基本介紹
- 中文名：國王演講：背後的故事
- 製片地區：英國
- 導演：湯姆·霍珀
- 主演：科林·費斯
劇情介紹,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,伯蒂,國王,精彩對白,原聲資料,精彩花絮,真實性爭議,編劇的故事,穿幫鏡頭,影片評價,史學家評論,媒體評價,影片製作,創作背景,製作發行,榮譽記錄,獎項,相關新聞,
劇情介紹
1925年，艾伯特王子——英國國王喬治五世的二兒子，被父王要求在倫敦溫布利的大英帝國展覽會上致閉幕詞。相比於大兒子大衛——日後“不愛江山愛美人”的溫莎公爵，國王更喜歡艾伯特。可是，艾伯特患有嚴重的口吃。場內外靜靜等待著艾伯特的初次亮相。可是，廣播裡只聽得艾伯特的結巴聲“……我……有事宣布……，……我承諾……”二十秒吐不出一個詞。
1934年，艾伯特的口吃依舊，看著丈夫被無能的醫生捉弄，妻子莫琳外出找到語言治療師萊昂納爾·羅格醫生為丈夫治病。醫生要求王子直呼其名萊昂納爾，並且稱呼艾伯特為伯蒂，使王子緊張的氣氛趨於融合；醫生的問題似乎和口吃無關：“最初是怎么變成這樣的？什麼時候開始的？”“我不想談論私人問題，別惹我！”在艾伯特突然暴怒背後，醫生明白，對方定有深深的創痛，這才是導致嚴重口吃的關鍵。醫生的話語神情似乎蘊含無形的力量，艾伯特平靜了下來：您能治好我么？當然。醫生從容而有信心。醫生要艾伯特念一段話。捧起書，可艾伯特念不出聲。正想扔書，醫生堅持讓艾伯特戴上耳機，準備錄音。
耳機里傳來的是交響樂！是莫扎特的《費加羅的婚禮》序曲！那震撼影片截圖（二）(20張)人心的音樂！艾伯特終於拿起書來，嘴唇終於動起來。可是沒幾下，公爵就摘下耳機：蠢死了……這個不適合我！……再見。
1934年聖誕臨近，父王喬治五世發表全國進行廣播演講，演講後鼓勵在一旁的艾伯特試讀演講稿。艾伯特愁雲慘霧，自己厭惡當什麼國王，自己也不可能念得了這個。可父王渴望：法西斯已劍拔弩張覬覦鄰國，史達林也虎視眈眈，國家、家庭都要靠你來支持。趁我還在，你必須做好！可艾伯特念不出聲。父王大失所望。
正沮喪的艾伯特突然想起那天離開時醫生堅持讓自己帶回的錄音唱片。莫扎特激越的音樂中，傳來一個男人堅毅流暢的聲音：“生存還是毀滅，這是個問題。當思想放鬆，放開胸懷，我們的行動就會變得更為靈敏，讓我們更為勇敢！”這是自影片截圖（三）(11張)己的聲音么？！
艾伯特心甘情願重回診所。從物理治療著手系統解決口吃問題。運動。加強呼吸、放鬆嘴部肌肉、加強舌頭力量、繞口令……機械訓練進步很快，可心理障礙依然：你平日最順利的一句話是什麼——“忘記我說過的話！”艾伯特幾乎是在吼叫。醫生暗暗吃驚，伯蒂內心有多壓抑！來，加強訓練。發聲——感覺——跳躍——放鬆，發聲——甩頭——吸氣——呼氣——傾聽——就地來回滾動。訓練有了效果。聖誕到了，演講雖然不完滿，但進步驚人。
時至1936年喬治五世病入膏肓，哥哥大衛被召回王宮。喬治五世不久便過世了。大衛繼承王位。只想和辛普森夫人結婚，大衛可不想當什麼國王。面對王位動盪，艾伯特渴望傾訴心聲，不由自主來到診所。聽著艾伯特結巴的話語，醫生著實震驚。從小照顧他們的乳母喜歡大衛而討厭他，“她經常懲罰我，我因此哭泣……”艾伯特委屈難抑，結巴厲害：“我也……我也……恨她。她沒……”艾伯特索性唱起來，“……沒……養育我，而是將我拋棄……我的父母三年後才發現，此時我的胃出了毛病，直到現在。”
艾伯特攜妻子驅車尋找在外尋歡作樂的大衛回家主持國政，可是大衛拒絕返回，並且堅持要和辛普森夫人結婚。“你要是這樣做，就沒資格當國王……”艾伯特爆言，“……我說了算。”艾伯特自知失言，可卻是真言。艾伯特又來找醫生傾訴。他心憂國家，一心想幫助哥哥管理好處於戰火邊緣的英國，可大衛的態度讓他鬱悶乃至憤怒。醫生明白，別看艾伯特傾訴時臉紅脖子粗，亢奮地大吼大叫，卻有擔當國王的稟賦。他現在需要的是精神支持。醫生鼓勵艾伯特，去和大衛爭王位，“你要相信我，你一定能夠邁出去的。”可卻遭到了艾伯特的諷罵，他不敢妄想成為國王。
