基本介紹
- 中文名：回老家結婚
- 類型：死亡FLAG
概要,原文,
概要
類似的話在第一季第一話中共出現了五次：基魯說了兩次，烏托說了一次，黑騎士說了一次，德魯亞加說了一次。除了基魯因為主角光環撿回一命外，其餘的人全部說完後便陣亡。此外第二季最後一集中，烏托對法提娜說了類似的話。
現在在網上普遍流行以“回老家結婚”代指壯烈犧牲和滿懷絕望。2008年日本發生的P2P軟體資源上傳者三職人被捕事件，眾網友因擔心以後再無優秀資源共享而共同發出“難道以後全要回老家結婚嗎”的吶喊。該句式的變種極多，代指意義也越來越多，是普及速度最快的名句。
此句也可用來表達對現實情況的無可奈何。
例句：你才回老家結婚！你全家都回老家結婚。
原文
故郷（こきょう）に帰（かえ）って結婚（けっこん）するよ。
ko kyou ni ka e tte ke kko n su ru yo
完整版：
実は俺、この戦い終わった、故郷に帰って結婚するだん
じつはオレ、このたたかいおわった、こきょうにかえってけっこんするだん
天朝泛讀版：雞刺哇 歐雷,摳NO他他卡 伊歐哇-他,摳(可有無)你 卡誒-(特誒) (可誒)-摳恩思路 打恩
註："( )"內連讀,"-"有停頓
この戦爭が終わったら、故郷に帰って結婚するんだ。（正しい日本語）
