小男孩傑伊·貝里為了實現自己買小馬和槍的夢想，帶著心愛的獵狗羅迪深入林地去捕捉一群被馬戲團懸賞的猴子。在爺爺的指點幫助下，他用過布網、下夾、陷阱等計謀，卻都被猴子：識破，不僅沒捕到猴子，反而被它們嘲弄了個夠。這每一次的較量讓人忍俊不禁。可是，傑伊·貝里後來竟和這群猴子結成了朋友，幫助它們走出暴雨襲擊後的密林，回到馬戲團。更出人意料的是，傑伊·貝里千辛萬苦捕猴得來的獎金並沒有去買小馬和槍，他的決定讓每一個讀者流下開心和感動的淚水……
基本介紹
- 書名：國際大獎小說:夏日曆險
- 作者：威爾遜•羅爾斯
- 類型：少兒
- 出版日期：2011年5月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7530750739, 9787530750735
- 外文名：Summer of the Monkeys
- 譯者：朱華鈞
- 出版社：新蕾出版社
- 頁數：292頁
- 開本：32
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
威爾遜·羅爾斯作品的最大特點是能吸引讀者一口氣把它們讀完，在閱讀中得到無盡的樂趣和感動。這也是他的作品至今還擁有源源不斷地喜愛者的原因。《夏日曆險》榮獲“合眾國際社評選美國青少年最佳圖書”等美國六項圖書大獎，是備受讀者青睞的青少年讀物!
作者簡介
作者:(美)羅爾斯 譯者:朱華鈞、等
媒體推薦
這本書太吸引人了!我們的老師在課堂上給我們朗讀，我們恨不得他能
一口氣把它讀完。當他說我們明天才能接著讀時，大家都忍不住發出遺憾
的嘆息聲。我想這本書適合所有年齡段的讀者。
——亞馬遜讀者評論
當我五年級的時候我讀了這本書，現在23年過去了，我仍舊像當年一
樣喜歡它。它會帶給你快樂的夏日心情。
——亞馬遜讀者評論
一口氣把它讀完。當他說我們明天才能接著讀時，大家都忍不住發出遺憾
的嘆息聲。我想這本書適合所有年齡段的讀者。
——亞馬遜讀者評論
當我五年級的時候我讀了這本書，現在23年過去了，我仍舊像當年一
樣喜歡它。它會帶給你快樂的夏日心情。
——亞馬遜讀者評論
圖書目錄
第一章 切羅凱之鄉
第二章 與眾不同的爺爺
第三章 面對重賞和山種
第四章 較量
第五章 捕猴網和蝴蝶專家
第六章 公鵝的插曲
第七章 敗在群猴手下
第八章 狂犬病
第九章 與猴子交明友
第十章 “我不是酒鬼”
第十一章 鎮上取經
第十二章 椰子與猴子
第十三章 暴風雨之夜
第十四章 “仙人圖”
第十五章 群猴跟我回家
第十六章 正在變成現實的夢
第十七章 最後的抉擇
第十八章 難以忘懷的情誼
第十九章 夢想成真
第二章 與眾不同的爺爺
第三章 面對重賞和山種
第四章 較量
第五章 捕猴網和蝴蝶專家
第六章 公鵝的插曲
第七章 敗在群猴手下
第八章 狂犬病
第九章 與猴子交明友
第十章 “我不是酒鬼”
第十一章 鎮上取經
第十二章 椰子與猴子
第十三章 暴風雨之夜
第十四章 “仙人圖”
第十五章 群猴跟我回家
第十六章 正在變成現實的夢
第十七章 最後的抉擇
第十八章 難以忘懷的情誼
第十九章 夢想成真
文摘
在十四歲之前，我過得比哪一個孩子都更快活。在這個世界上，我真
可以說是無憂無慮。實際上我已開始認為，我成長的道路將是一馬平川，
根本不會有什麼困難。可是就在我好像萬事如意時，偏偏出了點岔子。一
群猴子與我牽扯在了一起。它們簡直把我弄得狼狽不堪，而歡樂也從此離
我而去。如果猴子引起的麻煩僅僅局限於我自己，那倒還沒有什麼。但我
使爺爺也卷了進去，所以我覺得相當不妙。因為爺爺是我的夥伴，他總是
盡力地幫助我。
我還連蒙帶哄地讓我那可愛的獵狗羅迪，去幫我對付猴子造成的麻煩
。可結果比我和爺爺所做的更糟。慢慢地，羅迪對我、對猴子、對任何事
情都是那樣地厭惡，甚至連我叫它時都不肯從窩裡出來了。那已是19世紀
末的事了，不過它仍清晰得如同昨日。總而言之，那時我們搬到了一塊新
開墾的地方。我們所在的農場叫作切羅凱之鄉。因為它恰好位於切羅凱地
區的中部，從歐扎克山脈的丘陵地帶到俄克拉何馬州東北部的伊利諾河西
