《嗷》，由泰國歌手Atom演唱。
基本介紹
- 中文名稱：嗷
- 外文名稱：อ้าว
- 歌曲時長：4：11
- 發行時間：2016年8月9日
- 歌曲原唱：Atom
歌曲歌詞
บีบเข้าไป
擠出來
บีบน้ำตาแล้วบีบมือฉัน ขอร้องให้เห็นใจ
你擠出眼淚 牽著我的手 想讓我同情一下你
เธอขอโทษ เรื่องวันนั้น ที่เคยทำผิดกับฉัน
你為那天你為我犯下的錯而道歉
ให้ยกโทษให้เธอได้ไหม
想讓我原諒你
น่าเห็นใจ
楚楚可憐
เธอตีหน้าเศร้าเล่าเรื่องเขา ฉันเองก็เห็นใจ
訴說起為他你有多難過 我表示也很同情
แต่ถ้าเธอยังเป็นสุข และถ้าเธอยังมีเขา
但如果你現在還沉浸在快樂中 如果你現在還擁有著他
เธอจะกลับมาหาฉันไหม
你還會回來找我嗎？
ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่
那時我讓你留下來
เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร
你說你清楚你正在做什麼
เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้
你說你應該做出最好的選擇
แล้วเธอก็เลือกเขาไง
然後你就選擇了他
บีบน้ำตาแล้วบีบมือฉัน ขอร้องให้เห็นใจ
你擠出眼淚 牽著我的手 想讓我同情一下你
เธอขอโทษ เรื่องวันนั้น ที่เคยทำผิดกับฉัน
你為那天你為我犯下的錯而道歉
ให้ยกโทษให้เธอได้ไหม
想讓我原諒你
น่าเห็นใจ
楚楚可憐
เธอตีหน้าเศร้าเล่าเรื่องเขา ฉันเองก็เห็นใจ
訴說起為他你有多難過 我表示也很同情
แต่ถ้าเธอยังเป็นสุข และถ้าเธอยังมีเขา
但如果你現在還沉浸在快樂中 如果你現在還擁有著他
เธอจะกลับมาหาฉันไหม
你還會回來找我嗎？
ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่
那時我讓你留下來
เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร
你說你清楚你正在做什麼
เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้
你說你應該做出最好的選擇
แล้วเธอก็เลือกเขาไง
然後你就選擇了他
ยังจำได้ไหม ที่รัก
你還記得嗎 親愛的
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
嗷嘿 這我們說好的不一樣啊
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
你說你選擇他之後不會再回來我身邊
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
嗷嘿 還是不要再浪費口水了
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
不要再浪費時間在不可能的事情上面了
你還記得嗎 親愛的
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
嗷嘿 這我們說好的不一樣啊
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
你說你選擇他之後不會再回來我身邊
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
嗷嘿 還是不要再浪費口水了
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
不要再浪費時間在不可能的事情上面了
ไม่เข้าใจ
不明白
เธอนั่นแหละที่บอกวันนั้นว่าฉันนั้นไม่ใช่
那時你篤定地說我不是你要找的那個人
แล้ววันนี้โลกจะแตก หรือว่าฟ้าจะถล่ม
那今天是世界末日嗎？還是太陽打西邊出來了？
เธอถึงมาขอให้ฉันกลับไป
你才會來求我回到過去
ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่
那時我讓你留下來
เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร
你說你清楚你正在做什麼
เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้
你說你應該做出最好的選擇
แล้วเธอก็เลือกเขาไง
然後你就選擇了他
不明白
เธอนั่นแหละที่บอกวันนั้นว่าฉันนั้นไม่ใช่
那時你篤定地說我不是你要找的那個人
แล้ววันนี้โลกจะแตก หรือว่าฟ้าจะถล่ม
那今天是世界末日嗎？還是太陽打西邊出來了？
เธอถึงมาขอให้ฉันกลับไป
你才會來求我回到過去
ก็ตอนนั้นฉันขอให้เธออยู่
那時我讓你留下來
เธอบอกเธอรู้ตัวดีกำลังทำอะไร
你說你清楚你正在做什麼
เธอต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้ตัวเองไว้
你說你應該做出最好的選擇
แล้วเธอก็เลือกเขาไง
然後你就選擇了他
ยังจำได้ไหม ที่รัก
你還記得嗎 親愛的
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
嗷嘿 這我們說好的不一樣啊
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
你說你選擇他之後不會再回來我身邊
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
嗷嘿 還是不要再浪費口水了
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
不要再浪費時間在不可能的事情上面了
你還記得嗎 親愛的
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
嗷嘿 這我們說好的不一樣啊
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
你說你選擇他之後不會再回來我身邊
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
嗷嘿 還是不要再浪費口水了
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
不要再浪費時間在不可能的事情上面了
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
嗷嘿 這我們說好的不一樣啊
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
你說你選擇他之後不會再回來我身邊
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
嗷嘿 還是不要再浪費口水了
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
不要再浪費時間在不可能的事情上面了
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
嗷嘿 這我們說好的不一樣啊
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
你說你選擇他之後不會再回來我身邊
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
嗷嘿 還是不要再浪費口水了
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
不要再浪費時間在不可能的事情上面了
嗷嘿 這我們說好的不一樣啊
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
你說你選擇他之後不會再回來我身邊
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
嗷嘿 還是不要再浪費口水了
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
不要再浪費時間在不可能的事情上面了
อ้าวเฮ้ย ไม่เหมือนที่คุยกันไว้นี่หน่า
嗷嘿 這我們說好的不一樣啊
ที่บอกว่าเธอจะเลือกเขาและไม่มีวันกลับมา
你說你選擇他之後不會再回來我身邊
อ้าวเฮ้ย อย่ากลืนน้ำลายตัวเองดีกว่า
嗷嘿 還是不要再浪費口水了
อย่ามาเสียเวลาร้องขออะไร ที่เธอไม่มีวันได้คืน
不要再浪費時間在不可能的事情上面了
ยังไงก็ไม่มีวันได้คืน
不管怎樣都回不去了
不管怎樣都回不去了
