雲南省紅河州從2008年起收集、整理、編譯《哈尼族口傳文化譯註全集》。4月23日，先期編譯出版的20卷正式在紅河州州俯蒙自市首次出版發行，這標誌著哈尼口傳文化正式進入文字時代。
基本介紹
- ISBN：9787536745797
內容介紹,意義,
內容介紹
雲南省紅河州從2008年起收集、整理、編譯《哈尼族口傳文化譯註全集》。4月23日，先期編譯出版的20卷正式在紅河州州俯蒙自市首次出版發行，這標誌著哈尼口傳文化正式進入文字時代。
哈尼族歷史上沒有文字，所有文化知識都靠口耳相傳。哈尼族博大精深的口傳文化，涵蓋了哈尼族的歷史、宗教、哲學、文學、藝術、社會規範和生產生活知識技藝等內容。其形式有詩歌、祭詞、神話、傳說、故事、譜牒、咒語、傳統歌曲、諺語、謎語等等。
《哈尼族口傳文化譯註全集》編譯工作，以雲南省紅河州為主，涉及省內西雙版納、思茅、玉溪等哈尼族地區，還兼顧東南亞哈尼族（阿卡）地區，其中包括緬甸、泰國、寮國、越南等國家的有關地區。全集規劃蒐集整理出版100卷，其中，史詩12卷；神話、傳說、故事14卷；祭詞29卷；譜牒20卷；歌謠16卷；詞語彙集3卷；天文曆法2卷。
意義
編譯哈尼族口傳文化對於保護和挖掘哈尼族文化資源，加強民族文化建設，推動社會主義文化的發展和繁榮具有十分重要的意義。
