基本介紹
創作背景,歌詞,歌曲鑑賞,翻唱版本,
創作背景
《嘆十聲》是1949年香港長城影業公司所拍攝的故事片《蕩婦心》中的一首插曲。
歌詞
煙花那女子 嘆罷那第一聲
思想起 奴終身 靠呀靠何人
爹娘 生下了奴 就沒有照管
為只為 家貧寒 才賣了小奴身
依呀呀得餵 說給誰來聽
為只為 家貧寒 才賣了小奴身
煙花那女子 嘆罷那第二聲
思想起 當年的 壞呀壞心人
花言 巧語 他把那奴來騙
到頭來 丟下奴 只成了一片恨
依呀呀得餵 說給誰來聽
到頭來 丟下奴 只成了一片恨
煙花那女子 嘆罷那第三聲
思想起 何處有 知呀知心人
天涯漂泊 受盡了欺凌
有誰見 逢人笑 暗地裡抹淚痕
歌曲鑑賞
《嘆十聲》是一首2/4節拍的新民歌,具有從容的敘述風格。一段體的曲式結構重複三段,基本上每段有四句歌詞,用一串襯字伊呀得兒餵和說給誰來聽把後面歌詞的第四句再重複一次。是典型的江南民歌風格,與周璇演唱的影片《馬路天使》插曲《天涯歌女》無論從典雅式結構和歌曲風格都十分相似。
翻唱版本
徐小鳳、鄧麗君、潘秀瓊、韓寶儀、奚秀蘭、鳳飛飛、卓依婷等歌手都翻唱過《嘆十聲》這首歌曲。