岸那一片狹長的土地上。對於任何期望能夠找到一群野生猴子的人來說，
這大概也是世界上剩下的最後一個地方了。爸爸和媽媽來這裡安家時，我
的個頭並不比一隻小袋鼠大多少。但當我長得稍大一點時，爸爸就把所有
的事情都告訴了我。他和媽媽怎么長時間沒結婚；他們在密蘇里怎樣靠交
穀物來租地耕種；他們活得並不開心，因為在那個年頭，佃農的處境就跟
那貪婪又自私的小偷沒什麼兩樣，沒有人會瞧得起你。
媽媽和爸爸那時年輕氣盛，儘管別人的歧視幾乎使他們無法忍受，但
他們克制著，繼續租地耕種；同時，他們攢下所能節省的每一美元，希望
有一天能夠買上一個屬於他們自己的農場。
然而就在一切順利的時候，發生了一件意外的事情。媽媽生了對雙胞
胎，也就是我和妹妹戴西。爸爸說我是頭一個出世的，他還從沒見過比我
更健壯的孩子。我像是熟透的越橘，曬得紅彤彤的；又如同籠中的松鼠那
樣活潑可愛。可戴西就不同了，她一生下來右腿就彎曲著，從外表上就看
得出有點毛病。醫生說戴西腿上的問題不太嚴重，只要在肌肉和腱部等地
方動點手術就行。他說俄克拉何馬州有些醫生能把跛腿治得像槍的通條那
么直。不過這得花相當多的錢，而錢這東西正是爸爸和媽媽所缺的。
媽媽在那些日子裡經常哭泣，她也常常去祈禱，但這樣做看來一點用
也沒有。本來待在那個交租種地的農場裡就夠倒霉的了，卻偏偏又生了個
跛腿的小女兒，而且還無法給她醫治，這可真是雪上加霜。後來有一天，
媽媽非常意外地收到了爺爺寄來的一封信。讀過信後，她的臉色變得像梧
桐樹皮那樣蒼白，一屁股就坐到了我們那間茅草房滿是塵土的地上。同時
，她開始抑制不住地大笑大喊。爸爸說他看完那封信後，也是盡力克制著
，才沒有狂喊亂叫出來。
那時爺爺和奶奶住在俄克拉何馬州的切羅凱地區。他們在村子裡開了
個挺大的百貨店。這店已經有些年頭了，裡面貨色相當齊全。爺爺不僅僅
是店主，而且也是一位賣貨的好手。爸爸經常說，他從未見過像爺爺那樣
誠實的生意人，他賣甲魚時竟要為顧客扣除甲魚殼的重量。
P1-3
可以說是無憂無慮。實際上我已開始認為，我成長的道路將是一馬平川，
根本不會有什麼困難。可是就在我好像萬事如意時，偏偏出了點岔子。一
群猴子與我牽扯在了一起。它們簡直把我弄得狼狽不堪，而歡樂也從此離
我而去。如果猴子引起的麻煩僅僅局限於我自己，那倒還沒有什麼。但我
使爺爺也卷了進去，所以我覺得相當不妙。因為爺爺是我的夥伴，他總是
盡力地幫助我。
我還連蒙帶哄地讓我那可愛的獵狗羅迪，去幫我對付猴子造成的麻煩
。可結果比我和爺爺所做的更糟。慢慢地，羅迪對我、對猴子、對任何事
情都是那樣地厭惡，甚至連我叫它時都不肯從窩裡出來了。那已是19世紀
末的事了，不過它仍清晰得如同昨日。總而言之，那時我們搬到了一塊新
開墾的地方。我們所在的農場叫作切羅凱之鄉。因為它恰好位於切羅凱地
區的中部，從歐扎克山脈的丘陵地帶到俄克拉何馬州東北部的伊利諾河西
岸那一片狹長的土地上。對於任何期望能夠找到一群野生猴子的人來說，
這大概也是世界上剩下的最後一個地方了。爸爸和媽媽來這裡安家時，我
的個頭並不比一隻小袋鼠大多少。但當我長得稍大一點時，爸爸就把所有
的事情都告訴了我。他和媽媽怎么長時間沒結婚；他們在密蘇里怎樣靠交
穀物來租地耕種；他們活得並不開心，因為在那個年頭，佃農的處境就跟
那貪婪又自私的小偷沒什麼兩樣，沒有人會瞧得起你。
媽媽和爸爸那時年輕氣盛，儘管別人的歧視幾乎使他們無法忍受，但
他們克制著，繼續租地耕種；同時，他們攢下所能節省的每一美元，希望
有一天能夠買上一個屬於他們自己的農場。
然而就在一切順利的時候，發生了一件意外的事情。媽媽生了對雙胞
胎，也就是我和妹妹戴西。爸爸說我是頭一個出世的，他還從沒見過比我
更健壯的孩子。我像是熟透的越橘，曬得紅彤彤的；又如同籠中的松鼠那
樣活潑可愛。可戴西就不同了，她一生下來右腿就彎曲著，從外表上就看
得出有點毛病。醫生說戴西腿上的問題不太嚴重，只要在肌肉和腱部等地
方動點手術就行。他說俄克拉何馬州有些醫生能把跛腿治得像槍的通條那
么直。不過這得花相當多的錢，而錢這東西正是爸爸和媽媽所缺的。
