回借詞,辭彙學術語。亦稱“回歸詞”。原為甲語言中所有、被乙語言借用去,後又被甲語言借用回來的詞。如“衛生”一詞出自《莊子·庚桑楚》,後被日語借去作為英語hygiene的譯名,近代又回借到漢語中。 基本介紹 中文名:回借詞別名:回歸詞