終於，在現實和需要中，大衛放棄了王位。弟弟艾伯特·弗雷德里克·阿瑟·喬治·溫莎繼承王位，成為“喬治六世”。
新任國王和妻子來見羅格，就像來到溫馨的家。國王傾談抱負和責任，還有，自己要作聖誕演講！醫生鼓勵，不必緊張任何東西，“你是個非常棒的國王，你要面對下個台階。”羅格太太驚訝發現自家桌前，當下的王后莫琳正在自助飲茶，還要求像家人一樣彼此稱呼。
繼承王位的儀式將在威斯敏斯特教堂舉行。國王向王室成員介紹萊昂納爾·羅格醫生，並且無先例地請醫生儀式進行時在王室成員的包廂里就座。
此時，總是迎合附會王室的大主教卻尋機找到醫生沒有執照這一把柄，離間了國王和醫生，當國王很慍怒無奈地質疑醫生的身份的時候，突然看見醫生若無其事地坐在象徵王權的椅子上，堅決要醫生離座。醫生十分不屑：“不就一張椅子么？我才不管那么多”……“不，”國王漲紅了臉滔滔不絕地說起來，“這是記載著歷史的椅子！”……“我為什麼要聽你的？”“因為我是國王！我有這權利！”醫生非但不生氣，反而站起來，接上話茬：“……而且是個勇敢的人。我知道。你是個好國王。”原來醫生對國王使了激將法。可奇怪的是，就在這時，國王的口吃似乎痊癒了。
時間到了1939年電影劇照(19張)9月3日，德國政府衝破防線進攻波蘭。英法被迫向德國宣戰。國王決定向國民發表演講。加油！新任海軍大臣邱吉爾鼓勵國王；我相信你！妻子深情吻國王。播音室里只有了國王和醫生。羅格，我必須說謝謝你。不用。一個會心的眼神，讓國王充滿信心。忘記一切！集中精力！燈亮了。國王終於發出了聲音！
“……在這個重要的時刻，在我們的歷史裡，我向每個家庭傳達我的思想……大家團結一致……我們被迫捲入衝突，我們必須保護自己保護國家，如果你願意，請拿出你的力量，我們必須堅強起來，抵抗敵人……”全國上下、城市鄉鎮、貴族平民、男女老少，都在傾聽國王的聲音，“我們必須抵抗世界上缺乏道德沒有人性的人，抗戰到底。”國王越念越順，“任務很艱巨，也許前方一片黑暗……我們只能做我們認為對的，並向神喊出我們的呼聲。如果大家都飽含信心，並能取得援助，我們就會勝利！”
國王成功了。播音室門開了，大家為國王鼓掌。國王再次面向醫生：謝謝你，羅格，我的朋友。國王攜妻子和一雙女兒走到陽台上，向民眾致意。國王得到了臣民們熱烈的擁戴。
以後，每次戰爭演說，醫生都陪伴在國王身邊。喬治六世的演講極大鼓舞了人民抗擊希特勒的鬥志。1944年喬治六世授予羅格醫生皇家維多利亞勳章。國王和羅格醫生在餘生的歲月中始終保持好朋友的關係。
演職員表
演員表
角色演員備註
King George VI 科林·費斯/Colin Firth ----
Lionel Logue 傑弗里·拉什/Geoffrey Rush ----
Queen Elizabeth 海倫娜·伯翰·卡特/Helena Bonham Carter ----
King George V 麥可·剛本/Michael Gambon ----
King Edward VIII 蓋·皮爾斯/Guy Pearce ----
Archbishop Cosmo Lang 德里克·雅各比/Derek Jacobi ----
Equerry Robert Portal ----
Private Secretary Richard Dixon ----
Driver for The House of Windsor Paul Trussell ----
BBC Radio Announcer Adrian Scarborough ----
Robert Wood Andrew Havill ----
BBC Technician Charles Armstrong；Harry Sims；Sean Talo ----
Dr. Blandine Bentham Roger Hammond ----
Laurie Logue Calum Gittins ----
