯蕾
內容簡介,作者簡介,編輯推薦,圖書目錄,文摘,序言,
內容簡介
“國際大獎小說”叢書是最有代表性的書系，這套書於2007年獲得首屆“中國出版政府獎·入選作品獎”。“國際大獎小說”跳出傳統經典文學的範疇，選取世界各國獲得兒童文學大獎表彰的當代作品，使中國的孩子保持對世界優秀兒童文學作品的同步閱讀。
《菲斯的秘密》(作者簡-弗朗西絲·夏伯絲)為該系列中的一冊，榮獲他姆他姆獎及比利時、義大利、瑞士等國家十多項文學大獎。講述了十二歲的男孩米奇和母親的祖母、已經八十多歲的菲斯之間的故事。
《菲斯的秘密》(作者簡-弗朗西絲·夏伯絲)為該系列中的一冊，榮獲他姆他姆獎及比利時、義大利、瑞士等國家十多項文學大獎。講述了十二歲的男孩米奇和母親的祖母、已經八十多歲的菲斯之間的故事。
作者簡介
作者：(法國)夏伯絲 譯者：魯蕾
簡·弗朗西絲·夏伯絲，法國“歷險與人情”小說作家。邊寫歷險，邊寫生活體驗，他的兒童及青少年小說，道出生命的耐人尋味。他對生活的深度觀察，讓讀者在平凡中找到不平凡，在黑暗裡看見陽光。《菲斯的秘密》一書曾在法國、比利時、義大利、瑞士等國獲得十餘項文學獎。
簡·弗朗西絲·夏伯絲，法國“歷險與人情”小說作家。邊寫歷險，邊寫生活體驗，他的兒童及青少年小說，道出生命的耐人尋味。他對生活的深度觀察，讓讀者在平凡中找到不平凡，在黑暗裡看見陽光。《菲斯的秘密》一書曾在法國、比利時、義大利、瑞士等國獲得十餘項文學獎。
編輯推薦
《國際大獎小說:菲斯的秘密》：“國際大獎小說”叢書。“國際大獎小說”叢書是最有代表性的書系，這套書於2007年獲得首屆“中國出版政府獎·入選作品獎”。“國際大獎小說”跳出傳統經典文學的範疇，選取世界各國獲得兒童文學大獎表彰的當代作品，使中國的孩子保持對世界優秀兒童文學作品的同步閱讀。《國際大獎小說:菲斯的秘密》榮獲他姆他姆獎及比利時、義大利、瑞士等國家十多項文學大獎。講述了十二歲的男孩米奇和母親的祖母、已經八十多歲的菲斯之間的故事。
圖書目錄
第一章 菲斯要來米奇家
第二章 菲斯喜歡早唾早起
第三章 發現菲斯的日記
第四章 開始偷看菲斯的日記
第五章 菲斯童年的家庭變故
第六章 菲斯不慎摔傷
第七章 菲斯想回蒙大拿
第八章 不再討厭菲斯
第九章 菲斯父親的秘密
第十章 米奇開始了解菲斯
第十一章 菲斯眼中不一樣的生話
第十二章 米奇不希望菲斯離開
第十三章 菲斯目睹父親殺人
第十四章 菲斯戀愛了
第十五章 米奇越來越對菲斯惑興趣
第十六章 夜晚偷看菲斯的日記
第十七章 菲斯不平靜的生話
第十八章 菲斯發現了蒸餾酒廠
第十九章 菲斯與寂人的關係日益融治
第二十章 沒要回溜冰鞋
第二十一章 菲斯離開米奇回到家鄉
第二十二章 米奇想去看望菲斯
第二十三章 來到蒙大拿
第二十四章 再次拿起菲斯的日記
第二十五章 菲斯早就知道了米奇在偷看日記
第二十六章 走進菲斯日記中的生話
第二十七章 聽菲斯講述過去的事情
第二十八章 深入了解並喜歡菲斯
第二十九章 菲斯父親不光彩的過去
第 三十 章 菲斯把家庭秘密告訴了米奇
第三十一章 帶著菲斯的秘密離開
第二章 菲斯喜歡早唾早起
第三章 發現菲斯的日記
第四章 開始偷看菲斯的日記
第五章 菲斯童年的家庭變故
第六章 菲斯不慎摔傷
第七章 菲斯想回蒙大拿
第八章 不再討厭菲斯
第九章 菲斯父親的秘密
第十章 米奇開始了解菲斯
第十一章 菲斯眼中不一樣的生話
第十二章 米奇不希望菲斯離開
第十三章 菲斯目睹父親殺人
第十四章 菲斯戀愛了
第十五章 米奇越來越對菲斯惑興趣
第十六章 夜晚偷看菲斯的日記
第十七章 菲斯不平靜的生話
第十八章 菲斯發現了蒸餾酒廠
第十九章 菲斯與寂人的關係日益融治
第二十章 沒要回溜冰鞋
第二十一章 菲斯離開米奇回到家鄉
第二十二章 米奇想去看望菲斯
第二十三章 來到蒙大拿
