基本介紹
- 作品名稱：《嘲少年》
- 創作年代：唐朝
- 文學體裁：詩歌
- 作者：李賀
- 作者別名：詩鬼、李昌谷
作品原文,白話譯文,作者信息,
作品原文
青驄馬肥金鞍光，龍腦如縷羅衫香。
美人狹坐飛瓊觴，貧人喚雲天上郎。
別起高樓臨碧筱，絲曳紅鱗出深沼。
有時半醉百花前，背把金丸落飛鳥。
自說生來未為客，一身美妾過三百。
豈知斸地種田家，官稅頻催沒人織。
長金積玉夸豪毅，每揖閒人多意氣。
生來不讀半行書，只把黃金買身貴。
少年安得長少年？海波尚變為桑田。
榮枯遞轉急如箭，天公豈肯於公偏。
莫道韶華鎮長在，發白面皺專相待。
白話譯文
青驄馬肥，金鞍閃光
羅衣熏透龍腦的芳香
與美女勾肩搭背，輪飲飛觴
窮人們看見，都以為是神仙郎
毗鄰竹林建造高高的樓房
到深碧的水潭悠閒垂釣
對著燦爛的百花，半醉半倒
回身放金彈，射落天上飛鳥
自說自己天生就是人生主宰
一人獨占美女三百
卻不知那些鋤田種地的農戶
無暇織布，官府卻忙著催稅
慷慨炫耀金玉滿箱
結交的都是紈絝子弟
從小就不肯念書識字
只知用銀兩買得身價高貴
但是呀，哪有永久的少年
曾經的滔滔大海也會變成桑田
榮枯發的變化快如飛箭
那支箭要射出來，對你也不移不偏
別以為好時光可以永駐
發白面皺的時刻就在前面
作者信息
唐代詩人李賀（790～816）字長吉 注音：lǐ hè
自稱：隴西長吉、龐眉書客、唐諸王孫李長吉
祖籍隴西，生於福昌縣昌谷（今河南洛陽宜陽縣）。唐宗室鄭王李亮後裔。雖家道沒落，但李賀勤奮苦學，博覽群書。憑藉著出眾的才華，順利通過河南府試，獲得“鄉貢進士”的資格。但李賀的競爭者誹謗他，說他父名晉肅，當避父諱，不得舉進士。韓愈曾為之作《諱辯》，對無恥的奧步進行了有力的駁斥，“考之於經，質之於律，稽之於國家之典”，指出李賀舉進士無可厚非，並尖銳地諷刺“父名晉肅，子不得舉進士；若父名仁，子不得為人乎？”但無奈“闔扇未開逢猰犬,那知堅都相草草”（《仁和里雜敘皇甫湜》），禮部官員昏庸草率，李賀終不得登第。一生愁苦抑鬱，體弱多病，只做過3年奉禮郎，因病27歲卒。他的詩作想像豐富，立意新奇，構思精巧，用詞瑰麗，也有傷感情緒的流露，有很高的藝術價值。
