唐納德·F.拉赫

唐納德· F. 拉赫（Donald F. Lach），美國歷史學家，代表作《歐洲形成中的亞洲》（Asia in the making of Europe）

基本介紹

• 中文名：唐納德· F. 拉赫
• 外文名：Donald F. Lach
• 國籍：美國
• 出生地：匹茲堡
• 出生日期：1917-09-24
• 逝世日期：2000-10-26
• 代表作品：《歐洲形成中的亞洲》

人物生平

唐納德· F. 拉赫（Donald F. Lach）（1917年9月24日——2000年10月26日）是芝加哥大學的歷史學教授，在研究亞洲對現代歐洲（1500-1800）歷史發展的影響方面，他也可能是最權威的學者。

拉赫是出生於匹茲堡的德國移民，1937年於西維吉尼亞大學獲得學士學位，1941年在芝加哥大學獲得博士學位。1937年，拉赫與Alma Elizabeth Satorius——一位的廚師和菜譜作家——結婚，1943年生下女兒Sandra Lach Arlinghaus。獲得博士學位後，拉赫在Elmira College任教，後於1948年回到芝加哥大學。

1969年，拉赫被提名為芝加哥大學Bernadotte E. Schmitt歷史學講席教授。1988年退休。2000年因中風和肺炎去世。

學術研究

拉赫主攻現代史方向，尤其是歐洲與亞洲的交流史。

他的博士論文是《中國對德國文明的貢獻，1648-1740》（ "Contributions of China to German Civilization, 1648-1740"），1944年節選出版。

1949-1950年，拉赫獲得富布賴特獎學金前往法國訪學，1952-1953年又獲得社會科學研究中心（Social Science Research）的許可在歐洲繼續研究。在50年代早期與他人合作出版兩部著作。

1955-1966年拉赫任教於台灣政治大學和台灣大學，1967-1968年在印度德里大學。此時他開始寫作一生最重要的著作——《歐洲形成中的亞洲》叢書。1965年出版了第一卷上下冊。直到到退休後的1993年，《歐洲形成中的亞洲》共三卷九冊全部出版。

拉赫另一個次要的學術興趣，是20世紀中期東亞的政治地位。1975年赫與Edmund S. Wehrle合寫了《二戰後的東亞的國際政治》（International politics in East Asia since World War II）。

主要著作

1，博士論文《中國對德國文明的貢獻，1648-1740》（ "Contributions of China to German Civilization, 1648-1740"），1944年節選出版。

2，《現代遠東國際關係》（Modern Far Eastern International Relations，與芝加哥大學教授 Harley Farnsworth MacNair 合寫）1950年。

3，《歐洲與現代世界》（Europe and the Modern World，與芝加哥大學 Louis Gottschalk合寫），包括兩卷：《現代歐洲的興起》（The Rise of Modern Europe，1951），《現代歐洲的轉化》（ The Transformation of Modern Europe ，1954）。

4，翻譯出版萊布尼茨《中國近事》（Novissima Sinica）的前言，1957年。

5，與Carol Flaumenhaft合編論文集《歐洲擴張前夕的亞洲》（Asia on the Eve of Europe's Expansion），1965年。

6，《歐洲形成中的亞洲》（Asia in the making of Europe）叢書，1965-1993年，具體卷冊信息詳見下文。

7，《歐洲眼中的中國，16世紀》（China in the Eyes of Europe: The Sixteenth Century），《歐洲眼中的印度》，《歐洲眼中的日本》，《歐洲眼中的東南亞》，1968年。這幾本書是基於叢書第一卷的內容、摘錄編輯而成的單行本。

8，與Edmund S. Wehrle合寫了《二戰後的東亞的國際政治》（International politics in East Asia since World War II），1975年。

代表作《歐洲形成中的亞洲》

第一卷《發現的世紀》（A Century of Discovery），此卷分兩冊，考察了16世紀歐洲與亞洲的接觸和交往。出版於1965年。

第二卷《奇蹟的世紀》（A Century of Wonder）。1970年出版第一冊，1977年出版第二、第三冊。

第三卷《發展的世紀》（A Century of Advance）是在拉赫退休後，與他的學生、助手埃德溫·J. 范·克雷（Edwin J. Van Kley）合作完成的。1993年第三卷的四冊書全部出版。這一卷研究的是17世紀的歐亞關係。

在關於歐洲的歷史書中，探討歐洲之外的文化對歐洲的重大影響，《歐洲形成中的亞洲》是開先河之作。拉赫研究了近現代階段亞洲對歐洲的影響，包括彼此在各個方面的探索和交流：植物學、地理學、民族志、哲學、歷史學、醫學、動物學等等。拉赫不僅蒐集了歐洲的書籍和手稿，還包括器物、藝術品和亞洲的第一手資料。他不僅精通法語、德語、西班牙語、荷蘭語，還懂得漢語和其他幾種亞洲語言。

2013年，《歐洲形成中的亞洲》在中國大陸翻譯出版，引起了很大反響，新京報、鳳凰網、騰訊和光明日報等媒體都給予了關注。這是拉赫窮其一生留下的巨著，也是所有現代史、世界史、東西文化交流的研究者必不可少的參考。