第二十四章 再次拿起菲斯的日記
第二十五章 菲斯早就知道了米奇在偷看日記
第二十六章 走進菲斯日記中的生話
第二十七章 聽菲斯講述過去的事情
第二十八章 深入了解並喜歡菲斯
第二十九章 菲斯父親不光彩的過去
第 三十 章 菲斯把家庭秘密告訴了米奇
第三十一章 帶著菲斯的秘密離開
文摘
“是。但是至少我，我是因為溜旱冰才摔跤的。可不像我認識的某些人，他們什麼都沒幹就把自己撞得頭破血流的……”
“得啦，我回我的房間了。現在我的腳踝有點兒疼。”菲斯嘟囔著。
“這樣很好，你不能再讓這個老巫婆攪得心煩了。”蒙大拿恐怖人物剛走出房間砰的一聲關上門，傑西就這樣對我說。
我很高興又見到我的哥哥。他比我大六歲，在距離紐約幾個小時路程的天佑大學讀書。事實上，他學習成績很糟，但卻是一個棒球高手，我們家族的小孩兒都是這樣。而那所大學之所以願意錄取他，就是因為他一個人就能確保整個校隊在校際錦標賽的時候拿冠軍……他是一個所有小弟都夢想的那種了不起的大哥。
“傑西？”
“嗯？”
“我最近正在看菲斯的私人日記。”
我把我在日記里讀到的東西都告訴了傑西。然後他對我說：“你知道，她的確是一個令人討厭的老太婆，但我想，你這樣做恐怕也不好。她肯定不希望人們像你這樣伸著腦袋偷窺她的生活。”
“我要告訴你一件非常奇怪的事情。她剛到家裡我就開始恨她，是打心眼兒里的恨，我差點兒一衝動把她推下樓梯。後來我發現了日記本，從我讀完第一篇日記之後，我就慢慢改變了對她的看法。是的，這可真是件怪事，我不知道該怎么說……我想，現在，我很喜歡菲斯。而且當她惹人厭煩的時候，我知道那並不是真正的她，她其實是在掩飾自己。真正的菲斯在她自己的日記本里才能看到。”
傑西看著我，像從不認識我似的。
“我應該經常回來。你長大了，我卻沒有發覺。你像個老哲學家……你就像《耶迪歸來》裡面的那隻小怪物猶達——只是你少了兩隻綠色的耳朵！”
“就是這樣，很好笑吧。麻煩你，明天早上你再過來的時候幫我把第一本日記帶過來。那本日記的第一頁寫著1920。”
“好的，但是你可別讓那個老傢伙給抓住了，不然她會用小勺子把你的眼睛挖出來。”
聖誕晚會很成功。爸爸帶來一箱麝香泡沫白葡萄酒，這是一種很有名的義大利葡萄酒，我們把這些酒分發給醫院裡的雜務人員、病人，還有醫生和護士。爸爸的兩個兄弟和一個姐姐也來了，他們四個人的表演讓聖誕夜充滿了看小丑電影時才有的歡樂氣氛。他們怪聲怪調地高唱著義大利歌曲，每個人都把一隻手放在胸前，這種表演看起來真傻。最後，主治醫生到病房來把他們都趕了出去。一箱的麝香泡沫白葡萄酒早就空了。我和菲斯在醫院的大廳里和這些尋歡作樂的人告別。經過走廊回到病房裡的時候，我看見一滴眼淚順著菲斯的臉頰滑落下來。
我還沒來得及說話，她已經走進她的房間關上了門。凌晨兩點的時候，我起床去敲她的房門。她沒有回應我，但我還是進了房間。
“菲斯……我很高興你住在我家，而且我希望你能繼續住下去。”
她一直不說話，我想她可能睡著了，不要叫醒她了。就在我要走出房間的時候，她說話了，那聲音似乎離我很遠：“聖誕快樂，米奇。”
1922年1月19日
今天晚上父親和母親吵得很兇。母親責怪父親不該讓我們生活在危險中，父親則回答說他不會讓我們餓死的。他們吵了很久，我聽到母親開始哭，父親安慰她。他說：“如果當初我不那么做，現在我們就不會在這裡了。”我一點兒也不明白他們在說什麼。但是我已經打定主意，我要開始監視他們，即使這樣的做法不太光明磊落。四天后我就十二歲了，我已經不再是一個小毛孩子了。 1922年2月3日
眼下的冬季突然氣溫回暖，森林裡的積雪幾乎全部融化掉了。亨利·樂古在我家待的時間越來越長。我們已經習慣了看他嘴巴上方的那個洞，那裡原本應該是他的鼻子。我似乎從來沒有了解過這個男人，他總是冷酷又和藹。今天吃晚飯的時候，他告訴我們他的妻子和兒子在紐奧良一次旅館火災中被燒死了。亨利不是一個容易掉眼淚的人，但是他說這個的時候臉上的表情卻很痛苦。即便是我們當中對亨利最抱有懷疑態度的母親，也被他的故事打動了。我突然問亨利——我當時沒能忍住：“您是怎么認識我父親的？”
