《唐宋詞評譯》由 華文出版社在2004年出版。
基本介紹
- 書名：唐宋詞評譯
- ISBN：9787507508932
- 頁數：285頁
- 出版社：華文出版社
- 出版時間：2004年1月1日
- 裝幀：平裝
- 叢書名：金玉小叢書
內容簡介
《唐宋詞評譯》評譯了唐宋詞七十三家，總計一百七十一首。其中唐五代詞二十五家，六十八首。選譯、評析這些詞，一方面注重唐宋詞豐富多彩的思想內容，另一方面也考慮其各種不同的風格和流派，具有一定的代表性或代表意義。為了便於讀者鑑賞，故將整個一百七十一首詞逐一分為：原詞校訂、作者簡介、注釋、翻譯(不是改寫，而是以現代漢語新詩形式翻譯。)和分析評論等方面。對一些原詞中的典故和史實，不作煩瑣考證，僅做簡潔解釋和說明，力求通俗易懂，深入淺出，盡力做到雅俗共賞，老少鹹宜。