媽媽在那些日子裡經常哭泣，她也常常去祈禱，但這樣做看來一點用
也沒有。本來待在那個交租種地的農場裡就夠倒霉的了，卻偏偏又生了個
跛腿的小女兒，而且還無法給她醫治，這可真是雪上加霜。後來有一天，
媽媽非常意外地收到了爺爺寄來的一封信。讀過信後，她的臉色變得像梧
桐樹皮那樣蒼白，一屁股就坐到了我們那間茅草房滿是塵土的地上。同時
，她開始抑制不住地大笑大喊。爸爸說他看完那封信後，也是盡力克制著
，才沒有狂喊亂叫出來。
那時爺爺和奶奶住在俄克拉何馬州的切羅凱地區。他們在村子裡開了
個挺大的百貨店。這店已經有些年頭了，裡面貨色相當齊全。爺爺不僅僅
是店主，而且也是一位賣貨的好手。爸爸經常說，他從未見過像爺爺那樣
誠實的生意人，他賣甲魚時竟要為顧客扣除甲魚殼的重量。
P1-3
序言
一個希望優秀的人，是應該親近文學的。親近文學
的方式當然就是閱讀。閱讀那些經典和傑作，在故事和
語言間得到和世俗不一樣的氣息，優雅的心情和感覺在
這同時也就滋生出來；還有很多的智慧和見解，是你在
受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看
見的。慢慢地，慢慢地，這閱讀就使你有了格調，有了不
平庸的眼睛。其實誰不知道，十有八九你是不可能成為
一個文學家的，而是當了電腦工程師、建築設計師……
可是親近文學怎么就是為了要成為文學家，成為一個寫
小說的人呢?文學是撫摸所有人的靈魂的，如果真有一
種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈，只要
你親近過它，那么不管你是在怎樣的境遇里，每天從事
怎樣的職業和怎樣地操持，是設計房子還是打制家具，
它都會無聲無息地照亮你，使你可能為一個城市、一個
家庭的房間又添置了經典，添置了可以供世代的人去欣
賞和享受的美，而不是才過了幾年，人們已經在說，哎
喲，好難看喲!
誰會不想要這樣的一盞燈呢?
閱讀優秀
文學是很豐富的，各種各樣。但是它又的確分成優
秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲，有很充裕的時間，
還是有理由只閱讀優秀的，而拒絕平庸的。所以一代一
代年長的人總是勸說年輕的人：“閱讀經典!”這是他們
的前人告訴他們的，他們也有了深切的體會，所以再來
告訴他們的後代。
這是人類的生命關懷。
美國詩人惠特曼有一首詩：《有一個孩子向前走
去》。詩里說：
有一個孩子每天向前走去，
他看見最初的東西，他就變成那東西，
那東西就變成了他的一部分……
的方式當然就是閱讀。閱讀那些經典和傑作，在故事和
語言間得到和世俗不一樣的氣息，優雅的心情和感覺在
這同時也就滋生出來；還有很多的智慧和見解，是你在
受教育的課堂上和別的書里難以如此生動和有趣地看
見的。慢慢地，慢慢地，這閱讀就使你有了格調，有了不
平庸的眼睛。其實誰不知道，十有八九你是不可能成為
一個文學家的，而是當了電腦工程師、建築設計師……
可是親近文學怎么就是為了要成為文學家，成為一個寫
小說的人呢?文學是撫摸所有人的靈魂的，如果真有一
種叫作“靈魂”的東西的話。文學是這樣的一盞燈，只要
你親近過它，那么不管你是在怎樣的境遇里，每天從事
怎樣的職業和怎樣地操持，是設計房子還是打制家具，
它都會無聲無息地照亮你，使你可能為一個城市、一個
家庭的房間又添置了經典，添置了可以供世代的人去欣
賞和享受的美，而不是才過了幾年，人們已經在說，哎
喲，好難看喲!
誰會不想要這樣的一盞燈呢?
閱讀優秀
文學是很豐富的，各種各樣。但是它又的確分成優
秀和平庸。我們哪怕可以活上三百歲，有很充裕的時間，
還是有理由只閱讀優秀的，而拒絕平庸的。所以一代一
代年長的人總是勸說年輕的人：“閱讀經典!”這是他們
的前人告訴他們的，他們也有了深切的體會，所以再來
告訴他們的後代。
這是人類的生命關懷。
美國詩人惠特曼有一首詩：《有一個孩子向前走
去》。詩里說：
有一個孩子每天向前走去，
他看見最初的東西，他就變成那東西，
那東西就變成了他的一部分……
