國小語文新課標必讀叢書：金銀島

基本介紹

內容簡介

《金銀島》開創了發掘寶藏為題材的小說之先河，被譯成各國文字在世界上廣泛流傳，並曾多次被搬上銀幕。曾於1986年入選法國《讀書》雜誌推薦的“個人理想藏書”

作者簡介

羅伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850—1894），蘇格蘭小說家、詩人與作家。他自幼體弱多病，但依然不屈不撓，創作出了大量小說，還有散文（包括遊記）、詩、評論，甚至戲劇。他善於描寫新奇浪漫的事物，通過曲折離奇的情節來挖掘人性，筆下常出現具有高貴品質的貧民、流浪漢、孤兒的形象。代表作有《誘拐》、《化身博士》、《黑箭》、《金銀島》等。
楊德慶，當代著名文學翻譯家，近代國學大師楊樹達之子。受家學薰陶，譯者文字功底深厚，譯筆生動通俗傳神，所譯斯蒂文森系列作品深受兒童喜愛。其翻譯代表作品有《化身博士》、《黑箭》、《金銀島》等。

圖書目錄

第一編老海賊打破一方寧靜
第一節小店怪客
第二節黑狗子來訪
第三節黑簽
第四節水手箱之謎
第五節瞎子命歸陰
第六節藏寶圖
第二編碧波洶湧
第七節去布市
第八節望遠鏡酒店
第九節司馬力船長
第十節航程
第十一節桶內竊聽
第十二節應變
第三編島陸歷險
第十三節登岸
第十四節流血開始了
第十五節荒島人蹤
第四編土圍子
第十六節棄船——大夫的補述
第十七節水上風波——大夫續述
第十八節冤家路窄——大夫敘完
第十九節遊子來歸
第二十節和平天使
第二十一節血的洗禮
第五編海上歷險
第二十二節班之舟
第二十三節風與潮
第二十四節千鈞一髮
第二十五節降旗
第二十六節韓紫瑞
第二十七節“大把現銀洋！”
第六編船長奚為爾
第二十八節身陷縲紲
第二十九節一件紀念品
第三十節階下囚
第三十一節尋寶遇奇
第三十二節空谷幽魂
第三十三節樹倒猢猻散
第三十四節終曲

