《器物的足跡》由浦睿文化出品,是一本瀨戶內生活工藝祭實行委員會成員與多位器物的愛用者與製作者的對談集。
基本介紹
- 書名:器物的足跡
- 作者:[日]瀨戶內生活工藝祭實行委員會
- 譯者:楊明綺
- ISBN:978-7-5356-8397-7
- 類別:散文集-日本-現代
- 頁數:174
- 定價:58.00元
- 出版社:浦睿文化·湖南美術出版社
- 出版時間:2019年1月
- 裝幀:平裝 32開
內容簡介,作者介紹,目錄,
內容簡介
《器物的足跡》由日本瀨戶內生活工藝祭實行委員會編纂,以瀨戶內為原點,走訪數十位日本匠人、作家、設計師,分享器物與人的點滴故事。
瀨戶內海,不僅有讓人心馳神往的風景,也是日本生活工藝的中心。這裡有柳宗悅、野口勇留下的民藝傳統,也是當代匠人聚集之處,是一年一度的“瀨戶內生活工藝祭”舉辦地。在這裡,商品經濟和民藝傳統激盪碰撞,孕育出了將器物融入日常的生活方式。
在生活方式愈發多元的當代,究竟什麼才是好物?生活器物的創作者,造物的初衷是什麼?而那些試圖將器物容納進日常的人們,過著怎樣的生活,又是怎樣看待事物的呢?
帶著這樣的疑問,瀨戶內生活工藝祭實行委員會成員走訪了多位器物的愛用者與製作者,有活躍在工業設計前言的設計師、當紅料理設計師、作家、品牌設計師,以及知名匠人,真誠對談,形成了這樣一冊“生活器物地圖”。每位受訪者對“好”的定義各不相同,但相通的是,能夠得到認可的器物必然美而有溫度,足以照亮生活。
本書還收錄了瀨戶內生活工藝委員會的“瀨戶內海巡禮”,走訪香川、松本、高松、贊岐等地,在飽覽當地風景、建築的同時,尋找民藝運動以來的生活工藝痕跡。
作者介紹
瀨戶內生活工藝祭實行委員會 編
“瀨戶內生活工藝祭”是一批生活工藝創作者愛好者發起的工藝品展會,於每年秋季在日本高松市舉行,活動為期兩天。
楊明綺 譯
中國台灣東吳大學日文系畢業,赴日本上智大學新聞學研究所進修,目前專職翻譯。
目錄
楔子 風————川上弘美
代序 器物創作者與使用者和鳴的協奏曲————三谷龍二
關於民藝 、工藝與設計————深澤直人
我挑選東西的眼光,是從餐桌上磨鍊出來的————堀井和子
用“大人玩扮家家酒”的心情,培養生活品質————大西靜二
加法能發揮的可能性,就是和使用者的想法結合————皆川明
圖像剪輯 瀨戶內的海 、島與街道 , 沒有界線
探訪“生活工藝”之鄉高松
在高松萌芽的創作之心及“櫻製作所”一路走來的歷程————請教“櫻製作所”會長永見真一先生
專欄“贊岐民具連”是個什麼樣的組織? ————專訪草創成員小川熙先生
三方對談 攤開生活思想的地圖————三谷龍二 × 鞍田崇 × 石倉敏明
生活工藝五種形體
孤獨的石頭或器皿————赤木明登
讓我愛不釋手的盤子————安藤雅信
不太顯眼的器皿————內田鋼一
普通的杯子————辻和美
生活中的木製器皿————三谷龍二
生活工藝參考書單