安靜，很長時間的安靜，直到母親說：“菲斯，幫我收拾一下。樂古先生，您要喝杯咖啡嗎？”
1922年2月27日
一個男人今天來了我家。我和愛米麗今天都沒課，我們獨自在家待著，因為母親趕著馬車到布萊克百麗買東西去了，而父親從來不會在天黑前回家。我打開門，那個男人就站在我面前。我長這么大第一次看見這么漂亮的男士。他個頭兒不是特別高，五官精緻得像女孩一樣。他金色的鬈髮垂在肩膀上，眼睛是淺褐色的，眼神清澈，讓人覺得這雙眼睛能發光。
“您好，小姐，”他說，“我叫吉姆·克里布。您父親在家嗎？”
我當時不知道該做什麼，就閃身讓他進到屋裡。他沒有動，微笑著。“我想你的父母不在家。你知不知道為陌生人開門是很冒失的行為？你替我傳個口信給你父親吧。告訴他我今天來過，我希望明天能和他見一面，就在這裡，這個時間。我想，您不會忘記吧？我叫吉姆·克里布。”
他走了，樹林裡沒有道路，他像一隻動物一樣漸漸消失在樹林深處。我焦急地等待父親回來。P41-47
“得啦，我回我的房間了。現在我的腳踝有點兒疼。”菲斯嘟囔著。
“這樣很好，你不能再讓這個老巫婆攪得心煩了。”蒙大拿恐怖人物剛走出房間砰的一聲關上門，傑西就這樣對我說。
我很高興又見到我的哥哥。他比我大六歲，在距離紐約幾個小時路程的天佑大學讀書。事實上，他學習成績很糟，但卻是一個棒球高手，我們家族的小孩兒都是這樣。而那所大學之所以願意錄取他，就是因為他一個人就能確保整個校隊在校際錦標賽的時候拿冠軍……他是一個所有小弟都夢想的那種了不起的大哥。
“傑西？”
“嗯？”
“我最近正在看菲斯的私人日記。”
我把我在日記里讀到的東西都告訴了傑西。然後他對我說：“你知道，她的確是一個令人討厭的老太婆，但我想，你這樣做恐怕也不好。她肯定不希望人們像你這樣伸著腦袋偷窺她的生活。”
“我要告訴你一件非常奇怪的事情。她剛到家裡我就開始恨她，是打心眼兒里的恨，我差點兒一衝動把她推下樓梯。後來我發現了日記本，從我讀完第一篇日記之後，我就慢慢改變了對她的看法。是的，這可真是件怪事，我不知道該怎么說……我想，現在，我很喜歡菲斯。而且當她惹人厭煩的時候，我知道那並不是真正的她，她其實是在掩飾自己。真正的菲斯在她自己的日記本里才能看到。”
傑西看著我，像從不認識我似的。
“我應該經常回來。你長大了，我卻沒有發覺。你像個老哲學家……你就像《耶迪歸來》裡面的那隻小怪物猶達——只是你少了兩隻綠色的耳朵！”
“就是這樣，很好笑吧。麻煩你，明天早上你再過來的時候幫我把第一本日記帶過來。那本日記的第一頁寫著1920。”
“好的，但是你可別讓那個老傢伙給抓住了，不然她會用小勺子把你的眼睛挖出來。”
聖誕晚會很成功。爸爸帶來一箱麝香泡沫白葡萄酒，這是一種很有名的義大利葡萄酒，我們把這些酒分發給醫院裡的雜務人員、病人，還有醫生和護士。爸爸的兩個兄弟和一個姐姐也來了，他們四個人的表演讓聖誕夜充滿了看小丑電影時才有的歡樂氣氛。他們怪聲怪調地高唱著義大利歌曲，每個人都把一隻手放在胸前，這種表演看起來真傻。最後，主治醫生到病房來把他們都趕了出去。一箱的麝香泡沫白葡萄酒早就空了。我和菲斯在醫院的大廳里和這些尋歡作樂的人告別。經過走廊回到病房裡的時候，我看見一滴眼淚順著菲斯的臉頰滑落下來。
我還沒來得及說話，她已經走進她的房間關上了門。凌晨兩點的時候，我起床去敲她的房門。她沒有回應我，但我還是進了房間。
“菲斯……我很高興你住在我家，而且我希望你能繼續住下去。”
她一直不說話，我想她可能睡著了，不要叫醒她了。就在我要走出房間的時候，她說話了，那聲音似乎離我很遠：“聖誕快樂，米奇。”
1922年1月19日
