《嘉那嘛呢石上的星空：漢哈文學翻譯雙語讀本》是2017年中譯出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：嘉那嘛呢石上的星空：漢哈文學翻譯雙語讀本
- 作者：石一寧，趙晏彪主編
- 出版時間：2017年1月
- 出版社：中譯出版社
- ISBN：9787500149996
- 類別：文集
- 開本：32 開
- 裝幀：平裝-膠訂
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《嘉那嘛呢石上的星空》精選中國文壇一線作家精品之作，文學體裁豐富，漢朝雙語。可學習、可鑑賞、可提高哈薩克語翻譯能力的精品讀本。文學翻譯雙語讀本系列叢書旨在打造可供讀者對照原文閱讀，可學習、可鑑賞的精品讀本。體現了我國尊重和保護少數民族語言文字、珍視和保護民族文化多樣性的民族政策，彰顯了少數民族母語文學的重要性，對少數民族文學翻譯隊伍的壯大和少數民族文學翻譯事業的繁榮具有重要意義，對使中國當代文學更加豐富多彩和促進民族團結進步同樣意義深遠。
圖書目錄
前言——石一寧（壯族）
小說
咳嗽天鵝——鐵凝
喊樹——陳應松
長河——馬金蓮（回族）
協噶爾村的央宗——尼瑪潘多（藏族）
魔術師——第代忍冬（苗族）
散文
領會中國文學之大——李敬澤
清明時節雨紛紛——白庚勝（納西族）
百年梨樹記——丹增（藏族）
勞動的歌——白瑪娜珍（藏族）
喜馬拉雅的面容——敏洮舟（回族）
詩歌
嘉那嘛呢石上的星空——吉狄馬加（彝族）
北方（外三首）——查乾（蒙古族）
大青山——阿爾泰（蒙古族）
寓意深刻的風景（外一首）——王雪瑩（滿族）
十萬朵桂花（外一首）——林虹（瑤族）
關於我們（組詩）——李貴明（傈僳族）
兒童文學
盲孩子和他的影子——金波
聖誕老鼠的聖誕節——周敏
後記——趙晏彪（滿族）
作者簡介
作者：鐵凝
一、當代著名作家，現任中共十八屆中央委員，中國文聯主席、中國作家協會主席。
二、主要作品有《玫瑰門》《無雨之城》《大浴女》《麥秸垛》《喔，香雪》《孕婦和牛》以及散文、電影文學劇本等百餘篇（部），
三、獲獎情況：
散文集《女人的白夜》獲中國首屆魯迅文學獎
中篇小說《永遠有多遠》獲第二屆魯迅文學獎。
根據小說改編的電影《喔，香雪》獲第41屆柏林國際電影節青春片獎。
電影《紅衣少女》獲1985年中國電影“金雞獎”“百花獎”優秀故事片獎。
四、部分作品譯成英、法、德、日、俄、丹麥、西班牙等文字。亦有小說在香港和台灣出版。
作者：李敬澤
當代作家、文學評論家。任《小說選刊》雜誌編輯，歷任《人民文學》雜誌編輯、編輯室副主任、主任、《人民文學》雜誌副主編。中國作家協會第九屆全國委員會委員。
出版社：中譯出版社
1、中譯出版社( 原中國對外翻譯出版有限公司)成立於1973年，先後隸屬於國家出版局、新聞出版總署，現為中國出版集團公司、中國出版傳媒股份有限公司所屬單位。
2、成立之初主要負責項目是聯合國資料翻譯。40多年來，在多語種、多學科互譯和出版的實踐中，創立了“中譯翻譯”和“中譯出版”兩大品牌
3、成為一個人才資源豐厚，科技手段先進，產品質量上乘的國 家級翻譯、出版機構。
4、擁有由國內一流、享譽海外的翻譯界專家組成的顧問團。
5、是經國務院批准成立的國 家級翻譯出版機構。
6、是中國出版集團公司創始單位之一。
