改編自嚴歌苓長篇小說《金陵十三釵》的電視劇《四十九天》講述了南京被日軍攻占後，49日內發生的人間慘劇。
基本介紹
基本信息,演員表,導演解讀,相關資料,故事,角色,
基本信息
劇名：四十九天
題材：近代戰爭
主演：張嘉譯、小宋佳、張歆怡
演員表
書娟——張歆怡
導演解讀
張黎表示，無助的學生、顧盼的風塵女、忠於國家忠於信仰的士兵和神父、屈服妥協的漢奸，他們此時沒有高低貴賤，只想自救、救人。比如一夜之間成長起來的法比、教堂里平日唯唯諾諾的西廚陳喬治、為了幫助女兒書娟逃生而不惜與日本人合作的孟繁明、軍官戴濤、老兵李全有和新兵王浦生，他們一次次拚死換來了珍貴的水、糧食、醫藥和逃生的機會，用生命的代價保護著藏在教堂中的女人們。“四十九天里，他們和她們締結了純真的愛情、友情和親情，懦弱的變成了勇士、迷失的找到了方向、有罪的完成了救贖。”張黎說，《四十九天》用絕境求生揭示了生命的意義：與其屈辱活著不如尊嚴死去。
相關資料
故事
增加“前傳”和“後史”
同為改編自嚴歌苓小說《金陵十三釵》的作品，談及《四十九天》和電影的不同，編劇嚴歌苓表示，電視劇會增加“前傳”和“後史”，人物故事也會有一些改編。比如小說中的法比會在電視劇里登場，而玉墨並不像電影中那樣，會說一口流利的英語，最終她還作為戰後倖存者參與了大屠殺清算，而女學生書娟也比電影版更陰鬱。“總體上，劇版更接近原著。小說中的人物和故事能在電視劇里更完整的展現，身為作者和這部劇的編劇，這是我最願意也最愉悅的一次作品呈現。”
另外，在尊重原著基礎上，《四十九天》也有所創新。比如不再是兩個女性群體的命運互換，而是多個群體的逃生故事；外國的神無法救中國的人；亂世佳人的情感碰撞；新加入的軍人形象更有熱血等，張黎說：“《四十九天》概括來說，就是幾個男人為了身後各自的女人一個個去死的故事。我們希望打撈歷史，在大悲劇中挖掘生命的本質，真實還原人性的選擇和情感力量。”
角色
外國“神父”變“法比”
電影《金陵十三釵》里，貝爾飾演的冒牌神父和倪妮飾演的玉墨令人印象深刻，他們的感情更令人唏噓。同樣，《四十九天》里也有這樣一對亂世情侶，只不過玉墨還是玉墨，神父則換成了法比。劇中，張嘉譯飾演的法比是小說中的主要人物，長在揚州鄉下，後被老神父收養。本求安穩生活，卻被突如其來的戰爭打亂了人生計畫。
張嘉譯坦言：“我的角色是箇中西矛盾體，特殊的經歷和命運巨變讓他異常掙扎，所以在表演上很有挑戰性。”相比之下，宋佳飾演的玉墨變化不大，仍是秦淮河上因才情與傲骨而知名的風塵女子。談及與電影版的對比，張嘉譯和宋佳都表示將按自己的風格去詮釋，不懼比較。
