嘁嘁喳喳

【拼音】：qī qī chā chā

【釋義】：低聲議論，搬弄是非。

【出處】：魯迅《準風月談·歸厚》：“小婦人的嘁嘁喳喳，又何嘗不可以消閒。”

基本介紹

• 中文名：嘁嘁喳喳
• 外文名：Chatter away
• 讀音：qī qī chā chā
• 釋義：低聲議論，搬弄是非

基本信息

【名稱】嘁嘁喳喳

【拼音】qī qī chā chā

【語法】聯合式；作賓語、定語；含貶義

【例句】小婦人的～，又何嘗不可以消閒。 ——魯迅《準風月談·歸厚》

成語示例

1、象聲詞。形容細碎的說話聲等。

《紅樓夢》第六十回：“今日我給姑娘送絹子去，看見他和姨奶奶在一處說了半天，嘁嘁喳喳的，見了我來，才走開了。”

魯迅

《兒女英雄傳》第三七回：“他聽了才連點頭兒帶哈腰兒，嘴裡嘁嘁測測一陣有聲無詞，不甚可辯，大約說的是‘豈敢豈敢’。”

《老殘遊記》第二回：“大家都嘁嘁喳喳的在那裡說閒話。”

楊沫《青春之歌》第一部第十七章：“同學們嘁嘁喳喳的怒罵聲，傳到老王的小屋裡。”

《十月》1981年第3期：“嘁嘁嚓嚓地響著的，是枕邊的手錶。”

2、謂低聲議論，搬弄是非。

魯迅《準風月談·歸厚》：“洋場上原不少閒人，‘吃白相飯’尚且可以過活，更何況有時打幾圈馬將。小婦人的嘁嘁喳喳，又何嘗不可以消閒。”

魯迅《且介亭雜文末編·答徐懋庸並關於抗日統一戰線問題》：“他也有不平，有反抗，有戰鬥，而往往不過是將敗落家族的婦姑勃溪，叔嫂鬥法的手段，移到文壇上。嘁嘁嚓嚓，招是生非，搬弄口舌，決不在大處著眼。”

《人民文學》1977年第8期：“行幫氣息太濃厚了，除去那些嘁嘁嚓嚓的作者之外，甚至濃厚到只要是自己圈子裡的人，即使曾經投敵，也毫不警惕。”

3、背後議論，不懷好意。

對比區別

“嚓”和“喳”的所有讀音和義項。

1、“嚓”共有兩個讀音：

（1）一個讀音為“cā”，舉例是：嚓嚓的腳步聲/機車嚓的一聲停下了。

嘁嘁喳喳

（2）一個讀音為“chā”，也是象聲詞，形容摩擦聲、斷裂聲。舉例為：喀嚓聲/西瓜啪嚓一聲摔碎了。

從以上讀音和釋義看，“嚓”的有關組詞和說話聲根本沾不上邊。

2、“喳”也有兩個讀音：

（1）一個讀音為“chā”，有詞語“喳喳”（小聲說話的聲音）和“嘁嘁喳喳”。

（2）一個讀音為“zhā ”，有兩個義項：

• 舊時僕役對主人的應諾聲。
  
• 象聲詞，鳥叫聲。
  

所以，上述引用的文章中“嘁嘁嚓嚓”的用法是錯誤的，應改為“嘁嘁喳喳”。