由韓國著名樂隊 Five Treasure Island （簡稱FT）演唱的歌曲。收錄于樂隊2011發行的迷你專輯《RETURN》。
基本介紹
- 中文名稱：告白
- 外文名稱：에프티 아일랜드
- 歌曲原唱：F.T.Island
- 音樂風格：流行
- 隊名：五個寶藏的島
歌手信息,魅力主唱,雕刻隊長,溫柔副唱,可愛貝斯,完整歌詞：,
歌手信息
：
F.T. Island/FTIsland/FT Island（朝鮮語：에프티 아일랜드），全稱“Five Treasure Island”，簡稱“FT”，韓國的流行樂隊。
魅力主唱
李弘基（魅力主唱）（Lee HongKi 이홍기）
華納取得亞洲區(除泰國)的代理後官方公布為：李弘基
POSITION：Lead Vocal
日文名：イ·ホンギ（羅馬文：Lee hongGi）
生日：1990年3月2日 (陰曆2.6)
星座：雙魚座 身高：178cm 實際：約等於175
體重：58-59kg
血型：AB型
暱稱：HONG STAR （韓國官方用）、二爺（中國冬粉對他的愛稱）、抽基、紅雞、弘小基、基爺、弘爺、弘寶、毛弘基、狗弘基（綜藝《因為喜歡》由來）、李閃頭、少女基弘九（在MTV專訪時說的）、李弘順、紅柿（ABclub通用）
學歷：慶熙大學 演劇電影科(09年新生)
興趣：唱歌,聽歌,足球,遊戲,煮飯,上網,桌球
家族：爸爸,媽媽,妹妹（李智英，音譯）
專長：唱歌，足球，自拍，桌球
魅力中心點：笑時候的眼睛（笑起來的時候超可愛）、翹臀(自己有說過很多次)
喜歡的東西：青椒以外全部，驚險的事
最喜歡的飾物；印有骷髏圖案的
將來年紀大了最想去休養的地方：紐西蘭（the colour內頁寫）
好友：金希澈，利特，強仁，劉雪兒，SHINee，鄭容和及CNBLUE其他成員，張根錫，朴信惠，劉世允，吳源斌（FT初期成員，已退隊），beast成員中龍俊亨、李起光，曹成模，金政模，simon D（ Supreme Team），尹施允，趙權。金奎鐘（ss501）,lizzy(after school)
打發時間的方式：去fan club，有時候也會網購 ,和朋友去club
生命中最幸運的事：站在舞台上演唱
現在最需要的東西：能幫我分擔寂寞的人
放鬆時最想去的地方：家裡！
喜歡收集的東西：香水,有關骷髏的東西
冬粉暱稱：小弘帽
雕刻隊長
崔鐘勛（隊長主音吉他 鍵盤 鋼琴） (Choi Jong Hoon 최종훈)
華納取得亞洲區(除泰國)的代理後官方公布為：崔鐘訓
POSITION：Leader、Lead Guitar、Piano、Keyboard 日文名：チェ·ジョンフン（羅馬文：cye·jyon hun）
生日：1990年03月07日(陰曆2.11)
星座：雙魚座
身高：178CM
體重：61KG
血型：A型
出生地：首爾
學歷：數碼首爾文化藝術大學
興趣：聽歌，上網
性格：油膩，活躍隊中氣氛
家庭：父母
綽號：鐘神，性感的鐘勛， 崔油膩 ,小隊、雕刻隊長、書記、崔桑、崔網民
魅力中心點：鼻子
喜歡的東西:吃的事,音樂
2009年出演 洪真英MV《愛情的電池》
溫柔副唱
POSITION：Rhythm Guitar、Backing Vocal、Rap（2009年1月加入樂隊）
日文名：ソン·スンヒョン（羅馬文：son·sun hyon)
生日：1992年08月21日 (陰曆7.23）
星座：獅子座
身高：181厘米
體重：60kg
血型：O型
學歷：慶熙大學
性格：開朗，活潑，十六次元
介紹：身材修長，並擁有輪廓分明的外貌。
暱稱：宋甜包，甜甜，小六，宋小抽，十六次元
家族：爸爸、媽媽、弟弟
宗教：基督教
魅力點中心點：笑容，微笑的眼睛，修長的腿
喜歡的韓國組合：東方神起
理想型：心地善良、要經常去教會、可愛又性感的女生
現在是花美男時代里說和 AFTER SCHOOL 里的李珠妍
可愛貝斯
POSITION：Bass、Backing Vocal
日文名：イ·ジェジン（羅馬文：i·jye jin）
生日：1991年12月17日（陰曆11.12）
星座：射手座
身高：177CM（估計還要高一點）
體重：58KG 血型：A型
暱稱：李400 、黑山羊、真兒、四百 、混混在真、流氓真
學歷：慶熙大學
興趣：網路檢索，吃,提問（對音樂的好奇）
喜歡的東西：錢，食品，音樂
喜歡的韓國組合：BigBang
喜歡的韓國女子組合：Miss A
家庭：父母，姐姐（李彩媛藝名）本名：李在京）
魅力點：薄薄的嘴唇
崔珉煥（鼓手）（Choi Min Hwan 최민환)
華納取得亞洲區(除泰國)的代理後官方公布為:崔敏煥
POSITION：Drummer 日文名：チェ·ミンファン(羅馬文：cye·min hyan）
生日：1992年11月11日 (陰曆10.17)
星座：天蠍座
身高：173cm（長高中）
體重：56kg（第一張韓版正式專輯中記錄）
血型：A型
學歷：網上慶熙大學
興趣：聽音樂,查閱受歡迎檢索語
家族：爸爸,媽媽,妹妹
專長：鼓,吃雞腿的事
綽號：炸雞王子、小煥煥、炸雞煥
魅力中心點：撒嬌
喜歡的東西：炸雞
喜歡的韓國組合：SHINee
完整歌詞：
이젠 내 맘 고백 합니다
i jen nae mam go baeg-hab ni da
