吾失足容典出《權子志學》:一人足恭①緩步如之,偶驟雨至,疾趨②里許,忽自悔曰:“吾失足容③矣,過④不憚改可也。”乃冒雨還始趨處,紆徐⑤更步⑥過焉。 基本介紹 中文名:吾失足容典出:權子志學》緩步如之:偶驟雨至,疾趨里許:忽自悔曰:“吾失足容更步:過焉。 譯文,注釋, 譯文一個人邁著方步,四平八穩地走著。天降大雨,他小步走了一里多路,心裡猛然一動,自己後悔起來,說:“啊呀,我有失行步的儀容。有錯誤不怕,改了就好。”於是,又冒雨返到開始快走的地方,重新邁著方步,四平八穩地走起來。後人用“吾失足容”這個典故諷刺那些墨守成規、循規蹈矩的人,就象這個講究足容的人一樣迂腐可笑。會受人嘲笑的注釋①恭:按規矩。②趨:快走。③足容:指行走的儀態姿容。這裡指道學家行步規則。④過:過錯。⑤紆徐:緩慢走路的樣子。⑥更步:換慢步。南轅北轍