回西藏

《回西藏》是由陳國星、拉華加執導的電影，宋洋、金巴主演，陶海、索朗旺姆友情出演。於2024年1月11日在中國大陸上映。

該片根據真實人物改編，講述了第一次來到西藏工作的老孔與一個“見過世面”的藏族同胞久美，從隔膜到溝通，從互不理解到互相信任，從工作搭檔到生死之交的歷程。

基本介紹

• 中文名：回西藏
• 外文名：Kong and Jigme
• 其他譯名：老孔和久美、孔繁森前傳
• 類型：劇情
• 製片地區：中國
• 拍攝地點：西藏
• 發行公司：非比尋常影視文化（北京）有限公司
  國影佳映（北京）文化傳播中心
• 導演：陳國星、拉華加
• 編劇：董丹蕊、陳國星、楊國瑩、張大磊、拉華加
• 主演：宋洋、金巴
• 片長：110 分鐘
• 上映時間：2024年1月11日(中國大陸)
• 票房：78.5 萬元(截至2024-03-07 8時,中國內地) 
• 對白語言：國語
  藏語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt21390288

劇情簡介

本片根據真實人物改編。第一次來到西藏工作的老孔，急需一個翻譯，機緣巧合下，找到了在內地讀過書的久美。兩個人從互相矛盾到彼此理解，最終成為了一生的朋友。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
老孔	宋洋
久美	金巴
趙總工	陶海
_	索朗旺姆

職員表

出品人	製作人	監製	導演	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	錄音
曹寅、沈武鋼、龔宇、李捷	沈武鋼 陳國星 賈照強 宋佳 紀煥學	唐科 劉文強 楊向華	陳國星、拉華加	董丹蕊、陳國星、楊國瑩、張大磊、拉華加	郭達明	德格才讓	希多傑	萬瑪才旦	楊志文	王碩

幕後製作

項目緣起於陳國星，他此前參與過大量西藏題材影視作品的創作，對這片土地有著深厚的感情。一次偶然的機緣，他了解到一位名叫阿旺曲尼的藏族老人，年輕時曾為援藏幹部孔繁森擔當翻譯，雖然老人已經去世，但從生前視頻的講述中不難看出兩個人跨越民族的深厚情誼。兩個背景、觀念、性格迥異的男人如何成為摯交兄弟，西藏人民的“幸福感”又從何而來，這便成為《回西藏》故事的靈感源泉。

為了準確、真實地呈現西藏風土人情，陳國星帶著編劇團隊足足打磨了三年時間。在這一過程中，藝術指導萬瑪才旦向陳國星推薦了曾合作過多部電影的青年導演拉華加。

片中出現的高大駿馬、舊吉普車等道具，都是從內蒙古等地運過去的，取景的村莊、房屋大多在海拔4800米以上地方。因為高原反應，導演陳國星全程吸著氧氣，劇組近三分之一的人員進行過輪換。

獲獎記錄

時間	屆次	獎項	獲獎	結果
2022年7月	第12屆北京國際電影節	主競賽單元-天壇獎	《回西藏》	入圍
2022年9月	2022電影頻道傳媒榮譽之夜	最受傳媒關注男配角	金巴	獲獎
2023年9月	第十屆絲綢之路國際電影節	“金絲路獎”主競賽單元	《回西藏》	入圍
2023年11月	第36屆中國電影金雞獎	最佳中小成本故事片	《回西藏》	獲獎
		最佳導演	陳國星、拉華加	提名
		最佳男主角	宋洋
		最佳男配角	金巴
		最佳音樂	德格才讓
		最佳剪輯	希多傑
	第19屆中美電影節	中華文化國際傳播力	《回西藏》	獲獎
2023年12月	印度孟買國際電影節	最佳劇情片獎	《回西藏》	獲獎
		最佳製片獎	《回西藏》

製作發行

上映時間

上映日期	上映國家/地區
2024年1月11日	中國大陸
2022年8月14日	北京國際電影節

宣傳活動

2022年8月14日，《回西藏》於北京國際電影節舉行首映禮；8月，該片發布首支預告片；9月，國家電影局公映許可證發放公示，《回西藏》獲得公映許可證。

2023年12月15日，該片發布定檔海報；12月18日，該片發布榮譽集錦特輯；12月，該片發布宋洋版沙漠妝特效花絮；12月，該片發布全新視頻。2024年1月，該片發布全新視頻；1月10日，該片發布人物預告片；1月11日，該片發布終極預告片。

參與公司

出品	電影頻道節目中心、山東電影製片廠有限公司、 北京愛奇藝科技有限公司、北京阿里巴巴影業文化有限公司
發行	非比尋常影視文化（北京）有限公司、國影佳映（北京）文化傳播中心

參考資料

影片評價

陳國星導演以渾厚純熟的主旋律電影創作經驗，融合藏族青年導演拉華加獨特的藏地視角，共同為觀眾呈現了一部觸擁現實主義厚度與細膩鏡語的誠意之作。該片採用漢藏雙男主人物設定，角色性格鮮明、貼近原型，令人耳目一新。（中國青年網評）

本片的一大亮點在於用平等尊重的視角去完成電影的表達。在人物形象的刻畫上，摒棄了以前特別高大全的形象，反而是以一個以小見大的處理方式描述了一個在西藏草原的漢族青年。在日益進步的電影製作和產出的形式之下，兩位導演也選擇更年輕化的電影語言來呈現西藏的壯闊之美，也展現了最具煙火氣息的藏民生活，故事中蘊含著跨越文化和心靈鴻溝的力量。（《今日影評》評）