Myrtle Logue 詹妮弗·艾莉/Jennifer Ehle ----
Valentine Logue Dominic Applewhite ----
Anthony Logue Ben Wimsett ----
Princess Elizabeth Freya Wilson
職員表
▪ 製作人：Paul Brett；伊安·坎寧/Iain Canning；Charles Dorfman；Simon Egan；馬克·福利尼奧/Mark Foligno；Peter Heslop
▪ 導演：湯姆·霍珀/Tom Hooper
▪ 副導演（助理）：Michael Biggam；Heidi Gower；Martin Harrison；Robyn Henderson；Julie Heskin；Ian Hughes
▪ 編劇：大衛·塞德勒/David Seidler
▪ 攝影：丹尼·科恩/Danny Cohen
▪ 配樂：亞歷山大·迪斯普拉特/Alexandre Desplat
▪ 剪輯：Tariq Anwar
▪ 選角導演：Nina Gold
▪ 藝術指導：Eve Stewart
▪ 美術設計：Netty Chapman
▪ 服裝設計：詹妮·碧萬/Jenny Beavan
▪ 視覺特效：Thomas M. Horton；Derek Bird
▪ 布景師：朱迪·法爾/Judy Farr
角色演員介紹
伯蒂
有先天性缺陷口吃的伯蒂，實際就是一個弱者，然而，他在醫生的輔助下，能夠找回信心，他實際上還是一個生活中的強者。
國王
他看似不治理王國，然而最後能夠為了自己心愛的女人果斷讓位，說明他還是一個果斷的人。
精彩對白
戰時演講詞(中文翻譯)
在這個莊嚴的時刻，也許是我國歷史上最生死攸關的時刻，我向每一位民眾，不管你們身在何處，傳遞這樣一個訊息，對你們的心情，我感同身受，甚至希望能挨家挨戶，向你們傾說。
我們中大多數人將面臨第二次戰爭，我們已多次尋求通過和平方式香港喬治六世加冕紀念解決國家間的爭端，但一切都是徒勞的，我們被迫捲入這場戰爭，我們必須接受這個挑戰，我們面臨的是一種邪惡的信念，如果希特勒大行其道，甚至文明秩序將毀於一旦。
這種信念允許一個國家可以為了對權力的自私追求而拋棄它的條約和莊重的誓言，允許它用武力或恐嚇侵犯其他國家的主權與獨立。
這種信念褪去偽裝之後，只是對強權的赤裸裸的追求，如果這種信念在世界傳播開來，我們的祖國，以及其他所有大英國協國家的自由，將會處於危險之中。
不僅如此，全世界人民將會成為恐懼的奴隸，並且各國之間對於穩定和平、安全、以及自正義和自由的希望，將不復存在。
這是我們面里的最大的挑戰，為了我們所珍視的一切，為了世界的秩序與和平，無法想像我們拒絕迎接這樣的挑戰。
為如此崇高目的，我呼籲國內的民眾以及國外的民眾以此為己任。
我懇請大家保持冷靜和堅定，在考驗面請團結起來。
考驗是嚴峻的，我們還會面臨一段艱難的日子，戰爭也不只局限於前線，只有心懷正義才能正確行事，我們在此虔誠向上帝祈禱，只要每個人堅定信念，在上帝的幫助下，我們必將勝利！
願上帝保佑我們！
戰時演講詞(英文原文)
In this grave hour, perhaps the most fateful in our history, I send to every household of my peoples, both at home and overseas, this message, spoken with the same depth of feeling for each one of you as if I were able to cross your threshold and speak to you myself.
For the second time in the lives of most of us, we are at war.