現在向你告白我的心
하늘만이 내 맘 압니다
ha neul man-i nae mam ab ni da
只有上天知道的我的心
소중한 만큼 아껴온 나의 진심을
so jung han man keum a kkyeo on na ui jin sim-eul
寶貴的一點點珍惜我的真心
말하려니 눈물 납니다
mal ha lyeo ni nun mul nab ni da
不要流眼淚
추억들이 스쳐갑니다
chu eog deul-i seu chyeo gab ni da
走過長長的回憶
그대 아니면 없었을 오늘입니다
geu dae a ni myeon eobs-eoss-eul o neul-ib ni da
如果不是你 就沒有今天的我
처음 만났던 그 날 난
cheo eum man nass deon geu nal nan
那個初次見到你的我
어설프고 또 어렸죠
eo seol peu go tto eo lyeoss jyo
散漫又年輕的我
지켜봐 달란 내 말을 믿고
ji kyeo bwa dal lan nae mal-eul mid go
留意到我的每一點改變 相信我說的每句話
기다려준 시간들
gi da lyeo jun si gan deul
等待著的那些時間
때론 내 실수로 마음 아프게 했죠
ttae lon nae sil su lo ma-eum a peu ge haess jyo
有時候我會不小心讓你傷心
매번 날 탓하지 않고
mae beon nal tas ha ji anh go
但你卻沒有責怪
괜찮아 괜찮아 웃으며
gwaen chanh-a gwaen chanh-a us-eu myeo
沒關係 沒關係 你微笑著
내게 힘이 되었죠
nae ge him-i dwi eoss jyo
就是我的力量來源
바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면
ba ppeu dan ping-gye lo seo un ha ge hal ttae myeon
每次我以忙作為藉口
원망도 했을 법한데
won mang do haess-eul beob-han de
好像也會被埋怨
걱정마 걱정마 차라리 위로하며
geog jeong ma geog jeong ma cha la li wi lo ha myeo
別擔心 別擔心 這樣安慰著自己
믿어준 그댄 거죠
mid-eo jun geu daen geo jyo
相信你會陪伴在我身邊
염치없이 바래 봅니다
yeom chi eobs-i ba lae bob ni da
貪心的希望著
그대 마음 영원 하기를
geu dae ma-eum yeong-won ha gi leul
你的心永遠都在
그대를 위해 난 매일
geu dae leul wi hae nan mae il
為了你每天都
더 노력할게요
deo no lyeog hal ge yo
付出更多的努力
처음 만났던 그 날 난
cheo eum man nass deon geu nal nan
那個初次見到你的我
어설프고 또 어렸죠
eo seol peu go tto eo lyeoss jyo
散漫又年輕的我
지켜봐 달란 내 말을 믿고
ji kyeo bwa dal lan nae mal-eul mid go
留意到我的每一點改變 相信我說的每句話
기다려준 시간들
gi da lyeo jun si gan deul
等待著的那些時間
repeat*
그대와 내가 만든 추억들
geu dae wa nae ga man deun chu eog deul
你和我共同的回憶里
울고 웃은 시간들
ul go us-eun si gan deul
一同哭過笑過的那些時間
죽는 순간에도 기억할게요
jug neun sun gan-e do gi eog hal ge yo
直到我死去的瞬間也會記得
말한 적 있나요 그대를 사랑합니다
mal han jeog iss na yo geu dae leul sa lang hab ni da
我說過的話 我愛你
흔한 그 단어로 밖에
heun han geu dan-eo lo bakk-e
那句常常掛在嘴邊的話
사랑해 사랑해
sa lang hae sa lang hae
我愛你 我愛你
그 말 밖에 담을 말이 없어서
geu mal bakk-e da m-eul mal-i eobs-eo seo
那唯一的話里包含了沒說出口的話
다시 말합니다 그댈 사랑합니다
da si mal hab ni da geu dael sa lang hab ni da
還是要再次訴說 我愛你
뜨거운 내 맘을 담은 오늘의 고백을
tteu geo un nae mam-eul dam-eun o neul-ui go baeg-eul
我炙熱的心滿是今日的告白
영원히 그댄 잊지 말아요
yeong-won hi geu daen ij-ji mal-a yo
永遠不會忘記你
사랑해요
sa lang hae yo
我愛你
