商鞅事魏是司馬遷所作的古文。 出自《史記·商君列傳》 年代為戰國
基本介紹
- 作品名稱：商鞅事魏
- 外文名稱：無
- 創作年代：戰國
- 作品出處：《史記·商君列傳》
- 文學體裁：古文
- 作者：司馬遷
原文,詞語解釋,翻譯,內容解析,作者簡介,商鞅治秦,
原文
商君者，衛之諸(1)庶(2)孽公子也，名鞅，姓公孫氏，其祖本姬姓也。鞅(3)少好刑名之學(4)，事(5)魏相公叔痤為(6)中庶子(7)。公叔痤知其賢(8)，未及進(9)。會(10)痤病，魏惠王親往問病，曰：“公叔病有如不可諱，將奈社稷何(11)？”公叔曰：“痤之中庶子公孫鞅，年雖少，有奇才，願(12)王舉國而聽之。”王嘿(13)然。王且(14)去，痤屏(15)人言曰：“王即(16)不聽用鞅，必殺之，無令出境。”王許諾而去。公叔痤召鞅謝(17)曰：“今者王問可以為相者，我言若(18)，王色(19)不許我。我方先(20君後(21)臣，因謂王即弗用鞅，當殺之。王許我。汝可疾(22)去矣，且(23)見(24)禽(25)。”鞅曰：“彼(26)王不能用君之言任臣，又安能用君之言殺臣乎？”卒不去。惠王既去，而謂左右曰：“公叔病甚(27)，悲乎，欲令寡人以國聽公孫鞅也，豈(28)不悖(29)哉！”
詞語解釋
(3)鞅：商鞅
(4)刑名之學：猶法律學
(7)中庶子：職官名稱，管家
(8)賢：賢能
(9)進：推薦
(10)會：恰逢
(11)奈……何：拿……怎么辦
(13)嘿：同“默”，沉默
(16)即：如果
(17)謝：道歉
(18)若：你
(19)色：從臉色上看
(20)先：以……為先
(21)後：以……為後
(22)疾：快速
(23)且：將要
(24)見：表被動，被
(25)禽：同“擒”
(26)彼：那
(27)甚：嚴重
(28)豈：難道
(29)悖：混亂，荒謬
翻譯
公孫鞅年輕時就喜歡法律學，侍奉魏國國相公叔痤做了管家。公叔痤知道他賢能，還沒來得及向魏王推薦。正趕上公叔痤得了病，魏惠王親自去看望他，說：“你的病倘有不測，國家將怎么辦呢？”公叔痤回答說：“我的管家公孫鞅，雖然年輕，卻有奇才，希望大王能把國政全部交給他，由他去治理。”魏惠王聽後默默無言。當魏惠王將要離開時，公叔痤屏退左右隨侍人員，說：“大王假如不任用公孫鞅，就一定要殺掉他，不要讓他走出國境。”魏王答應了他的要求就離去了。公叔痤召來公孫鞅，道歉說：“剛才大王詢問能夠出任國相的人，我推薦了你。看大王的神情不會同意我的建議。我站在先忠於君後考慮臣的立場，因而勸大王假如不任用公你，就該殺掉。大王答應了我的請求。你趕快離開吧，不快走馬上就要被抓住。”公孫鞅說：“大王既然不能聽您的話任用我，又怎么能聽您的話來殺我呢？”終於沒有離開魏國。魏王離開後，對隨侍人員說：“公叔痤的病很嚴重，真叫人傷心啊，他想要我把國政全部交給公孫鞅掌管，難道不是糊塗了嗎？”
內容解析
商鞅事魏出自於西漢史學家司馬遷《史記》一書中《商君列傳》一文。這篇文章講述了商鞅在未去秦國之前的經歷。
魏惠王聽後，陷入了深思，魏惠王準備離開宰相府，公叔痤支開了左右的侍從，對魏惠王說，如果魏惠王不打算任用公孫鞅的話，就要將他在魏國境內處死，像公孫鞅這樣的人才，千萬不能去別的國家任職。魏惠王聽完公叔痤的話，並且答應了他。公叔痤認為自己的想法，傷害了公孫鞅，於是叫公孫鞅前來，略帶歉意的說，剛才自己向魏惠王推薦了公孫鞅，但是看魏惠王的神情就知道，魏惠王不會啟用公孫鞅。站在國家的立場上，如果魏惠王不任用公孫鞅，他建議魏惠王將公孫鞅殺掉。所以，公叔痤勸公孫鞅離開魏國，公孫鞅聽後，對公叔痤說，魏惠王既然不聽公叔痤的話任用自己，更不可能因此而殺掉自己。最終，並沒離開魏國。魏惠王離開後，對左右說，公叔痤病的已經神志不清了，居然要把宰相職位移交給他的管家。
作者簡介
商鞅（約公元前395年－公元前338年），戰國時期政治家、改革家、思想家，法家代表人物，衛國（今河南省安陽市內黃縣梁莊鎮）人，衛國國君的後裔，姬姓公孫氏，故又稱衛鞅、公孫鞅。後因在河西之戰中立功獲封商於十五邑，號為商君，故稱之為商鞅。
商鞅通過變法使秦國成為富裕強大的國家，史稱“商鞅變法”。政治上，商鞅改革了秦國戶籍、軍功爵位、土地制度、行政區劃、稅收、度量衡以及民風民俗，並制定了嚴酷的法律；經濟上商鞅主張重農抑商、獎勵耕織，軍事上商鞅作為統帥率領秦軍收復了河西。
商鞅治秦
針對秦國積貧積弱的情況，商鞅在秦國共同施行了兩次變法運動。並在秦孝公的支持下，商鞅對秦國的現狀有了深入的了解後，開始針對各個方面開始了變法運動。
電視劇《大秦帝國》商鞅劇照
為了增加統治階級的中央集權，商鞅頒布了郡縣制。郡縣制的頒布意味著商鞅廢除了分封制，使秦孝公的統治權得到了很大的提高，而且郡縣制的實行，也讓秦孝公便於管理。
商鞅變法，廢除了井田制，鼓勵百姓多多開墾荒地，進行糧食種植，商鞅進一步實行了重農抑商做法，鼓勵百姓發展農業和手工業，實現糧食的增產增收。
軍事方面，商鞅實行獎勵軍功的方式，實行嚴格的考核制度，在軍隊中對於表現優秀的士兵給予鼓勵，商鞅的這一做法，大大提高了軍隊的戰鬥能力。
在法律方面，商鞅借鑑了魏國李悝的《法經》，並在秦國嚴格實行法律條令，實行連坐制度。商鞅廢除了世卿世祿制度，這一做法提高了士族階層的信心。
文化方面，商鞅焚燒了儒家經典著作，壓抑了秦國先進分子的思想潮流，這一做法雖然有利於統治者加強統治，但是從另一方面壓抑了進步思想的萌芽。
縱觀商鞅變法內容，從中可以看出商鞅變法是一場自上而下的全面改革運動，它在短時間內讓秦國走上了富國強兵之路，秦國壯大軍事力量後，快速地走上了兼併其它諸侯國之路；但是商鞅變法抑制了商業的萌芽；阻礙了先進思想的發展；商鞅實行的連坐制度和輕罪重罰制度，讓很多無辜人士受到牽連，在一定程度上來說，法令的懲罰制度非常不民主，弊端也日益暴露出來。
