四川瀘州方言研究

著者所指的瀘州方言，實際上是瀘州主城區和瀘縣共同通用的語言，而以瀘州主城區的語言為州方言的代表 。方言是語言逐漸分化的結果，而語言的分化往往是從移民開始的。根據現存族譜和實地調查，明清兩代，瀘州的人口，基本上是由湖廣（今湖北省） 遷蜀的移民及其後裔。也就是說，其先祖籍河南，遷居湖北，後來由湖北移入四川，由湖北孝感鄉遷瀘者尤多；少部分來自福建、廣東、浙江、江蘇、湖南，其中福建、廣東的多是客家人，浙江一帶主要是抗日戰爭時期內遷的居民。故今瀘州人並非古蜀人的後裔。因此，瀘州話同四川境內的絕大多數方言（即屬於西南官話的四川話） 一樣，與湖北、河南方言比較接近，與國語距離也不大。

基本介紹

• 作者：李國正
• 出版社：洪葉文化事業有限公司
• 出版時間：1997-9
• 頁數：247
• 定價：TWD 350.00
• 裝幀：平裝
• ISBN：9789578424074

內容介紹

廈門大學中文系李國正著，中華發展基金管理委員會、洪葉文化事業有限公司聯合發行，1997 年9 月台北初版。16 開本，260頁，33 萬字。

著者首先將瀘州話的形成與移民聯繫起來，不僅揭示了瀘州方言同瀘州人口源流的關係，並且其方言特點也可以從中得到解釋或證明，而結論亦自然可信了。

該書的重點是對瀘州話與國語在語音、辭彙、語法幾個方面進行比較研究，以此展示出瀘州方言的特點和它同國語之間的相互聯繫和區別，並在比較研究的基礎上，對某些語言現象作了理論上的說明，以期對方言的流變、現代漢語國語的形成、以至整個漢語史的研究，能提供一些參考資料。第一章概括描寫了瀘州話的聲韻調系統、音節結構和聲韻配合關係，並列有單音字表。四川話的語流音變不太多，然而著者在第二章對瀘州話的語流音變卻做了較細的分析。先分析一般音變，即連續變聲、連續變韻、連續變調；然後著重剖析了兒化音變，並且從兒化的範圍及引起的韻母變化、兒化詞的構成手段及兒化詞的功能諸方面一一同國語進行了對比，說明瀘州話的兒化音變不僅範圍廣泛，而且顯得單純整齊並具有地方特色。

第三、四、五章是重中之重。在將瀘州話的聲韻調與國語語音、中古音進行比較分析之後，著者還就中古語音的痕跡和客話的影響，舌尖前、後聲組的歸併，蟹攝開口二等見系特殊音讀[ iai ] [ ian ] ，流攝唇音及個別莊母字特殊音讀（如某、皺） ，入聲調類長期保留的主要原因一一作了計論。瀘州方言辭彙與國語辭彙的差異表現在詞形、詞義、詞素、詞的音節、構成方法等各個方面:或者詞形各異、詞義相同，或者詞形相同、詞義有別，有受外來影響的方言詞，有比喻和擬聲的方言詞，還有古語詞的保留。瀘州話辭彙的單音詞一般比國語同形詞意義範圍廣； 疊音名詞，三、四音節的名詞和形容詞較為豐富；並保留著一部分古漢語詞。這些情況一方面同其音系的簡單（有字音節僅1000 余， 國語為1300 個） 、語音系統的發展變化相聯繫；另一方面，多音、疊音詞的構成，又與語法系統密切相關。在討論瀘州方言較之國語有獨特個性的一些語法現象時，詞法比較中就名詞（“些、家、伙、角、瓜、巴郎、子、殼、氣、巴、桿等後綴） 、動詞（打、倒） 、形容詞（前綴、後綴） 、代詞、數量詞、語氣詞等分別作為比較；句法比較則包括:數量詞與名詞的搭配關係，名詞詞組，形容詞詞組，“程式副詞+ 形+ 量”（太小砣） “， 形+名”（麻人） “， 動+形”（吃月白）等以及各種句式。

綜觀全書，有兩個顯著特點:一是著者通過親自調查，掌握了較為豐富的實際材料，全書的研究都是建立在此基礎之上的。書中附錄的同音字表、辭彙表、標音材料、俗語材料就是經過全面深入調查所歸納整理出來的。二是對瀘州方言在語音、辭彙、語法方面的分析比較全面、細緻。在四川方言的調查研究中，可以說這是第一本重在研究官話方言點的專著。李國正先生“長期搞古漢語，只是業餘寫點四川方言的文章”，他的《四川話流、蟹兩攝讀鼻音尾字的分析》（《中國語文》1984.6）《四川話兒化詞問題初探》（《中國語文》1986. 5） 、《瀘州方言本字考》（《語言研究》1988. 2） 、《瀘州話名詞的特殊詞綴》（《語文研究》1996. 4） 已見其功底。這本《四川瀘州言言研究》是台北中華發展基金會為弘揚中華文化、促進兩岸關係良好發展、鼓勵兩岸學術交流，作為“國學精粹叢書45”而出版發行的。它的出版不僅為我們保存了一份方言史料，對四川方言的調查和研究亦將有所推動，這是值得稱道的。

作者介紹

李國正， 男，1947年4月出生於四川瀘州，籍貫重慶永川，教授。1985年畢業於廈門大學中文系漢語史專業。曾任廈門大學中文系副主任、中國語言文學研究所副所長。現任廈門大學中文系教授、漢語言文字學專業博士生導師、馬來西亞拉曼大學中華研究院教授、馬來亞大學客座教授、韓國仁荷大學客座教授、瀘州職業技術學院客座教授、國務院學位委員會博士點通訊評議專家、國家社科基金項目評議專家、教育部學科評估專家、教育部人文社科項目評議專家、教育部“高校青年教師獎”通訊評議專家、福建省辭書學會副會長、四川瀘州市語言學會名譽會長。主要貢獻：創立了生態漢語學。中國新聞社1991年6月28日發布《廈門大學一教師創立生態漢語學引起關注》的新聞，稱作者“創立了生態漢語學，引起學術界的廣泛關注”。許多國家的報刊轉載了這一新聞，國內五家刊物發表了評價文章。在國內外已出版《生態漢語學》、《四川瀘州方言研究》、《古漢語文化探秘》、《漢字解析與信息傳播》、《網路文學的語言審美》、《文學修辭學》等10部學術著作，在加拿大、新加坡、馬來西亞、香港、台灣和中國大陸的學術刊物上已發表70餘篇論文。代表性論文有《四川話流蟹兩攝讀鼻音尾字的分析》、《四川話兒化詞問題初探》、《“蔡蔡叔”辯詁》、《說“亂”》、《〈詩經〉親屬稱謂詞研究》、《〈紅樓夢〉前八十回“紅”字研究》、《〈紅樓夢〉後四十回“紅”字研究》（英文稿）等。獲美國CICSC科學文化信息中心千禧優秀論文獎、福建省政府社會科學優秀成果一等獎等10個獎項。亊跡被收入美國《世界名人錄》、《世界優秀專家人才名典》、《世界華人突出貢獻專家名典》、《世界文化名人辭海》等一百餘種辭書。

作品目錄

引文
第一章 瀘州音系
第二章 語流音變
第三章 從與國語語音和中古音的比較看瀘州方言的語音特點
第四章 從與國語辭彙的比較看瀘州方言的辭彙特點
第五章 從與國語語法的比較看瀘州方言的語法特點
結語
附錄一：同音字表
附錄二：辭彙表
附錄三：表音材料
附錄四：俗語材料
主要參考文獻