今天晚上父親和母親吵得很兇。母親責怪父親不該讓我們生活在危險中，父親則回答說他不會讓我們餓死的。他們吵了很久，我聽到母親開始哭，父親安慰她。他說：“如果當初我不那么做，現在我們就不會在這裡了。”我一點兒也不明白他們在說什麼。但是我已經打定主意，我要開始監視他們，即使這樣的做法不太光明磊落。四天后我就十二歲了，我已經不再是一個小毛孩子了。 1922年2月3日
眼下的冬季突然氣溫回暖，森林裡的積雪幾乎全部融化掉了。亨利·樂古在我家待的時間越來越長。我們已經習慣了看他嘴巴上方的那個洞，那裡原本應該是他的鼻子。我似乎從來沒有了解過這個男人，他總是冷酷又和藹。今天吃晚飯的時候，他告訴我們他的妻子和兒子在紐奧良一次旅館火災中被燒死了。亨利不是一個容易掉眼淚的人，但是他說這個的時候臉上的表情卻很痛苦。即便是我們當中對亨利最抱有懷疑態度的母親，也被他的故事打動了。我突然問亨利——我當時沒能忍住：“您是怎么認識我父親的？”
安靜，很長時間的安靜，直到母親說：“菲斯，幫我收拾一下。樂古先生，您要喝杯咖啡嗎？”
1922年2月27日
一個男人今天來了我家。我和愛米麗今天都沒課，我們獨自在家待著，因為母親趕著馬車到布萊克百麗買東西去了，而父親從來不會在天黑前回家。我打開門，那個男人就站在我面前。我長這么大第一次看見這么漂亮的男士。他個頭兒不是特別高，五官精緻得像女孩一樣。他金色的鬈髮垂在肩膀上，眼睛是淺褐色的，眼神清澈，讓人覺得這雙眼睛能發光。
“您好，小姐，”他說，“我叫吉姆·克里布。您父親在家嗎？”
我當時不知道該做什麼，就閃身讓他進到屋裡。他沒有動，微笑著。“我想你的父母不在家。你知不知道為陌生人開門是很冒失的行為？你替我傳個口信給你父親吧。告訴他我今天來過，我希望明天能和他見一面，就在這裡，這個時間。我想，您不會忘記吧？我叫吉姆·克里布。”
他走了，樹林裡沒有道路，他像一隻動物一樣漸漸消失在樹林深處。我焦急地等待父親回來。P41-47
序言
一輩子的書
梅子涵
親近文學
一個希望優秀的人，是應該親近文學的。親近文學的方式當然就是閱讀。閱讀那些經典和傑作，在故事和語言間得到和世俗不一樣的氣息，優雅的心情和感覺在這同時也就滋生出來；還有很多的智慧和見解，是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看見的。慢慢地，慢慢地，這閱讀就使你有了格調，有了不平庸的眼睛。其實誰不知道，十有八九你是不可能成為一個文學家的，而是當了電腦工程師、建築設計師……可是親近文學怎么就是為了要成為文學家，成為一個寫小說的人呢？文學是撫摸所有人的靈魂的，如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈，只要你親近過它，那么不管你是在怎樣的境遇里，每天從事怎樣的職業和怎樣地操持，是設計房子還是打制家具，它都會無聲無息地照亮你，使你可能為一個城市、一個家庭的房間又添置了經典，添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美，而不是才過了幾年，人們已經在說，哎喲，好難看嗽！
誰會不想要這樣的一盞燈呢？
閱讀優秀
文學是很豐富的，各種各樣。但是它又的確分成優秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲，有很充裕的時間，還是有理由只閱讀優秀的，而拒絕平庸的。所以一代一代年長的人總是勸說年輕的人：“閱讀經典！”這是他們的前人告訴他們的，他們也有了深切的體會，所以再來告訴他們的後代。
這是人類的生命關懷。
美國詩人惠特曼有一首詩：《有一個孩子向前走去》。詩里說：
有一個孩子每天向前走去，
他看見最初的東西，他就變成那東西，
那東西就變成了他的一部分……
