回生之術

魯人有公孫綽者，告人曰：“我能起死人。”人問其故，對曰：“我固能治偏枯，今吾倍所以為偏枯之藥，則可起死人矣。”（出自《呂氏春秋·別類》）

基本介紹

• 中文名：回生之術
• 釋義：起死回生的方法
• 類型：寓言故事
• 出處：《呂氏春秋·別類》
• 作者：呂不韋

原文

魯人有公孫綽者，告人曰：“我能起死人。”人問其故，對曰：“我固能治偏枯，今吾倍所以為偏枯之藥，則可起死人矣。”（出自《呂氏春秋·別類》）

譯文

回生之術

魯國有個叫公孫綽的人，他對別人說：“我能夠使死人復活。”人們問他原因。他回答說：“我平時能治半身不遂的病。現在我把治半身不遂的藥加大一倍的量，就可以使死人復生了。”

注釋

1. 公孫綽（chuo)：人名，姓公孫，名綽。
2. 起：使......活。
3. 偏枯：半身不遂的病。
4. 故：原因。
5. 今：現在。
6. 吾：我。
7. 回生之術：起死回生的方法。

說明

這則寓言告誡人們，事物各有自己的特點和規律，只有掌握這些特點和規律，才能處理得正確、恰當；否則，用簡單化的辦法來處理，就會失敗。

辨析

公孫綽是個不了解事物有各自特點規律，用簡單化方法處理，而自以為得意的人。

寓意

公孫綽只看到量的變化，看不到質的差別，以致鬧出這么大的笑話，這也是對狹隘經驗論的諷刺。它告誡人們，事物各有自己的特點和規律，只有掌握這些特點和規律，才能處理得正確、恰當;否則，用想當然的、簡單化的辦法來處理，就會失敗。