喬治六世頭像銀幣Over and over again, we have tried to find a peaceful way out of the differences between ourselves and those who are now our enemies; but it has been in vain.
We have been forced into a conflict, for we are called, to meet the challenge of a principle which, if it were to prevail, would be fatal to any civilized order in the world.
It is a principle which permits a state in the selfish pursuit of power to disregard its treaties and its solemn pledges, which sanctions the use of force or threat of force against the sovereignty and independence of other states.
Such a principle, stripped of all disguise, is surely the mere primitive doctrine that might is right, and if this principle were established through the world, the freedom of our own country and of the whole British Commonwealth of nations would be in danger.
But far more than this, the peoples of the world would be kept in bondage of fear, and all hopes of settled peace and of security, of justice and liberty, among nations, would be ended.
This is the ultimate issue which confronts us. For the sake of all that we ourselves hold dear, and of the world order and peace, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.
It is to this high purpose that I now call my people at home and my peoples across the seas, who will make our cause their own.
I ask them to stand calm and firm and united in this time of trial.
The task will be hard. There may be dark days ahead, and war can no longer be confined to the battlefield, but we can only do the right as we see the right, and reverently commit our cause to God. If one and all we keep resolutely faithful to it, ready for whatever service or sacrifice it may demand, then with God's help, we shall prevail.
May He bless and keep us all.
原聲資料
專輯信息：
專輯：
國王的演講 The King's Speech
歌手：
電影原聲
語言：
純音樂
發行時間：
2010-11-22
風格：
電影原聲
唱片公司：
Decca
專輯介紹：
約克郡公爵(科林·費斯 Colin Firth 飾)因患口吃，無法在公眾面前發表演講，這令他接連在大型儀式上丟醜。賢惠妻子伊莉莎白(海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 飾)為了幫助丈夫，到處尋訪名醫，但是傳統的方法總不奏效。一次偶然的機會，她慕名來到了語言治療師萊納爾羅格(傑弗里·拉什 Geoffrey Rush 飾)的宅邸，傳說他的方式與眾不同。雖然公爵對羅格稀奇古怪的招法並不感興趣，首次診療也不歡而散。但是，公爵發現在聆聽音樂時自己朗讀莎翁竟然十分流利。這讓他開始信任羅格，配合治療，慢慢克服著心理的障礙。喬治五世駕崩，愛德華八世繼承王位，卻為了迎娶寡婦辛普森夫人不惜退位。艾伯特臨危受命，成為了喬治六世。他面臨的最大挑戰就是如何在二戰前發表鼓舞人心的演講……