如果是早開的紫丁香，那么它會變成這個孩子的一部分；如果是雜亂的野草，那么它也會變成這個孩子的一部分。
我們都想看見一個孩子一步步地走進經典里去，走進優秀。
優秀和經典的書，不是只有那些很久年代以前的才是，只是安徒生，只是托爾斯泰，只是魯迅；當代也有不少。只不過是我們不知道，所以沒有告訴你；你的父母不知道，所以沒有告訴你；你的老師可能也不知道，所以也沒有告訴你。我們都已經看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急，所以我們總是非常熱心地對你們說，它們在哪裡，是什麼書名，在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單，可以供你們去尋找、得到。像英國作家斯蒂文生寫的那個李利一樣，每天快要天黑的時候，他就拿著提燈和梯子走過來，在每一家的門口，把街燈點亮。我們也想當一個點燈的人，讓你們在光亮中可以看見，看見那一本本被奇特地寫出來的書，夜晚夢見裡面的故事，白天的時候也必然想起和流連。一個孩子一天天地向前走去，長大了，很有知識，很有技能，還善良和有詩意。語言斯文……
同樣是長大，那會多么不一樣！
自己的書
優秀的文學書，也有不同。有很多是寫給成年人的，也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學書，不是從古就有的，而是歷史不長。可是已經寫出來的足以稱得上琳琅和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學裡最值得炫耀的事情之一，幾乎任何一本統計世紀文學成就的大書里都不會忘記寫上這一筆，而且寫上一個個具體的燦爛書名。
它們是我們自己的書。合乎年紀，合乎趣味，快活地笑或是嚴肅地思考，都是立在敬重我們生命的角度，不假冒天真，也不故意深刻。
它們是長大的人一生忘記不了的書，長大以後，他們才知道，原來這樣的書，這些書里的故事和美妙，在長大之後讀的文學書里再難遇見，可是因為他們讀過了，所以沒有遺憾。他們會這樣勸說：“讀一讀吧，要不會遺憾的。”
我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹，老急著長大，老以為自己已經長大，不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣，連飛翔過去的小鳥，和早晨與晚間飄過去的紅雲也一點兒都不感興趣，老想著我長大了，我長大了。
“請你跟我們一道享受你的生活吧！”太陽光說。
“請你在自由中享受你新鮮的青春吧！”空氣說。
“請你盡情地閱讀屬於你的年齡的文學書吧！”梅子涵說。
現在的這些“國際大獎小說”就是這樣的書。
它們真是非常好，讀完了，放進你自己的書架，你永遠也不會抽離的。
很多年後，你當父親、母親了，你會對兒子、女兒說：“讀一讀它們，我的孩子！”
你還會當爺爺、奶奶、外公和外婆，你會對孫輩們說：“讀一讀它們吧，我都珍藏了一輩子了！”
一輩子的書。
梅子涵
親近文學
一個希望優秀的人，是應該親近文學的。親近文學的方式當然就是閱讀。閱讀那些經典和傑作，在故事和語言間得到和世俗不一樣的氣息，優雅的心情和感覺在這同時也就滋生出來；還有很多的智慧和見解，是你在受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看見的。慢慢地，慢慢地，這閱讀就使你有了格調，有了不平庸的眼睛。其實誰不知道，十有八九你是不可能成為一個文學家的，而是當了電腦工程師、建築設計師……可是親近文學怎么就是為了要成為文學家，成為一個寫小說的人呢？文學是撫摸所有人的靈魂的，如果真有一種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈，只要你親近過它，那么不管你是在怎樣的境遇里，每天從事怎樣的職業和怎樣地操持，是設計房子還是打制家具，它都會無聲無息地照亮你，使你可能為一個城市、一個家庭的房間又添置了經典，添置了可以供世代的人去欣賞和享受的美，而不是才過了幾年，人們已經在說，哎喲，好難看嗽！