序言

“士別三日，當刮目相看。”斯蒂文森便是即使辭世近百年，仍然令人刮目相看的一位文學巨星。
斯氏生活於19世紀下半葉，儘管其主要著作，如《金銀島》《化身博士》……風靡全球，但他生前死後近一百年，文學評論界普遍認為他並沒有自己的特殊建樹，不過是一位模仿他人的兒童文學和散文作者。遲至20世紀50年代，人們才不得不承認他具有獨創精神，是一位天才的傑出作家。可是到了90年代以後，現代主義浪潮早已成為時代的主流，回過頭來一看，嘩！人們又一次大夢初醒，鐵一般的事實擺在眼前：原來他早就遠遠地走在了他那個時代的前面，不論是寫作技巧、美學理念，還是語言觀，他都可以毫無愧色地躋身於20世紀現代主義的前驅之列！
斯氏還是一位多產作家，擅長各種文體。他不但寫出大量長中短篇小說，還有散文(包括遊記)、詩、評論，甚至戲劇。但無疑，他最見長、影響最大的，仍是小說，尤其是長篇小說。所以，本文提及的幾部作品，既是他小說的精華，也是他畢生著作的精華，還可以說是斯蒂文森生命的精華。
“斯學”於今日西方紅紅火火，早已成了一門顯學。譯者博採眾家，將海外最新的研究成果結合自己的學習心得，扼要地予以介紹。以此之故，本叢書以其編選的精當，資料的全面，或許是引動國內重新評價、研究這位新近拂去歲月塵埃重新大放光芒的文學巨星的一部參考書。
《誘拐》。國人對聯合王國的主體英格蘭較為熟知，但對其四大塊中的老二——蘇格蘭，就不能那么說了。歷史上蘇格蘭合併於英格蘭、威爾斯至今不到三百年，此前悠悠長河一直是個獨立的國家，一直跟英格蘭打打鬥斗；一度她的國王兼任了英格蘭國王，不過四十來年就被英格蘭人撬翻，跟著又來了個復辟，最終於18世紀初才實行了聯合。聯合後也不平靜，還有要為老王朝復辟的，鬧獨立的，恰似我國清代雖長達約300年，反清排滿卻依舊不絕如縷，可熱鬧著咧。蘇格蘭人種混雜，1500年以前盎格魯一撒克遜人從西北歐渡海大批擁入，將英倫三島原住居民凱爾特人成年男子斬盡殺絕，其殘存的婦孺繁衍下來散居蘇格蘭、威爾斯邊遠山地。蘇格蘭英語已然有別於英格蘭英語，這些人說的蓋耳話就益發不同了。蘇格蘭多高山、多湖泊，氣候寒冷，像另一個世界。居住在高地那窮鄉僻壤幾近原始的農人，以種姓分為各宗各族，他們的生活形態跟南方工業地區(就所說的18世紀而言)的確是兩重天。
斯蒂文森一向對歷史背景、自然風貌的描寫僅僅蜻蜓點水，起個襯墊的作用，但以上的這些已足夠雋永，令讀者回味無窮了。加上《誘拐》故事曲折離奇，簡直曲折離奇透了。一個無依無靠的貧苦孤兒突然發現自己是一個巨大產業的繼承人，而他的監護人究竟和他父親是什麼關係？究竟是他的救主還是死敵？撲朔迷離！繼而他被人拐走遠涉重洋賣身為奴；海上艙底關禁閉出來又參加一場眾寡懸殊的殊死搏鬥；後來船沉失事，淪落荒島；又捲入叛國獲罪，提著腦袋跑遍蘇格蘭高山大海奔命逃亡……真箇是九死一生，於危劫中見人性！
《新天方夜譚》。一本故事集，篇篇荒唐得出奇，卻又可信。一大群決定了斷殘生又不想自己動手的人組成俱樂部，用抓鬮的辦法輪流決定執行人和被執行的人；兩個好事者矇混了進去從中破壞，還自以為伸張了正義，拯救了愚氓。一位大將軍從印度帶回一顆稀世的大金剛鑽石，引發夫妻反目，姻親成仇，兄弟間爾虞我詐，住戶中你爭我奪……太匪夷所思了！還有義大利燒炭黨找倫敦的銀行家報仇，跑到荒涼無人的海灘上讓一位遁世者給撞上，反而演出來一幕愛情喜劇。詩人當竊賊(歷史上實有其人其事)，同殺人犯分贓，得而復失；風雪夜到處碰釘子滿城漂泊，最後被一位貴族爵爺收留，酒足飯飽以後同爵爺大辯其哲學，終叫人給攆走。還有一出洋拉郎配，強扭的瓜兒也甜，等等。
