”唆泡“一詞是一種當地的方言,出自江西南昌,大意為吹牛的意思。
基本介紹
- 中文名:唆泡
- 外文名:SuoPao
- 解釋:吹牛
“唆泡”是一個十分形象生動的南昌方言詞,產生於上世紀80年代左右。“唆”本身就是一個南昌方言用字,意義也很複雜,不僅有“唆使”的含義,又和“梭”的意義相近,比喻“說話很快”。此外,在南昌話中它還有形容嘴巴動作、形態和聲音的含義,表示“嘟起嘴巴用力吸並吸出聲音”的意思,如“湯滿了,你先唆一口湯”,在這個意義上,和“泡”結合在一起,就有“吹泡”的意思了。
可以說,“唆泡”綜合了國語的“吹牛、吹泡、胡說、誇海口、說假話、耍嘴皮子、花言巧語、蠱惑人心”等許多詞的含義,但又比這些詞更生動、更形象。這種類比和聯想結合的構詞方式,使人一聽就明白其義。目前,“唆泡”在南昌話口語中使用率非常高,基本上取代了“吹牛”的地位。
方言:
1、嫩除了會唆泡還會犀利?
2、身邊有一個朋友,天天就曉得唆泡
3、帶你去一個地方,不唆泡。