專輯曲目：
1 Lionel and Bertie
2 The King's Speech
3 My Kingdom, My Rules
4 The King is Dead
5 Memories of Childhood
6 King George VI
7 The Royal Household
8 Queen Elizabeth
9 Fear and Suspicion
10 The Rehearsal
11 The Threat of War
12 Speaking Unto Nations (Beethoven Symphony no 7 - II )
13 Epilogue ( Beethoven Piano Concerto no 5 "Emperor"
精彩花絮
真實性爭議
歷史上真實的喬治六世真實的喬治六世是不是同電影中的一樣呢？英國歷史學界和評論界普遍持否定觀點，著名影評家克里斯托弗·希金斯表示，《國王的演講》是對歷史的“扭曲”。《衛報》評論文章也指出，影片“美化了喬治六世”。
電影中的喬治六世由老戲骨科林·費斯扮演，他的精湛演出令喬治六世這個形象熠熠生輝。他儘管口吃，易怒，卻有勇氣，有擔當，他極力勸阻愛德華與辛普森夫人的婚事，並提前預見到了納粹德國的危險性，向兄長提出警告。在即位後，他也表現出了一個國王應有的莊嚴慎重，他從一開始就是堅定的反法西斯主義者。
但《紐約時報》書評周刊的編輯卻毫不客氣地指出，電影的主角，喬治六世的形象被徹底美化和羅曼蒂克化了。歷史上的喬治六世被認為是一個“傻瓜”。他嗜煙如命，不甚有主見，在得知自己要即位時表現得極不高興。
希金斯說，事實上，在伯蒂發表那篇著名的鼓舞士氣的演講之前，接近3年的時間裡，英國政府一直在對納粹德國讓步，政府的表現可以用“聲名狼藉”來形容。時任首相張伯倫前往德國與希特勒會面歸來後，隨即得到了國王和王后的接見。
最令學界詬病的則是電影中表現的王室對希特勒的反感。事實上，英國王室在上世紀整個30年代都表示出對納粹德國的好感。眾所周知的是愛德華八世，他一直親近希特勒，1937年，溫莎公爵伉儷甚至前往德國，成為希特勒的私人訪客。
編劇的故事
喬治六世全家福薩爾大學的歷史學家約翰·羅西表示，在當時的英國上流社會，“反猶太主義”是很普遍的傾向，國王也受到這種傾向的影響。與其他人一樣，他反對猶太移民進入巴勒斯坦，擔心這可能會導致中東地區不穩定。而這一時期，英國政府對於德國迫害猶太人也表現得非常妥協。
但影片編劇賽德勒辯解說，自己翻閱了所有與喬治六世有關的史料，沒找到任何有關“反猶太主義”的說法。
對於影片編劇賽德勒來說，這部電影的意義格外重大。與伯蒂一樣，他自小口吃，並經歷過二戰。喬治六世的故事成為他克服口吃的最大動力。“國王是我的英雄，”賽德勒因此將喬治六世的故事寫下來，也因此，人們不難理解他在劇中美化喬治六世的動機。
目前，《國王的演講》在奧斯卡上獲得了12項提名。有媒體認為，鑒於《國王》“改寫歷史”，可能削弱其斬獲大獎的機會。這樣的先例並非沒有，1999年，史匹柏的《拯救大兵瑞恩》和《戀愛中的莎士比亞》共同角逐奧斯卡最佳影片獎，由於評論界對史匹柏的史實研究方法存在質疑，《大兵》最終落選最佳影片。
對此，今年另一部熱門電影《社交網路》的導演大衛·芬奇的態度也許更能說明問題，“我並不期待我的電影真實到還原事實，我只希望它是個好故事。”
穿幫鏡頭
影片前段國王去Logue醫生處治療時，Logue醫生給他戴上了耳機，那時是1934年。可世界上第一副耳機是1937年發明的。
影片開頭王后第一次見醫生時，醫生說perhaps he should change jobs，王后說he can‘t時戴著面紗，但當鏡頭從醫生接著的那句indentured servitude切回到王后說something of that nature，yes時，王后的面紗沒了
影片評價
史學家評論
溫莎公爵夫婦1.影片的前半部分用了大量筆墨描述羅格試圖爭取伯蒂的信任。伯蒂抗拒與羅格見面，第一次見面也不歡而散。
但事實上，伯蒂1926年第一次尋求羅格的幫助，兩人幾乎可以說是“一拍即合”。羅格曾記錄下來這次會面，並發表在喬治六世的傳記里，“第一次會面結束後，伯蒂對自己充滿了信心。兩個月的治療結束後，伯蒂的進步非常明顯，當時他已經開始勝任所有皇家旅行中安排的公眾演講。”
2.歷史上，伯蒂選擇自己的王室封號為“喬治”，是為了表達對父親喬治五世的尊重，而不像電影裡邱吉爾說的那樣，是因為艾伯特這個名字“太德國”。
