嘎三胡

嘎三胡又作軋三胡，聊天、閒聊。出自王韜《瀛儒雜誌》。

又作軋三胡，聊天、閒聊。

據王韜《瀛儒雜誌》所述，清同光年間，胡鏞（胡雪岩）是上海最出名的買辦，胡公壽是上海最出名的畫家，胡寶玉是上海最出名的妓女。同時，這三人是上海最有錢的名人，遂被合稱“海上三胡”。“三胡”也是當時街頭巷尾人們議論的對象，於是滬人稱議論，閒聊為“嘎三胡”。

一說為，滬語稱“拉琴”為“軋琴”，傳統樂器中有二胡、單弦、四弦，而沒有“三弦”（北方樂器中有三弦），於是人們把不入調門的閒聊講作“軋三胡”。

一說為，“三”是“訕”之訛。滬語中把搭腔講作“搭訕”，如《海上花列傳》：“一頓搭訕，直搭訕到搬上晚餐始罷。”而“胡”又有“胡調”之義，於是講作“嘎三胡”。