誰會不想要這樣的一盞燈呢？
閱讀優秀
文學是很豐富的，各種各樣。但是它又的確分成優秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲，有很充裕的時間，還是有理由只閱讀優秀的，而拒絕平庸的。所以一代一代年長的人總是勸說年輕的人：“閱讀經典！”這是他們的前人告訴他們的，他們也有了深切的體會，所以再來告訴他們的後代。
這是人類的生命關懷。
美國詩人惠特曼有一首詩：《有一個孩子向前走去》。詩里說：
有一個孩子每天向前走去，
他看見最初的東西，他就變成那東西，
那東西就變成了他的一部分……
如果是早開的紫丁香，那么它會變成這個孩子的一部分；如果是雜亂的野草，那么它也會變成這個孩子的一部分。
我們都想看見一個孩子一步步地走進經典里去，走進優秀。
優秀和經典的書，不是只有那些很久年代以前的才是，只是安徒生，只是托爾斯泰，只是魯迅；當代也有不少。只不過是我們不知道，所以沒有告訴你；你的父母不知道，所以沒有告訴你；你的老師可能也不知道，所以也沒有告訴你。我們都已經看見了這種“不知道”所造成的閱讀的稀少了。我們很焦急，所以我們總是非常熱心地對你們說，它們在哪裡，是什麼書名，在哪兒可以買到。我就好想為你們開一張大書單，可以供你們去尋找、得到。像英國作家斯蒂文生寫的那個李利一樣，每天快要天黑的時候，他就拿著提燈和梯子走過來，在每一家的門口，把街燈點亮。我們也想當一個點燈的人，讓你們在光亮中可以看見，看見那一本本被奇特地寫出來的書，夜晚夢見裡面的故事，白天的時候也必然想起和流連。一個孩子一天天地向前走去，長大了，很有知識，很有技能，還善良和有詩意。語言斯文……
同樣是長大，那會多么不一樣！
自己的書
優秀的文學書，也有不同。有很多是寫給成年人的，也有專門寫給孩子和青少年的。專門為孩子和青少年寫文學書，不是從古就有的，而是歷史不長。可是已經寫出來的足以稱得上琳琅和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學裡最值得炫耀的事情之一，幾乎任何一本統計世紀文學成就的大書里都不會忘記寫上這一筆，而且寫上一個個具體的燦爛書名。
它們是我們自己的書。合乎年紀，合乎趣味，快活地笑或是嚴肅地思考，都是立在敬重我們生命的角度，不假冒天真，也不故意深刻。
它們是長大的人一生忘記不了的書，長大以後，他們才知道，原來這樣的書，這些書里的故事和美妙，在長大之後讀的文學書里再難遇見，可是因為他們讀過了，所以沒有遺憾。他們會這樣勸說：“讀一讀吧，要不會遺憾的。”
我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹，老急著長大，老以為自己已經長大，不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣，連飛翔過去的小鳥，和早晨與晚間飄過去的紅雲也一點兒都不感興趣，老想著我長大了，我長大了。
“請你跟我們一道享受你的生活吧！”太陽光說。
“請你在自由中享受你新鮮的青春吧！”空氣說。
“請你盡情地閱讀屬於你的年齡的文學書吧！”梅子涵說。
現在的這些“國際大獎小說”就是這樣的書。
它們真是非常好，讀完了，放進你自己的書架，你永遠也不會抽離的。
很多年後，你當父親、母親了，你會對兒子、女兒說：“讀一讀它們，我的孩子！”
你還會當爺爺、奶奶、外公和外婆，你會對孫輩們說：“讀一讀它們吧，我都珍藏了一輩子了！”
一輩子的書。
