這個詞原是甘肅，寧夏，陝西特有的常用方言，是目前流行的損人語，大意為壞蛋的意思，“哈”就是壞，“慫”含有蔑稱的意思，指的是“這個人”。主要意思是“壞蛋”、“討厭”“壞人”。
基本介紹
- 中文名：哈慫
- 拼音：ha sóng
- 所屬：西北方言詞
- 意思：壞蛋、討厭、壞人
名詞釋義,用法例句,示例一,示例二,示例三,
名詞釋義
哈慫（ha sóng）西北方言詞，主要見於陝甘大部地區。
主要意思是“壞蛋”、“討厭”“壞人”。
衍生出的短語有“這慫有點哈”、“慫人哈的很”、“沃（‘那個’的意思）慫娃哈的很”、有時更進一步表示厭惡時會用“哈錘子”（“錘子”在陝西方言中有“陽具”的意思）。
然而，在甘肅，陝西等方言中，“哈慫”也不全部都是損人的意思，有時候在表達一種親切的責備時也會用到，這種責備並不是帶有貶義的，相反，他反而表達了一種更加親切的意思。就像國語中的“小壞蛋”也包含了這樣的意思，箇中感情色彩比較複雜。
哈慫跟完慫為近義詞。都是方言中形容比較壞的人（一般指男性）
用法例句
示例一
甲：哈送，揍撒活涅（nie，平聲）（意思“幹啥活呢”），把髒水潑我身上咧！
乙：對不住，沒注意哈。
本例中意思相當於英語的fuck you，帶有稍微的不滿與指責，近乎於抱怨。
對比國語中的例子：
甲：他媽的，你瞧你乾什麼呢，把髒水朝我身上潑！
乙：喔，真對不起，沒注意到。
示例二
母：小張沃（那個）娃是個大哈慫，你再不要跟沃娃耍咧！
子：知道咧，知道咧，嘮叨很！
本例中是“哈慫”的原始用法，就是指“壞蛋”的意思。
對比國語中的例子：
母：小張那小子是一個壞孩子，你不要和他一起玩了！
子：知道了，知道了，你真煩！
示例三
男：莉莉啊，這（zhēi）幾天我（ŋè鼻濁音）把你想死咧，過來讓我親一哈（親一下）。
女：哈慫！想地美地很。
本例中表明意思是“討厭，或者是不要嘛”，調皮、搗蛋但又比較親昵的一種稱呼。真正的意思是一種表示默許的調侃，根據語境就可以意會。
對比國語例子：
男：莉莉，這幾天好想你啊，過來讓我親親你。
女：討厭，誰給你親呢？
