哥哥真壞

是韓國SM公司推出的著名女子流行演唱組合少女時代中的徐賢、jessica、tiffany演唱的韓文歌曲。

由《Roommate》企劃團隊製作。

基本介紹

• 中文名稱：哥哥真壞
• 外文名稱：오빠나빠
• 發行時間：2008年4月7日
• 歌曲原唱：少女時代，黃美英，鄭秀妍，徐珠賢
• 編曲：《Roommate》
• MV導演：石天磊
• 歌曲語言：韓國語

歌詞

《哥哥真壞》漢譯

Jessica：我知道你不愛我
可是我也不想放手
你就聽我一次話吧
在你面前我也是個女人
徐賢： 和我起吃個飯就那么難嗎
明明說了已經忘了
是一個人
為什麼還要去見那個姐姐
tiffany:我還是不嗎
還有很多不足嗎
就相信我這一次
我會做的很好的
徐賢： 為什麼只是笑
我就那么像一個小孩子嗎
你就聽我一次話吧
在你面前我也是個女人
tiffany:和我一起吃個飯就那么難嗎
明明說了已經忘了
是一個人了
為什麼還要去見那個姐姐
Jessica：我還是不行嗎
還有很多不足嗎
就相信我這一次
我會做的很好的
徐賢：一天中上萬次的思念
tiffany：就算流下了淚水
Jessica：即使是那樣我也是強忍著
徐賢： 那倒還有不能愛你的理由嗎
明明說了已經忘了
是一個人了
tiffany： 為什麼還要去見那個姐姐
Jessica：哥哥真的是一個壞人
不懂我的心
就相信我這一次
我會做的很好的

《哥哥真壞》韓文

다 아는데 난 아닌데

그래도 놓치기 싫은데

딱 한 번만 내 말을 들어요

오빠 앞에선 여자란 말이야

나랑 밥 한 번 먹는게

그렇게 힘든가요

잊었다면서 혼자라면서

그 언닌 왜 만나나요

아직 나는 안되나요

많이 부족한가요

한번만 날 믿어봐요

내가 잘 할수 있는데...

왜 자꾸만 웃기만해요

내가 그렇게 애기 같나요

딱 한 번만 내 진심 들어요

오빠 앞에선 여자랑 말이야

나랑 밥 한 번 먹는게

그렇게 힘든가요

잊었다면서 혼자라면서

그 언닌 왜 만나나요

아직 나는 안되나요

많이 부족한가요

한 번만 날 믿어봐요

내가 잘할 수 있는데

하루에 만 번 생각이 나요

눈물이 나도 나 이렇게 참아

그댈 사랑하면 안될 이유라도 있나요

잊었다면서 혼자라면서

그 언닌 왜 만나나요

오빤 정말 나쁜사람

정말 내 맘을 몰라

날 믿어봐요

나도 잘할 수 있는데...

歌手

少女時代黃美英鄭秀妍 徐賢