哈桑的故事

民主德國電影《哈桑的故事》由德發電影製片廠於1958年出品，由長春電影製片廠於1960年譯製。該片改編自匈牙利寓言，由蓋哈爾德·克萊因執導，斐克哈爾德·薩勒等領銜主演。

基本介紹

• 導演：蓋哈爾德·克萊因
• 編劇：羅森克·克萊因
• 主演：斐克哈爾德·薩勒
• 出品公司：德發電影製片廠
• 對白語言：德語
• 中文名：哈桑的故事
• 出品時間：1958年
• 製片地區：德意志民主共和國
• 類型：民間傳說
• 上映時間：1958年
• 色彩：彩色
• 譯製公司：長春電影製片廠
• 譯製時間：1960年

演職員表

職員表

導演	編劇	攝影
蓋哈爾德·克萊因	羅森克·克萊因	蓋茨·涅爾曼

譯製職員

▪ 翻譯：傅佩珩

▪ 導演：張其昌

▪ 錄音：泓波

演員表

角色	演員	配音	備註
哈桑	斐克哈爾德·薩勒	鄭萬玉	----
穆罕默德	Erwin Geschonneck	趙雙成	財主
法官	艾侖斯特·奧托·雷爾曼	陳光廷	----
法吉瑪	Georgetta Sager	向雋殊	女奴

電影劇情

故事發生在一個遍地砂礫、寸草不生的乾旱地方。蔚藍的天空，使寶石都失去了光彩，這裡永遠不見白雲，從來不下一滴雨水，人們要吃水就得拿很多錢去向貴族們買，沒有錢的人只好渴著，因為井水被貴族們霸占著。在城的一角，一扇金晃晃的大門裡，住著大財主穆罕默德，在這富麗堂皇的大門對面，就是哈桑的露天小破屋。

哈桑是一個依靠為商隊搬運貨物過活的窮苦搬運工，他有一隻鸚鵡，是他最好的夥伴，鸚鵡同哈桑過著缺水少米的生活。早晨，鸚鵡要喝水，可是哈桑連一分錢也沒有，鸚鵡飛到穆罕默德的水池上喊叫哈桑，他想到穆罕默德家裡去拿，剛爬上大門，就被殘暴貪婪的穆罕默德發現，放出惡狗來咬哈桑和鸚鵡，哈桑為了自衛，用石頭打死了惡狗。穆罕默德見狗被打死，怒氣衝天，去找法官，法官收了穆罕默德的賄賂，把哈桑判給穆罕默德當狗，給穆罕默德看家護院。

從此，哈桑便被戴上鎖鏈，拴在木樁上，學狗叫，為穆罕默德看家。深夜，女奴法吉瑪來了，她與哈桑同樣是個受苦的人，她想求哈桑幫助她逃回家去，但是哈桑不敢。

某夜，來了盜賊，偷走了穆罕默德的馬。哈桑雖然想捉賊，但他被當狗栓在木樁上，只好學狗叫。早晨，穆罕默德發現丟了馬，又去法官處告哈桑。

昏庸好色的法官為了廉價買到穆罕默德的女僕法吉瑪，又把哈桑判給穆罕默德當馬。從此，哈桑被蒙上雙眼拉水車。

一天，法官正在和穆罕默德為買女奴法吉瑪討價還價時，哈桑聽到穆罕默德說要把法吉瑪的手足砍掉，在鸚鵡的幫助下，他勇敢地阻止了穆罕默德的殘暴行為。穆罕默德為了懲罰哈桑，把哈桑套在車上，拉著哈桑和法官在城外奔跑。哈桑氣憤已極，決定懲罰這些惡棍，把車撞在岩石上，穆罕默德和法官都被撞傷，哈桑擺脫了枷鎖和鐐銬，獲得了解放，勇敢地站起來，女奴法吉瑪唱起自由解放的歌，鸚鵡在天空翱翔，從此他們獲得了真正的自由。

角色演員介紹

哈桑：是一個勤勞勇敢的小伙子，依靠為商隊搬運貨物過活，因為失手打死財主穆罕默德的狗，昏庸的法官把他判給穆罕默德當狗，受盡欺凌，但他並未屈服，通過勇敢的鬥爭，終於取得了勝利。

穆罕默德：狡猾狠毒的貴族，對哈桑和女奴法吉瑪特別殘暴，他霸占著水井，高價賣水，剝削窮苦的勞動人民，最後受到應有的懲罰。