《嘉爾曼、高龍巴、人生五大問題、戀愛與犧牲》是2018年萬卷出版公司出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：嘉爾曼、高龍巴、人生五大問題、戀愛與犧牲
- 作者：(法)梅里美著:(法)莫羅阿
- 出版時間：2018年8月1日
- 出版社：萬卷出版公司
- 頁數：432 頁
- ISBN：9787547048399
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《嘉爾曼》又譯《卡門》，這部作品講述的是吉普賽女郎卡門從事走私的冒險經歷。主人公卡門美艷動人，生性率真，敢作敢為，她引誘了士兵唐·何塞，致使他被軍隊開除，又誘使他與自己一同走私犯罪，後來卡門移情別戀，唐·何塞與她之間矛盾不斷，直到她為此付出了生命。中篇小說《高龍巴》描述的是科西嘉島特有的“家族復仇”這一古老風俗。
在《人生五大問題》《戀愛與犧牲》中，作者探討了人的一生中所遇到的一系列問題：愛情、婚姻、家庭、友誼以及政治和經濟等等。他以小說家的豐富經驗，傳記家深刻的觀察，對人生習見的種種難題討論得深入淺出，分析得鞭辟入裡，既顯示了實際的明智，又不乏理論的智慧和豐美的文采。
圖書目錄
嘉爾曼
內容介紹/2
第一章/3
第二章/14
第三章/22
第四章/53
高龍巴
第一章/60
第二章/64
第三章/72
第四章/79
第五章/84
第六章/91
第七章/98
第八章/102
第九章/106
第十章/112
第十一章/116
第十二章/128
第十三章/133
第十四章/138
第十五章/141
第十六章/150
第十七章/157
第十八章/165
第十九章/174
第二十章/185
第二十一章/190
人生五大問題
譯者弁言/197
原序/198
論婚姻/199
論父母與子女/223
論友誼/239
論政治機構與經濟機構/257
論幸福/274
戀愛與犧牲
譯者序/294
楔子/296
少年維特之煩惱/300
女優之像/358
邦貝依之末日/398
作者簡介
普羅斯佩·梅里美（1803－1870），法國現實主義作家，劇作家，歷史學家。主要作品有《高龍巴》《卡門》等。他的作品不僅對法國中短篇小說的發展作出了傑出的貢獻。而且對十九世紀的法國文學和歐洲文學產生了重大的影響。可以說，梅里美是法國di一位中短篇小說的大師，從梅里美開始，法國中短篇小說進入了成熟階段。
莫羅阿（又譯莫洛亞），法國著名作家，於兩次世界大戰之間登上文壇，參加過一戰。他一生筆耕不輟，精進藝事，認為“藝術乃是一種努力，於真實世界之外，創造一個更合乎人性的天地”。代表作《布朗勃爾上校的沉默》《服爾德傳》。
譯者簡介：
傅雷（1908—1966），字怒安，號怒庵，上海人，中國著名的翻譯家、作家、教育家、文藝評論家。
早年留學法國巴黎大學，主修文藝理論，於學業之餘常到博物館、藝術館揣摩藝術大師們的不朽名作。1931年學成歸國，任教於上海美術專科學校。1933年9月母親病故，他辭去教職，專心翻譯，自此日積月累，譯作等身，成為一代法語翻譯巨擘。20世紀60年代初，傅雷因在翻譯巴爾扎克作品方面的卓越貢獻，被法國巴爾扎克研究會吸收為會員。1966年9月，由於受到誣陷和迫害，傅雷與夫人自殺離世。
傅雷一生譯著宏富，他500多萬字的譯作均為精品，把中譯法語作品的水平提高到了一個新高度，其譯文被譽為“傅雷體華文語言”。他傾力譯介巴爾扎克的作品，獲得了“沒有他，就沒有巴爾扎克在中國”的美譽。他所翻譯的《約翰·克利斯朵夫》，至今仍是難以企及的經典之作。
