嘉川鋪遇小雨景物尤奇
宋 陸游
基本介紹
- 作品名稱：嘉川鋪遇小雨景物尤奇
- 創作年代：南宋
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：陸游
作品原文,注釋譯文,詞語注釋,白話譯文,作者簡介,
作品原文
嘉川鋪遇小雨景物尤奇
南宋 陸游
一春客路厭風埃，小雨山行亦樂哉！
危棧巧依青嶂出，飛花並下綠岩來。
面前雲氣翔孤鳳，腳底江聲轉疾雷。
堪笑書生輕性命，每逢險處更徘徊。
注釋譯文
詞語注釋
危棧：高而險的棧道
白話譯文
一路忍受沙塵之苦，山行遇雨後的愉快多了。
棧道緊貼石壁而出，落英隨風飄灑綠岩之上。
雲氣好像孤鳳飛翔，腳下江水奔騰聲如疾雷聲。
嘲笑書生一旦身處險峻之地，便躊躇不前，不再貪戀美景。
作者簡介
陸游(1125-1210)字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。紹興中應禮部試，為秦檜所黜。後孝宗即位，賜進士出身，曾任鎮江、隆興通判，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。他是南宋的大詩人，詞也很有成就。有《劍南詩稿》、《放翁詞》傳世。
