命中注定(泰國電視劇《一諾傾情》片尾曲)

命中注定(泰國電視劇《一諾傾情》片尾曲)

《命中注定》是2010年泰國電視劇《一諾傾情》的片尾曲和插曲,由泰國歌手Jetseter演唱。《命中注定》也是泰國的老歌,該歌曲也有女聲版。

基本介紹

  • 中文名稱:命中注定
  • 外文名稱:พรหมลิขิต
  • 歌曲時長:03:21
  • 歌曲原唱:Jetseter
  • 歌曲語言:泰語
泰語歌詞,中文歌詞及羅馬注音,電視劇,

泰語歌詞

เนื้อเพลง พรหมลิขิต Jetseter (Ost.วนิดา) เพลงประกอบละคร วนิดา
พรหมลิขิตบันดาลชักพา ดลให้มาพบกันทันใด
ก่อนนี้อยู่กันแสนไกลพรหมลิขิตดลจิตใจ
ฉันจึงได้มาใกล้กับเธอ
เออชะรอยเธอเป็นเนื้อคู่ ควรอุ้มชูเลี้ยงดูบำเรอ
แต่ครั้งแรกเมื่อพบเธอใจนึกเชื่อเมื่อแรกเจอ
ฉันและเธอคือคู่สร้างมา
เนื้อคู่ถึงอยู่แสนไกลคงไม่คลาดครา
มุ่งหวังสมดังอุราไม่ว่าใครใคร
หากมิใช่คู่ครองแท้จริงจะแอบอิงรักยิ่งปานใด
ยากนักที่จะสมใจคงพบเหตุอาเพศภัย
พลัดกันไปทำให้คลาดครา
เราสองคนต้องเป็นเนื้อคู่ จึงชื่นชูรักใคร่บูชา
นี่เพราะว่าบุญหนุนพาพรหมลิขิตขีดเส้นมา
ชี้ชะตาให้มาร่วมกัน
คนบางคนต้องเป็นเนื้อคู่ เพียงแต่ดูรู้ชื่อโดยพลัน
ก็รู้สึกนึกรักกันจนฝันใฝ่ใจผูกพัน แม้ไม่ทันจะเห็นรูปกาย
ฉันเชื่อเพราะเมื่อพบเธอฉันเพ้อมากมาย
เฝ้าหลงพะวงไม่วายไม่หน่ายกมล
พรหมลิขิตบันดาลทุกอย่าง เป็นผู้วางหนทางปวงชน
ได้ลิขิตชีวิตคนนำเนื้อคู่มาเปรอปรน ทั้งยังดลเธอให้กับฉัน

中文歌詞及羅馬注音

Prom Li Kit Bun Darn Chuk Paa
Don Hai Mah Pob Gun Tun Dai
命中注定讓我們相遇
Guan Nee Yo Gun San Glai
以前我們相隔遙遠
Prom I Kit Don Jit Jai
命運牽引心靈
Chun Jjeung Dai Mah Glai Gub Tur
讓我來到你身邊
Ur Cha Poy Tur Pen Neuah Koo
唉 或許你是命中注定的人
Kuan Oom Choo Lieng Doo Bum Rur
我應該聽從命運的安排
Tae Krung Rak Mur Pob Tur
當初次與你相遇時
Jai Neuk Cheuah Mur Rak Jur
Chun Lae Tur Keu Koo Sarng Mah
我突然感覺 我與你是天作之合
Meuah Ko Teungg Yoo San Glai
Kong Mai Klard Klah
有緣千里來相會
Mool Wung Som Dung Oo Rah
彼此的希望如心所願
Maiwah Krai Krai
無論何人
Hahk Mi Chai Koo Krang Tae Jing
命中注定不是伴侶
Ja Ap Ing Ruk Ying Pahn Dai
即使非常相愛
Yahk Nuk Tee Ja Som Jai
也難得償所願
Kon Pob Het Ah Pet Pai
可能因突發事件
Plud Gun Pai Tum Hai Klard Klah
錯失彼此
Row Saung Kon Taung Pen Neuah Koo
我倆一定是佳偶天成
Jeung Cheun Choo Ruk Krai Boo Chah
情投意合 相敬如賓
Neee Praw Wah Boon Noon Paa
Prom Li Ki Keed Sen Mah
千里姻緣一線牽
Chee Cha Tah Hai Mah Ruam Gun
福緣指引我們相遇
Kon Bahng Kon Taung Pen Neuah Koo
有些人命中注定成為伴侶
Piang Tae Doo Roo Cheu Doie Plun
只看名字就立刻意識到了
Gaw Roo Seuk Neuk Ruk Gun
魂牽夢繞
Jon Fun Fai Jai Pook Pun
Mae Mai Tun Ja Hen Roop Gai
即使不能相見 也會在夢中相愛
Cun Cheuah Praw Mur Pob Tur
我確定 因為當我遇見你的時侯
Cun Pur Mark Maai
我說了許多胡言亂語
Fow Long Pa Wong Mai Wai
Mai Nai Ga Mon
眷戀你的心 沒有停止想念 沒有變得淡漠
Prom Li Kit Bun Darn Took Yahng
凡事命中注定
Pen Poo Wahng Hon Taang Puang Chon
包括我們要走的路
Dai Li Kit Chee Wit Kon
Num Neuah Koo Mah Plur Pron
讓我們成為命中注定的伴侶
Tung Young Don Tur Hai Gub Chun
上天將你帶到我的身邊

電視劇

一諾傾情》是泰國LakornThai製作公司出品的電視劇,於2010年8月23日在泰國3台播出。2010年的翻拍版由迪·傑西達邦·福爾迪Aff泰莎昂主演。導演為Pa Jeaw,製片人是Da Hathairat Amatawanitch。
電視劇圍繞巴賈少校為了維護因弟弟欠債給家族帶來的榮譽危機,而不得不娶債權人的女兒瓦妮達展開。兩人婚後生活充滿暗潮湧動,有巴賈母親的反對,有巴賈女友和未婚妻的破壞,有追求瓦妮達的其他軍官等。經歷一系列曲折和誤會後,男女主之間的真愛能永恆嗎?

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們