3.坎特伯雷教堂大主教揭露出羅格並不是一個真正的醫生。而事實上，羅格擁有行醫執照，從未謊報過自己的資格。
媒體評價
Yahoo用戶綜評：A
Yahoo媒體綜評：A-
爛番茄網站新鮮度：95%(184票支持，10票反對)
IMDB評分：8.3(79,540票)
《丹佛郵報》（Denver Post）：2010年一部戰勝好萊塢的電影，充滿智慧，很有吸引力。 《芝加哥讀者》（Chicago Reader）：這部喬治六世國王傳記片，摒棄了英國歷史戲劇的刻板，韋恩斯坦公司（The Weinstein Company）今年給我們呈現了一部故事非常飽滿的經典作品。
《達拉斯晨報》（Dallas Morning News）：影片擁有豐富的現實生活素材，因此，不需要演員誇大的表演，就能展示出喬治六世國王當時的窘迫。
《費城問詢報》（PhiladelphiaInquirer）：科林·費斯（Colin Firth）和傑弗里·拉什（Geoffrey Rush）扮演的“國王”和“醫生”，將貴族的遊戲，演繹的極其平凡、深入人心，又極具藝術價值。
《波士頓環球報》（Boston Globe）：將王室的歷史重新包裝，只為迎合大眾懷舊和窺探皇室隱私的心態，總的來說，該片只有人物的自滿和中庸的故事。
《休斯頓紀事報》（Houston Chronicle）：2010年最佳年代電影，也是年度最佳電影，故事溫暖人心，充滿智慧。
《環球郵報》（Globe and Mail）：該片講述了一個平民主義者的言論，題材生動，演員表演上佳，當然，前提是你必須會欣賞。
《今日美國》（USA Today）：科林·費斯是本片最出彩的人物，他扮演的角色，值得一個奧斯卡最佳。
《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）：對於演員來說，能夠參與該片，是演藝生涯的一大亮點，此外，影片還映射人與人之間複雜的人際關係。
《華盛頓郵報》（Washington Post）：什麼都不說，走，讓我們一起去享受該片的藝術。
《好萊塢報導》：可以說是目前最好的英國電影演員——科林·費斯成功的演繹了一個脆弱、充滿不安全感的英國國王，而傑弗里·拉什在片中的表現也是絕對的精彩！
firstshowing網站：這部電影的每一個細節都值得大書特書，它真的是一件美妙的藝術作品。
影片製作
創作背景
國王喬治六世在加冕典禮上回溯上個世紀三四十年代的英國歷史，人們津津樂道的多是愛德華八世“不愛江山愛美人”的浪漫故事。為迎娶曾有婚史的辛普森夫人，愛德華八世不惜退位，僅執政325天。退位後，他成為溫莎公爵，與辛普森夫人過起了閒雲野鶴的生活。他的繼任者，正是從小怯懦、口吃的弟弟艾伯特王子，也就是後來的喬治六世。
電影《國王的演講》取材於這段歷史，故事主角就是喬治六世。由於擁有一個像愛德華王儲這樣優秀的哥哥，自小害羞、口吃的“伯蒂”（喬治六世的暱稱）看起來並沒有繼承王位的可能。他和妻子伊莉莎白在遠離公眾的平靜生活中逍遙度日，撫養兩個女兒。隨著老國王身體衰弱，日益增加的公共責任落到了伯蒂身上，也因此，他開始了與口吃的艱難抗爭，並找到了“民間醫生”萊納爾·羅格，兩人在治療的過程中建立了終生友誼。
愛德華遜位後，伯蒂臨危受命，成為喬治六世。兩年後，二戰爆發。在羅格醫生的幫助下，喬治六世克服了口吃，通過廣播發表了一篇鼓舞人心的聖誕節演講，號召英國人反抗法西斯，成為二戰中激勵英國人鬥志的重要因素。
對於這部電影的前世今生，馬克·福利尼奧細細說道：“湯姆·霍伯在拍完《伊莉莎白一世》之後，就已經開始在準備繼續拍攝皇室的故事，但他希望是一部一流水準的製作而不是一部電視電影，所以需要準備的工作就非常的多，例如在選演員方面，還有挑選劇本。當時我和湯姆·霍伯都還沒有太清晰的目標，我們究竟想拍哪一段故事，一切都很模糊。直到我在公司的劇本庫里發現了大衛·塞德勒所寫的一個劇本，當時我給湯姆·霍伯看了之後，他和我都認為這個故事非常值得拍攝，它就是《國王的演講》。而後我和湯姆·霍伯約見了大衛·塞德勒，確定了拍攝計畫之後，一切都變得輕鬆簡單了，因為在演員方面，我和湯姆·霍伯都非常贊同，而他拍攝起這類故事也是輕車熟路。這是一次愉快的電影製作經歷。”
製作發行
製作公司：See Saw Films
Bedlam Productions
發行公司：
Momentum Pictures [英國] (2010) (UK) (theatrical)
Transmission (2010) (Australia) (theatrical)/(2010) (New Zealand) (theatrical)
The Weinstein Compa電影的導演和主演ny LLC [美國] (2010) (USA) (theatrical)
