吾雛

唐朝白居易所作詩。

《吾雛》這首詩塑造了一位慈父的形象。表達了作者對其子無限的愛與未來的擔憂。

基本介紹

• 作品名稱：吾雛
• 創作年代：唐
• 作品出處：白居易詩集
• 文學體裁：五古
• 作者：白居易

正文

吾雛字阿羅，阿羅才七齡。
嗟吾不才子，憐汝無弟兄。
撫養雖驕呆，性識頗聰明。
學母畫眉樣，效吾詠詩聲。
我齒今欲墮，汝齒昨始生。
我頭髮盡落，汝頂髻初成。
老幼不相待，父衰汝孩嬰。
緬想古人心，慈愛亦不輕。
蔡邕念文姬，於公嘆緹縈。
敢求得汝力？但未忘父情。

作者介紹

白居易（772～846），字樂天，晚年又號稱香山居士，河南鄭州新鄭人，是我國唐代偉大的現實主義詩人，他的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陝西、出生於河南鄭州新鄭，葬於洛陽。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園（白居易墓）坐落在洛陽城南香山的琵琶峰。

譯文

幼兒7歲，名叫阿羅，是膝下獨生子。

頑皮而聰明。經常模仿媽媽畫眉，學我吟誦詩句。我牙齒快掉了，而你剛長真牙，

我禿頂了，而你頭髮剛長到能梳髮髻。

做父親的年老了，幼兒尚小，時光不等人，雖然親情深，也無可奈何。不求你給我助力、養老，只要不忘父親的深情愛意就足夠了。

五古

五古是古代漢族詩歌體裁之一。《唐詩三百首》的編者把詩分為古詩、律詩、絕句三類，又在這三類中都附有樂府一類；古詩、律詩、絕句又各分為五言、七言。這是一種分法。

從格律上看，詩可分為古體詩和近體詩。古體詩又稱古詩或古風；近體詩又稱今體詩。從字數上看，有四言詩、五言詩、七言詩，還有很少見的六言詩。唐代以後，四言詩很少見了，所以一般詩集只分為五言、七言兩類。