一位道德高尚、事業有成、聲名卓著的大夫，同時又是位社會慈善事業家，卻自少便有一種不時暗中冶遊的習慣，當然這同他的身份、地位頗不相稱。長期苦苦鑽研之後。他終於發明了一種服藥變形術，不單使自己的外觀完全換成了另外一副樣子，而且心理素質上也一下子集中了身上所有的邪惡，一切原有善良的人品、優美的節操……通通遁去。這樣，就使他玩得更加安全便利。也更加放縱痛快了。平日，明里是公民的楷模；偶爾，暗裡是猙獰的魔鬼，誰都不可能認出這是同一個人。熊掌與魚兼得，威望共逸樂並享，著實逍遙了一段美好時光。惜乎好景不長，藥粉最終告罄，並且再也無法配製出來。好人時不時自動就變成了壞蛋，而且再變回去也越來越困難；加以惡行累累，全國追捕，友伴疏離，大夫不得不自尋短見以謝世人。
這種將原罪集中起來單獨排放也是淨化自我的一種嘗試，但是，稟具雙重人格的人要想隨心所欲地改換思想，面對社會要過陰陽兩面的生活，又絕非易事。這不能說沒有包含深刻的哲理，所以本書就成了“斯學”最熱鬧的話題。以上說的便是《化身博士》，斯蒂文森於三日內趕寫出來(讓夫人敲了腦殼以後)，驚駭世界，使他永垂不朽的名篇。
《黑箭》。一部充滿激情的驚險傳奇愛情故事。恩重如山、慈祥和藹之義父，原來是不共戴天的寇讎；意氣相拼、忠義互酬的難友，競成了脈脈情深的愛侶。講的是，謝理加和馬康強兩位少年偶然相遇，結伴而行。處在火光沖天的戰場環境中互不了解，他們之間難免敏感警惕，加上都自尊心強、血氣方剛，特別是發現了各自分屬敵對的一方後，自然衝突迭起。可是在交往互助過程中雙方都已顯露出善良天性的事實，又造成剪不斷，理還亂的情結。一個不明真相，天真地襟懷坦白；一個一縷幽情，抱著憂思滿懷的心意。突然間男士化作了女子，爵士變成了麻風。而一個蜜糖水泡養大的稚嫩公子，在目睹了綠林好漢同莊園貴族直殺得橫屍遍野、血染叢林，自己還卷進去手刃了一個大男人，刺刀見紅之後經人點撥，對人生世故陡然間成熟起來，跑到中世紀的古堡里去查訪自己的身世。那把他撫養成人，教會他渾身武藝，騎士的榮譽使他只能知恩圖報而且他也一貫效忠的監護人，是否就是他殺父的仇敵？由此演出來，道貌岸然的神甫做偽證，少年暗道機關里逃生。為援救心愛的姑娘與強盜為伍，化裝修士，虎穴龍潭重蹈：矮子奸細陡然一下子命喪黃泉，貓哭耗子，兇手給受害者祈福。綠林漢大鬧婚慶，喜洋洋的跛子新郎中伏箭；強盜頭機關算盡，俠義少年再陷縲紲。街頭巷戰，劫洗城池。大雪森林，單槍匹馬追窮寇；美女屈尊，死而復生愛相求。真箇是，英雄征途多乖舛，嬌女情多命如絲。驚、嗔、笑、怒、悲、歡、離、合，出生入死，歷經劫難。全書酣暢淋漓。凝練含蓄中透著幽默機智。
老謀深算的大盜裝成一派斯文，難以招架正氣如虹的謙謙君子；頑皮機敏的少年浪下兩度荒唐，卻解救了命在旦夕的芸芸眾生。《金銀島》於歐美百餘年來走俏，做到了家喻戶曉、童叟皆知，絕不亞於《西遊記》之在中國。荒涼海邊一家小客棧的老闆命歸黃泉，他那未成年的獨子本來就不自知地或多或少捲入了一場兇悍海盜間奪寶的暗中惡鬥，如今於倉皇逃命中卻無意得到了那張踏破鐵鞋無覓處的藏寶圖；於是鄉紳買船，率同大夫跟這孩子駛向僻遠的海島。殊不料那個叫人聞風喪膽、最殘酷奸詐的海賊頭兒已經被招募到了這艘船上，即那位彬彬有禮、人見人愛的大廚子！而且20多位水手差不多也全屬他的手下。3個人落進了可怕的陷阱之中！在這滿是孤魂野鬼的荒島，寡不敵眾，情勢岌岌，那位勇敢機智卻不免狂盪幼稚的少年怎樣含羞忍垢、力挫群雄，最終轉劣為勝，讀來令人驚心動魄，一擊三嘆。

國小語文新課標必讀叢書：金銀島

基本介紹

基本介紹

內容簡介

作者簡介

圖書目錄

序言

名人推薦

相關詞條

熱門詞條