Ascot Elite Entertainment Group [瑞士] (2010) (Switzerland) (all media)
IPA (2010) (Thailand) (all media)
Cascade Film [俄羅斯] (2010) (Russia) (all media)
其他公司：
Aegis Film Fund funding
Aslan Charles Kousetta legal services (for Molinare)
Casting Collective [英國] extras casting
Dolby Laboratories [美國] sound mix
Film Finances completion guarantor
Fujifilm - Motion Picture Film motion picture film supplied by湯姆·霍伯HireWorks Lightworks editing systems
Imperial Personal Management casting services
Molinare Studio [英國] funding/post-production
Production Copier Company production equipment and services
Take 2 Film Services camera equipment provided by
The Film Council [英國] funding West Trend Apartments accommodation agent
Boom sound post-production
榮譽記錄
獎項
第83屆奧斯卡官方海報
1.第83屆美國電影藝術與科學學院獎（奧斯卡金像獎）
最佳影片
最佳導演（湯姆·霍伯）
最佳男主角（科林·費斯）
最佳女配角（海倫娜·伯翰·卡特） 提名
最佳男配角（傑弗里·拉什） 提名
最佳原創劇本
最佳配樂 提名
最佳攝影 提名
最佳服裝設計 提名
最佳藝術指導 提名
最佳混音 提名
最佳電影剪輯 提名
2.第17屆美國演員工會獎
最佳群戲表演
最佳男主角（科林·費斯）
3.2011年美國導演工會獎
最佳導演（湯姆·霍伯）
4.2011年美國製片人工會獎
最佳影片
5.第13屆英國獨立電影獎
海倫娜·邦漢·卡特最佳英國獨立電影
最佳劇本
最佳男主角（科林·費斯）
最佳女配角（海倫娜·伯翰·卡特）
最佳男配角（傑弗里·拉什）
6.2011年第68屆美國電影電視金球獎
最佳劇情片男主角（科林·費斯）
7.2010年第15屆金衛星獎（Satellite Awards）
最佳男主角（劇情類）（科林·費斯）
最佳原創劇本
8.第76屆紐約影評人協會獎NYFCCA
最佳男主角（科林·費斯）
9.第36屆洛杉磯影評人協會獎LAFCA
最佳男主角（科林·費斯）
最佳男配角（傑弗里·拉什）第二名
最佳編劇 第二名
最佳藝術指導 第二名
10 國家評論協會獎十佳影片
11 美國電影學會AFI特別獎
12 第31屆波士頓影評人協會獎BSFCA 最佳影片
13第9屆華盛頓影評人協會獎WAFCA
最佳男主角（科林·費斯）
14 2010年菲尼克斯影評人協會獎最佳影片
最佳男主角（科林·費斯）
第4屆底特律影評人協會獎 Detroit Film Critics Society Awards 最佳男主角（科林·費斯）
15 第14屆美國線上影評人協會獎
最佳男主角（科林·費斯）
16 第35屆多倫多電影節觀眾選擇獎
17 漢普頓國際電影節觀眾選擇獎
18 好萊塢電影獎
最佳導演
最佳女配角（海倫娜·伯翰·卡特）
19 倫敦影評人協會獎
最佳影片 提名
最佳英國電影 提名
最佳英國導演（湯姆·霍伯） 提名
最佳男主角（科林·費斯） 提名
最佳英國男主角（科林·費斯） 提名
最佳英國女主角（海倫娜·伯翰·卡特） 提名
最佳編劇（David Seidler） 提名
20 第24屆歐洲電影學院獎
最佳歐洲男演員 科林·費斯
最佳剪輯
相關新聞
《國王的演講》奧斯卡攬四獎
第83屆奧斯卡頒獎典禮於台北時間昨日落幕，《國王的演講》成為最終大贏家，收穫了包括最佳影片在內的四項大獎，主演科林·費斯摘下影帝桂冠，影后則歸屬“黑天鵝”娜塔莉·波特曼。此外，之前獲十項提名的《大地驚雷》卻顆粒無收。
《國王的演講》成最大贏家
有不少人認為，2011年3月1日的奧斯卡頒獎禮非常無聊，因為懸念已經被這位來自英國的“國王”扼殺。
在2011年3月1日的頒獎禮上，《國王的演講》獲得了最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳原創劇本四項大獎。該片男主角科林·費斯從上屆影后桑德拉·布洛克手中接過了奧斯卡影帝的小金人，片中“口吃”的“國王”恢復了正常人的身份，淡定流利地說道：“剛才這一刻，我達到了事業的最高峰
