哇塞扣是地方語氣詞，表示驚訝，跟“哇塞”是近義詞，是“哇塞”的衍生詞。
基本介紹
- 中文名：哇塞扣
- 類型：地方語氣詞
基本字義,英漢互譯,
基本字義
哇嘆詞，表示驚嘆！ 象聲字，代表孩子的大哭聲！賽感嘆詞，表示驚訝、興奮、高興，經常與“哇”連用。 語氣助詞，沒實際意義,相當與"了","啦","吧"，"呀"等： 1、表示詰問語句的加強：有種的你打我噻？（有種你打我啊？） 2、一般語氣助詞，例如表示希望：你有空嘛 到我屋尖耍哈兒噻.(你有空的話到我家來玩吧)
哇噻，粗話，閩南口頭語。“是一個感嘆詞，最早來源於台灣，女生常用，表示驚訝，羨慕，表達程度等同於英文的wow,My God等”這種認識是人們的誤解，原因如前所述。
英漢互譯
wow
int.哎唷! [表示驚奇，驚嘆，快樂，羨慕等]；
n. [美俚]（戲劇等的）大成功。
Vt. [美俚] 使大為讚賞，使驚嘆，使佩服，使產生熱烈反應。
﹏em 大受讚賞，大敗對方。
參考商務印書館出版的《英華大詞典》，1993年9月北京第5次印刷
wow
interj infml (an expression of surprise and admiration): Wow! What a fantastic dress!
n[S] sl a great success
v[T] sl to cause surprise and admiration in(someone):his new show really wowed the critics.
